跑男联合国演讲:绿水青山就是金山银山~

八点英语-双语分享电影&音乐

【郑恺】 Ladies and gentlemen. 女士们先生们 Good evening. 晚上好 Here is a question for you. 请问各位 What would you do with half bottle of water left. 喝不完的瓶装水你会怎么办? Option A:Throw it away. 选项A:扔掉 Option B:Keep it and drink later 选项B:保存着 What's your choice? 你怎么选择? B 选项二 That's nice. 很好 It seems that all of you here today is Water resource activists. 看来今天在座的各位都是水资源卫士. I'm really happy to see that. 我很高兴看到这样. Well done! 真棒! Many people are not aware of this situation of water shortage. 很多人没有认识到水资源短缺的状况. For example,let's have a look at this picture. 举个例子,让我们一起来看看这张照片. According to the surveys,the total amount of bottled water wasted in one day globally can supply a million children for three days maybe even longer. 据不完全统计全世界一天浪费的瓶装水就足够上百万缺水儿童使用三天甚至更久. So clean water and sanitation is the 6th goal on the 2030 sustainable development agenda. 清洁饮水和卫生设施是联合国可持续发展议程中的第6号发展目标. China has a popular saying Water and land are our heritage and ultimate wealth. 中国人常说‘绿水青山,就是金山银山’ It means that water and land are our heritage and ultimate wealth. 意思为美好的环境是我们宝贵的财富. So I believe. 所以我相信 We can all make a difference in this world starting with saving (half) bottle of water. 我们从节约半瓶水开始每个人都能给世界带来不同. Thank you very much. 谢谢你们. 【王祖蓝】 In 2015, world leaders adopted the 2030 sustainable agenda, that aims to end poverty, reduce inequalities, and combat climate change. We must come together, government, civil society, scientists, academia and private sector, must unite to achieve these global goals, hand in hand. 在2015年,世界领导人通过了《2030年可持续发展协议》,旨在消除贫困,减少不平等,和防治气候变化。我们需要凝聚在一起,政府,民间社会,科学家,学者和私营部门,必须精诚团结,以实现全球目标。 背景音乐:The First Day

4分钟
26
7年前

《I Have a Dream》背后的故事

八点英语-双语分享电影&音乐

King said:’ “I started out reading the speech, and I read it down to a point. The audience response was wonderful that day… And all of a sudden this thing came to me that… I’d used many times before… ‘I have a dream.'" 我开始读演讲,一直读到某个点。当天现场观众的反应太完美了。然后忽然间,我想到了我之前用过很多次的词,“我有一个梦想”。 [演讲稿 部分] I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal." I have a dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood. I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice. I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. I have a dream today! I have a dream that one day, down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of "interposition" and "nullification" -- one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers. I have a dream today! I have a dream that one day every valley shall be exalted, and every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight; "and the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together."? This is our hope, and this is the faith that I go back to the South with. With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope. With this faith, we will be able to transform the jarring discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. With this faith, we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day. 我梦想有一天,这个国家会站立起来,真正实现其信条的真谛:“我们认为真理是不言而喻,人人生而平等。” 我梦想有一天,在佐治亚的红山上,昔日奴隶的儿子将能够和昔日奴隶主的儿子坐在一起,共叙兄弟情谊。 我梦想有一天,甚至连密西西比州这个正义匿迹,压迫成风,如同沙漠般的地方,也将变成自由和正义的绿洲。 我梦想有一天,我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色,而是以他们的品格优劣来评价他们的国度里生活。 今天,我有一个梦想。我梦想有一天,亚拉巴马州能够有所转变,尽管该州州长现在仍然满口异议,反对联邦法令,但有朝一日,那里的黑人男孩和女孩将能与白人男孩和女孩情同骨肉,携手并进。 今天,我有一个梦想。 我梦想有一天,幽谷上升,高山下降;坎坷曲折之路成坦途,圣光披露,满照人间。 这就是我们的希望。我怀着这种信念回到南方。有了这个信念,我们将能从绝望之岭劈出一块希望之石。有了这个信念,我们将能把这个国家刺耳的争吵声,改变成为一支洋溢手足之情的优美交响曲。 有了这个信念,我们将能一起工作,一起祈祷,一起斗争,一起坐牢,一起维护自由;因为我们知道,终有一天,我们是会自由的。 背景音乐:West Life--I Have a Dream

5分钟
15
7年前

《All of Me》不止是情歌:当你失去,亦在得到

八点英语-双语分享电影&音乐

"The song is saying things that balance each other out: even when I lose, I'm winning; my head's under water, but I'm breathing fine; I give you all of me, you give me all of you. At the same time as you're giving everything up, you're gaining everything, and that's what the whole song is about. If you're in love and you connect, then even when you're giving things up, you're gaining so much from it." -- John Legend 这首歌是想表达凡事都可以互相平衡:当我失去,我也在得到;我把头深浸在水里,但我依旧很好地在呼吸;我给你我的全部,你给我你的全部。当你在放弃所有东西,你也在得到所有东西,这是这首歌想表达的东西。如果你爱一个人、处在一段关系里,那就算你放下了所有事情,你也一样从中的得到了很多。 [ 歌词 ] What would I do without your smart mouth Drawing me in, and you kicking me out Got my head spinning, no kidding, I can't pin you down What's going on in that beautiful mind I'm on your magical mystery ride And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright My head's under water But I'm breathing fine You're crazy and I'm out of my mind 'Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I'll give my all to you You're my end and my beginning Even when I lose I'm winning 'Cause I give you all, all of me And you give me all, all of you, oh How many times do I have to tell you Even when you're crying you're beautiful too The world is beating you down, I'm around through every mood You're my downfall, you're my muse My worst distraction, my rhythm and blues I can't stop singing, it's ringing, in my head for you My head's under water But I'm breathing fine You're crazy and I'm out of my mind 'Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I'll give my all to you You're my end and my beginning Even when I lose I'm winning 'Cause I give you all of me And you give me all, all of you, oh Give me all of you Cards on the table, we're both showing hearts Risking it all, though it's hard 'Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I'll give my all to you You're my end and my beginning Even when I lose I'm winning 'Cause I give you all of me And you give me all of you I give you all, all of me And you give me all, all of you, oh [7] 译文 没有你的甜言蜜语,我该如何是好 你时而热情似火,时而冷若冰霜 让我神魂颠倒,又无力抓住 你那可爱的脑袋里到底在想些什么 你的世界神秘莫测,让我不禁追随 不知被什么击中,我的头脑一阵晕眩,怅然若失 仿佛坠入水中 却依然快乐 你是如此狂野,让我失去理智 因为我的全部 爱上你的一切 你的曲线与棱角 还有你完美的不完美 把你的全部都交给我吧 我会倾我所有 你是旅程的终点,亦是起点 即使输了一切,有你在身边已是满足 因为我把我的全部都交给你 你也让我得到整个世界 多少次忍不住告诉你 即使你哭泣,你依然是最美的 哪怕世界让你疲惫不堪,我永远不离不弃 你是奔流向我的瀑布,予我灵感的缪斯 你是悦耳的布鲁斯,拨乱我的心弦 旋律萦绕在心头,我无法停止歌唱,只因你的灵魂在呼唤 仿佛坠入水中 却依然快乐 你是如此狂野,让我失去理智 因为我的全部 爱上你的一切 你的曲线与棱角 还有你完美的不完美 把你的全部都交给我吧 我会倾我所有 你是我人生之旅的终点,亦是起点 即使输了一切,有你在身边已是满足 因为我把我的全部都交给你 你也给我你的全部 让我得到整个世界 摊牌吧,我们是如此心心相连 来吧,旅程艰险,但我们勇敢无畏 因为我的全部 爱上你的一切 你曼妙的身姿、玲珑的曲线 还有你完美的不完美 把你的全部都交给我吧 我会倾我所有 你是我人生之旅的终点,亦是起点 即使输了一切,有你在身边已是满足 因为我把我的全部都交给你 你也给我你的全部 我把我的全部都交给你,毫无保留 你让我得到整个世界

3分钟
16
7年前
EarsOnMe

加入我们的 Discord

与播客爱好者一起交流

立即加入

扫描微信二维码

添加微信好友,获取更多播客资讯

微信二维码

播放列表

自动播放下一个

播放列表还是空的

去找些喜欢的节目添加进来吧