共 106 集。
少囤书
《不可能的盟友——冷战期间台北与莫斯科的秘密交往》 封面左一,疑似USAID Administrator John A. Hannah美国国际开发署署长约翰·汉纳,中间蒋经国,右一尼克松 1968年10月22日,就在我们节目发布的58 年前,11时45分, 原文「 一架从东京飞来的中华航空班机准时在台北松山机场安全降落。片刻之后,机场边检站迎来了一位特殊的客人,他长相斯文,有点像大学教授,带着一副金丝眼镜,打扮像欧美商务游客,他操一口流利的英文,不过却拿着一本苏联护照。护照上的名字是维克多路易斯。入境时,路易斯不仅递上了自己的护照,还奉上一份证明自己是《伦敦晚报》The evening news,驻莫斯科记者的身分文件。……自国民党迁台以来,几无持苏联护照者正式造访过台湾。」 有现场感的历史叙事,专业的历史问题也可可以很好读。引人入胜的现场感历史叙事,展现历史发展的非线性、历史人物的局限性和历史事件的不确定性。历史发生的时候是一棵树,有很多的分支树杈,有的最终成为了历史唯一的主线,有的旁支被遗忘或被记录、被挖掘出来。有的刚出现的分支后面就逐渐停止生长。沙老师这本新书记录的就是一根没有长下去、但是被记录下来了的枝杈。 2013年就写开始,2017年完成初稿,本次完善修订,补充大量新史料,在香港出版、大获成功 首先是不可能,其次是根本谈不上盟友,处于两个阵营,没有外交关系和正式的外交接触,秘密接触,情报交换只在试探阶段,进行过的相互利用的尝试。上一本书的书名《敌友难辨》也可以用来概括。对照组,两个阵营的美国和中国,也是秘密接触、也是从试探开始,却走出了另一种结果。 蒋介石《敌乎?友乎?——中日关系的检讨》是民国时期一篇重要的政论文章 民國二十三年十二月,蔣中正總統以徐道鄰的名義,在「外交評論」上發表「敵乎?友乎?」一文,冷靜客觀的檢討中日關係,希望日本當局主動化解兩國之僵局,但是日本當局卻一意在侵略中國的道路狂奔,終於二十六年七月七日盧溝橋事變,衍成長達八年的戰爭。 南京大学王彬彬 https://njucml.nju.edu.cn/57/f9/c22619a350201/page.htm 甲午-摇摆的战争 16万字(9.5印张), 暴走军国增订版18.4万字,印张,32开,320页/32=10印张,9.5*32=304页,补充了1万多字。 敌友难辨15.1万字(=6.5*32=208页) 这本书228页 沙老师个人网站 no13land.com 忽左忽右486期 https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/6a632389a3fec224d5a2b4b8 边角聊付费节目179期 https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/6a180f69ac7bdb080c322f2d “苏联、台湾交往秘辛”系列共四篇,《来自莫斯科的不速之客》、《中苏分裂,一位美国记者突降台湾》、《蒋介石“反攻大陆”的迷梦》和《戛然而止的高潮》 https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_1262060 https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_1262068 https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_1262072 https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_1262074 越向书,童欣老师最新一期,第61期,从长城到柏林墙系列第5期,与本书有一点历史的交错。 https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/6abb1170e742e36efcbc6d93 背景音乐:邓丽君 空港(日语)
57 分钟 29 次播放 1周前
囤书如山倒,读书如抽丝 「少囤书」,张翕和他的朋友们读过的书,在走的路 人留下的痕迹,让书变得独一无二 被特斯拉刷屏了 00:01 从刷屏视频到外刊报道:这期要讲什么 07:24 MotorTrend 现场报道:三次演示的完整顺序 12:55 托尼·霍克、GTA6 与一次跑题 16:12 推进器辅助加速与 Roadster 的历史渊源 18:16 007 莲花道具:马斯克买下的那辆车 21:42 外观设计、T-top 与性能基准线 24:28 车底风扇与空气动力学:怎么吸附在墙上 26:48 COPV 与 CGT:火箭技术如何移植到车上 29:53 内饰细节、定价推测与预定方式 32:31 COPV 的技术谱系与阀门管道系统 37:36 餐巾纸背后的数学:性能数字推算 40:51 如何补能,以及这车到底有什么用 路透社报道标题 马斯克8年前的豪言 Motortrend的两篇报道,世界上历史最悠久的汽车杂志之一 「2028 Tesla Roadster First Look:Tesla's New Electric Supercar Can Actually Freaking Fly」 托尼霍克 GTA6 Roadster Rockstar https://www.sohu.com/a/357938291_120275243 马斯克买下了007的电影道具,潜艇版本的路特斯(莲花)跑车 https://zhuanlan.zhihu.com/p/129729380 《银翼杀手》中的飞行汽车 https://www.sohu.com/a/202018196_179848 T-top车顶 https://www.163.com/dy/article/G7PEHPE105470CYV.html 「How Did the Tesla Roadster Fly?Here's How it Works」 科技感座舱 科幻感的COPV 少囤书、少囤物,截时光以待回溯,多分享美好的回忆,如此甚好 我们在深夜,或清晨相见 更多图文内容,尽在公众号「昕与之云」 豆瓣,也上线少囤书了,复制链接去收听吧! https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/podcast/37456036/&dt_dapp=1 如果您使用Apple podcast 搜索少囤书可选择单集收听,或者使用其他泛用型播客客户端,复制链接URL: https://proxy.wavpub.com/shaotunshu.xml 感谢声湃平台提供 RSS 输出 本节目已开通赞赏功能,欢迎各位老爷打赏1元,订阅评论转发会对我很有帮助
42 分钟 63 次播放 2周前
人民日报客户端发文评论“绝不应该” https://www.peopleapp.com/column/30053315972-500007734240 吃瓜蹭热点,也做点事实核查和问题梳理 1、正常人踩刹车也就不超过500N,不等于正常人踩不出1000N,踩下去的力还有力矩等影响 2、工程塑料不应该背锅,同样的材料,不同的零件,强度也看设计 3、看不见的降本在哪里?攻防后手值得期待 4、懂车帝之前把所有车企都得罪了一圈,为什么还这么有钱? 废话: 安全冗余肯定是不足的,道歉态度肯定是摇摆的,普通人一定会忘记的,有钱人的豪华选择是无穷的 更新10月13号尊界的无盖章无评测机构名称的检测说明 不眠之夜的最新回应《情况说明》 回应之回应 没活几分钟的洗地尝试,一个反例就打败 一些流传出来的商机,可能是段子 推测懂车帝有充分后手: 福特当年的召回报告,尼龙换聚丙烯,特定设计应对急刹车工况的鲁棒性不足,根本原因是设计的安全冗余不充分。 美国「国家高速公路交通安全管理局 」「National Highway Traffic Safety Administration」 https://www.nhtsa.gov/interpretations/11409mls 回信,ABS防抱死系统允许驾驶员500N踩刹车。 Federal Register Vol.66,No.137 2001 July 17,测试员初始反应踩了445N,后续峰值踩到1735牛。 值得一看的报告
37 分钟 66 次播放 3周前
《礼记·曲礼下》 人死为大,丧之以礼 天子死曰“崩”,诸侯曰“薨”,大夫曰“卒”,士曰“不禄”,庶人曰“死”。在床曰“尸”,在棺曰“柩”。羽鸟曰“降”,四足曰“渍”。死寇曰“兵”。祭王父曰“皇祖考”,王母曰“皇祖妣”。父曰“皇考”,母曰“皇妣”。夫曰“皇辟”。生曰“父”、曰“母”、曰“妻”,死曰“考”、曰“妣”、曰“嫔”。寿考曰“卒”,短折曰“不禄”。 《元淦恭说》8月有两篇,现在已经看不到了 仍揣摩一些盖棺定论,用词、身份、谁发布,微博热搜用逝世还是去世, 许倬云https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/6890e14b8e06fe8de751f149、俞孔坚https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/68d54d60522b40626c450051 《北京民俗博物馆馆藏丧俗文书》李彩萍 讣,《说文》作“赴”。古代的“赴”即跑、奔。古人报丧重在奔跑与急速 “五服”源于西周的宗法制。根据儒家经典《仪礼·丧服》载有以下五等孝服:斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻。五世之外的亲族“袒免”。 传统:墓谱图、殃书、路引、祭文(七七、百日、周年) 晚清到民国,报纸传入,讣告范围扩大、内容更近似传记,可以购买版面发布。 几种文体和相关作品 讣告、悼词、讣闻新闻报道、墓志铭、行状、祭文、传记、纪录片 2024年9月25日《忽略》第一期《9月 凡人皆有一死》,https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/66f3e00469b6a485e8d6445c 程衍樑谈讣告,从香港电影从业者的谢幕潮,讲到讣闻事件中的奇怪巧合和讣告,为什么名人的死亡越变越多? 《忽左忽右》的一些相关节目可以在忽略的单集简介页面看到,包括第80期 《我做讣闻记者的日子》https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/66f3e00469b6a485e8d6445c 当时忽略说到姚贝娜的去世,本次刘欢讣告发布正好是姚贝娜的生日。 60年代起战后经济文化复兴,2016年这一批人进入高龄,BBC的讣闻记者预计会持续到2030年; 中文讣告“黄金时代”2017-2018,李敖、金庸……大卫·鲍伊、奈保尔、2020年以后李光耀、基辛格 英美媒体的讣闻Obituary(Obituaries)媒体传统,90年代以后开始被重视,纽约时报、华盛顿邮报、洛杉矶时报,泰晤士报、每日电讯报、卫报、独立报和经济学人期刊。 名人怎么看待自己的身后?有何准备? “丧事从简,不成立治丧委员会,不举行遗体告别仪式和追悼会” 不主动提供,但是媒体、自媒体会猜测、追溯、拼贴…… 好在他还有作品、每十年都有家喻户晓的代表作。 另一种风格,忽左忽右503 冯俊文回忆许倬云,80岁以后声名鹊起,大量访谈与口述、大众写作、与年轻人对话,留下了大量的自我解释。 普通人与逝者 凡人诸君,懵女子 https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/6a91a3e2a0210c197dc9cc7b 不认识 间接熟悉 直接认识 影响高 惋惜 时代失落 双重丧失 影响中 开始认识 熟悉中断 个人悲伤 影响低 无感 礼貌悼念 私人丧失 BGM:凤凰于飞-刘欢
36 分钟 16 次播放 1个月前
智能手机 求你别太重,让我一直用。 00:02:27 简述个人智能手机迭代情况 00:31:33 当今手机仍有的痛点:重、发热、会老化、电不够用,还有摄像头凸起背面放不平 厂商年年更新故意保留、甚至反向升级旧设备,极客湾横评暴露厂商媒体测试机特调 钉子户,雷军“大家对自己好一点,一部手机用两三年也该换了” 00:35:46 越来越重的手机质量,因折叠屏而看到期望 00:41:59 长期停滞的电池续航,进展从这两年才开始 00:46:07 快充才是真正的刚需,换电方案值得有未来 00:48:34 存储、影像、通信、显示、音频、设计、人机交互、计算性能…… 00:55:00 展望折叠屏等大屏设备,直板还是手机主流,会有更多形态的大屏补充 00:56:00 价格,订阅制 总结:轻薄化、快充、审美是便携式移动通讯设备的正当追求,价格天花板不应再提高
58 分钟 61 次播放 1个月前
就是看科技春晚直播,絮语
75 分钟 39 次播放 1个月前
闲白感言一直到20:00: 许久没更新,过去一个月做了些什么? 第100期的两种选题方向: 1、2岁女儿学会说话之后的声音 2、一年前挖的坑,四大会计师事务所史话 回顾更新少囤书的2年 9:00 过往99期节目里最受欢迎的3期,都很真诚,都有价值,分别是个人读书感悟、朋友们的友情交流和多元爱好、稀缺的特定领域专家访谈输出。 100期,1515订阅、10913播放、171评论 感谢妈妈,亲情可贵 2025年挖的坑: https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/68b5ae1c97178f08eec4474d 和德勤祖师爷Deloitte19世纪的历史: https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/68bcd2335faf3686596059c0 近期舆论风波,对创作心态的影响,感慨叠甲也没用,声明一下会用AI来准备播客的,就这样。 00:18:53 开瓶可乐,算是片头音效 00:19:19 读书时,四大是会计专业的对口就业目标,回顾了一下川大的生活。本科后的几种出路,当年的大学规则比较清晰。学生请教经验最好只找早一两年的明白人。 00:23:30 离开四大后,体悟到四大不仅仅是代表一个行业头部,更是可以窥见现代公司制度基础设施中的一环。 会计师事务所、公共会计师这个行业是做什么的?从何发展而来?现在的四大,未来会怎么变化? 从八大到四大的历史,安达信…… 00:29:28 本期目录到这里讲完,未来继续专题更新 前言-外部审计 行业从哪里产生? 从代理问题、百年前的会计师事务所讲起,跨国公司带来跨国会计师事务所, 资本主义如何建立一个脆弱的信任基础 第一性原理,为什么要花钱请另一个公司来告诉别人我的公司报表可以相信? 第二个问题,为什么最后剩下了四大?四大是否同质化? 期望后续节目能够访谈到雁渡寒潭论坛的老人。 一、审计为什么出现? 英国铁路公司,信任危机与会计师。 核心问题,钱是股东的,数是经营者提供的,股东为什么相信? 会计师老祖宗,解决的是商业逻辑中给陌生人提供基础信任的问题。 审计的底层商业价值,是一个相对独立的第三方告诉外部,内部信息是否可信。 二、事务所名字都是英国名? 毕马威的中文来自Peat Marwick,音译 中高端白领公司形象,历史渊源可追溯至维多利亚时期。 三、美国资本市场让法定审计制度化 1929、1933、1934,外部审计嵌入了资本市场底层制度中 旱涝保收的会计师,埋下了奇怪的非市场化利益关系,客户付钱给会计师,会计师对外部利益相关者负责。 不那么商业的模式,就这么运行了一百年。 审计行业的客户行业分布也遵循马太效应。 四、八大都有谁? 20世纪70年代,跨国会计师事务所主要是: 1. Arthur Andersen 2. Arthur Young 3. Coopers & Lybrand 4. Deloitte Haskins & Sells 5. Ernst & Whinney 6. Peat Marwick Mitchell 7. Price Waterhouse 8. Touche Ross 八大合并至五大 为什么会出现超级大的事务所?客户变大且希望一站全包。 五、八大到五大 1987,KPMG开启了八大内部的整合 1989,EY和D&T 1998,PwC Big Five,公众会计师行业集中度引发关注。 安达信的倒掉,五大变四大 行业领先者,咨询业务与审计业务独立性冲突,法院判决反转,信誉是会计师事务所最宝贵的财富。 六、会计师行业除了靠自己确认独立性,还有外部监管 PCAOB,雪上加霜的工作负担。 七、现在的四大远不止是会计师事务所 德勤全球营收第一,受益于安然事件后没有拆分咨询业务。 审计与咨询业务的独立性问题,四大都在做一样的事,扩充非鉴证业务线。 审计同质化,品牌信誉源泉,咨询业务内部法人主体隔离。 八、AI如何影响行业未来? 开放性问题,基础岗位替代、降本还是坚持学徒制, 自欺欺人的风险导向型审计走向崩溃? 超级审计专用人工智能与替代不了(存疑)的审计责任。 审计卖的不是劳动工时,而是责任和声誉,算的是风险账。 01:04:41结尾, 工作十年,重新思考会计行业,漫谈一期,希望大家多多交流反馈
66 分钟 65 次播放 1个月前
——————————————————————————— 囤书如山倒,读书如抽丝 「少囤书」,张翕和他的朋友们读过的书,在走的路 人留下的痕迹,让书变得独一无二 少囤书,不只是聊书的事 播客是职场人的心灵避难所 在这里,找回自己 治愈陪伴,读历史和学易经都救不了职场人,但播客可以 ——————————————————————————— 人为什么会囤积?囤积和收藏有什么异同? 书有两条别的囤积物没有的护城河 心理账户。买书那笔钱进的是自我提升的账户,看起来像投资。读一本书那段时间进的是快乐时光的账户,看起来像消费。 买书这件事本身越来越容易。 书不再稀缺,注意力非常稀缺 借书读是老传统。 吾生也有涯,而知也无涯。 食草类读书,食肉类读书。 AI读书 少囤书节目 ……………… 别班的第一季和第二季 ——————————————————————————— 少囤书、少囤物,截时光以待回溯,多分享美好的回忆,如此甚好 每天深夜,或清晨相见 更多图文内容,尽在公众号「昕与之云」 豆瓣,也上线少囤书了,复制链接去收听吧! https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/podcast/37456036/&dt_dapp=1 如果您使用Apple podcast 搜索少囤书可选择单集收听,或者使用其他泛用型播客客户端,复制链接URL: https://feed.xyzfm.space/wpgrl388tdra 本节目已开通赞赏功能,欢迎各位老爷打赏1元,订阅评论转发会对我很有帮助 ————————————————————————————————————
36 分钟 36 次播放 2个月前
感恩小小里程碑,小宇宙订阅>1500,昕与之云公众号关注>100 本期同题公众号感谢文章 https://mp.weixin.qq.com/s/LOLn98AWu2KRh0DkBWSeJQ 本号主要聚焦生活和个人成长,商睿商科直通车 更聚焦商业与职场,两号均会发布「少囤书」播客内容与AI相关内容。 00:01:05 FOMO和ROMO,ROMO,全称是Relief of Missing Out,FOMO,全称是Fear of Missing Out,还有FOBO(Fear of Becoming Obsolete) 00:01:50 先从世界杯说起 * 看球众生相 * 千问为代表的AI预测 * 小红书看球的体验真的很好 * 更大的群体是“潜在”球迷,都会被世界杯包围 * 复盘回看,可以为曾经在场而庆贺,也可以允许自己不在场并松一口气 * 我没有我在群聊搬运的观点那么懂球,小红书发帖毒奶 * 00:10:44热爱、长期关注并且不满足于浅层的了解,才会享受到更深层的乐趣 本期特别鸣谢妻子的声卡和麦克风 * 最近在看《我爱我家》 00:12:25 说回FOMO,包括AI带来的恐慌 ROMO,丢掉想象中的错过和遗憾,松一口气,发现依然可以自若 * 连out了都out了 * 和我的关系是什么?只关注自己热爱的人和事 * 从从容容游刃有余,其实距离也不过半年 * 企业数字化转型还没做好,智能化无从谈起 * Attention is all you need 00:17:50 从AI开始聊注意力 * 小龙虾也才半年,AI时代以天为单位发生变化,提示词工程、RAG、MCP……不要害怕跟不上,长期来看都没那么重要 * 各领风骚数十天 * 人不接受的不是错过本身,而是自己从社群中脱离的不安全感 * 更重要的是知道我不要关注什么 * 注意力经济,稀缺性和对价 * 新闻失焦 00:25:45 每个人都是保护自己注意力的第一责任人 * ROMO不是拒绝外部世界,也不是把做不到包装成自己不在意 * 什么是更重要的事,才是思考和判断的关键之处 * 没有擅长的标签更好 * 发掘个人热爱的几个迹象,判断的标准 * 爱好不需要坚持,AI会是助力 * 只有自己咀嚼过的才是自己的,推荐flomo,输出才是处理输入的最好方式 * 首先做到可以不在场,才可以为真正的人生答案留出空间 允许错过不会让生活变得狭窄,找到总是愿意回到的地方,在那些不害怕被别人错过,自己却长期留下来的地方。 用Codex做了阅读世界杯,初版,https://bookworldcup.vercel.app, 移动端卡片滑动版本,https://app-iota-five-54.vercel.app 主播:张翕 囤书如山倒,读书如抽丝 「少囤书」,张翕和他的朋友们读过的书,在走的路 人留下的痕迹,让书变得独一无二 少囤书,不只是聊书的事 播客是职场人的心灵避难所 在这里,找回自己 治愈陪伴,读历史和学易经都救不了职场人,但播客可以 ——————————————————————————— 少囤书、少囤物,截时光以待回溯,多分享美好的回忆,如此甚好 每天深夜,或清晨相见 更多图文内容,尽在公众号「昕与之云」 豆瓣,也上线少囤书了,复制链接去收听吧! https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/podcast/37456036/&dt_dapp=1 如果您使用Apple podcast 搜索少囤书可选择单集收听,或者使用其他泛用型播客客户端,复制链接URL: https://feed.xyzfm.space/wpgrl388tdra 本节目已开通赞赏功能,欢迎各位老爷打赏1元,订阅评论转发会对我很有帮助
33 分钟 13 次播放 3个月前
00:00 时隔两周,我终于又坐回麦克风前 01:16 世界杯狂欢背后的冷观 05:31 为什么说爱好是人生的蓄水池? 09:13 播客三年,我最享受的是和自己对话 15:14 那个凌晨,我见证的热爱 22:57 做视频多累,音频方面我不焦虑输出 27:44 榜样播客推荐
30 分钟 33 次播放 3个月前
本期首发在公众号 00:00 深夜录音,旧书与AI的碰撞 04:50 当历史被写成小说:翦商如何引爆大众讨论 08:21 人祭是商朝的立国之本 22:38 AI陪伴读书 33:05 一点小小的AI震撼力 shownotes由公众号AI生成,希望小宇宙也有类似功能。
34 分钟 56 次播放 4个月前
本期shownotes由AI生成,由可梦社区提供skills 囤书如山倒,读书如抽丝。 播客「少囤书」,张翕和他的朋友们正在走的路,路上读的书。 记录思考与碰撞,试图给未来的 AI 和人类留下一些真诚的语料。 人留下的痕迹,才是使一本书变得有个性、变得独一无二、变得富于意味的真正的决定因素。 少囤书,不只是聊书的事。 在这里,创建我与你、我们与书、我们与世界的初识和重逢,邀请您来!治愈陪伴,读历史和学易经都救不了职场人,但播客可以 ——————————————————————————— 00:00:00 - 00:05:00 本期聊单伟建的《金钱博弈》(Money Machine),副标题 A Trailblazing American Venture in China,讲述新桥投资收购深圳发展银行的全过程。作者背景:1952年生人,特殊十年期间被下放到内蒙建设兵团种地,后赴美读加州大学、耶鲁大学,博士导师是耶伦(后任美国财长),在沃顿商学院任教六年,之后进入大摩,再转入私募股权投资。作者在书中提出一个重要观点:将 Private Equity 译为"私市股权"而非"私募股权",因为"私募"只体现了募资端不在公开市场,但不代表做的就是 PE 的内容,应与 Public Equity 公开市场股权进行区分。此前忽左忽右第254期已有作者访谈"银行买手,单伟建谈收购深圳发展银行往事",从作者角度阐述了这本书的内容。简中版由中信出版社出版,繁中版由香港信报出版社出版,港版在忽左忽右橱窗卖300多元。主持人因书中隐晦提到的"上海某公司某知名企业"产生好奇,网上搜不到,于是找来港版对照,发现指代的是大型知名企业,由此开启了本期两个版本的逐章对比。简单介绍单伟建:第一本书《走出戈壁》回忆特殊十年期间上山下乡到内蒙的经历,后经历中苏关系变化,走出戈壁赴美求学,从加州大学到耶鲁大学,耶鲁的博士导师就是后来的美国财长耶伦。 00:05:00 - 00:10:00 单伟建的三本书脉络:第一本《走出戈壁》(Out of the Gobi: My Story of China and America),2019年1月海外出版,2021年6月国内出版,文笔和叙事非常好,大背景下的讲述严谨而切中要点,水平很高;第二本《金钱博弈》(Money Games: The Inside Story of How American Dealmakers Saved Korea's Most Iconic Bank),关于重振韩国第一银行;第三本即本期讨论的 Money Machine。中文版标题在不同地区有差异——港版叫《金钱风云:一个绝处逢生的故事》,简中版改为《金钱博弈:一个峰回路转的故事》。"绝处逢生"变"峰回路转",用词更中性,故事感减弱。英文版2023年2月出版,繁中版2024年9月出版,简中版2026年5月出版,中间间隔8个月,经历了编辑和改写过程,本期重点对比的就是简体和繁体两个版本的差异,英文版到中文版的翻译暂不涉及。全书四部分二十四章:第一部分"机缘巧合"六章、第二部分"边打边谈"六章、第三部分"脱胎换骨"六章、第四部分"皆大欢喜"六章,很规整。第四部分对比下来差异最小,基本完全一样。第一章即可见端倪:简中版大量删除英文缩写和首次出现时的英文全拼,如大卫·庞德曼 David Bonderman、得伟律所 Dorsey & Whitney,但部分又保留,如 TPG(德州太平洋集团)的全称标注了出来,删除标准不统一;同时省略了指名道姓的全名,只保留头衔加姓氏(陈副市长、宋副市长),但核心人物周林的名字保留了——后文会发现为什么周林这个人物必须保留。 00:10:00 - 00:15:00 第二章"慧眼识珠"、第三章"名正言顺"(章节名都是四字成语),全书贯穿的修改倾向初现:省略偏消极的说法,保留更客观中性的表述。第五章改动较大——简中版结尾突兀地出现"未来看起来是光明的"这句话,让人摸不着头脑。但繁中版原文是有上下文的:国家高层领导批示了深圳市提交的报告,再转去征求其他领导意见,最后才是"未来看起来是光明的"。繁中版中作者还撇开一笔,把自己在沃顿商学院期间与国家领导人的接触写了出来——从朱镕基总理到江泽民总书记,谈到台湾问题时江总书记非常可爱的发言,以及不吝溢美之词对张主席的欣赏,这些内容可能涉及敏感区域,被大幅删改。第六章改动较少。第二部分"边打边谈"开始,第七章"唇枪舌剑"改动不大,但数字写法有变化:繁中版统一用中文数字,简中版选择性改为阿拉伯数字,标准不明但阅读顺畅,问题不大。 00:15:00 - 00:20:00 第八章"一波三折":开头删掉了政府换届的一部分内容,反正换届已成既成事实;情绪化的言语被删去,如"这不是打电话就能骂的?"等表述、谈判对手感到"中了埋伏"的生动描写——象棋正在扬扬得意、步步紧逼、马上要抬手将对手一军,忽然被人反将一军且几乎是死棋——这样狼狈而尴尬的段落被简化,程度被弱化,整体转为更客观的描述。第九章"风云诡谲"也做了删修,"我的天哪"等语气词被删。这一章的核心背景是新桥打算跟深圳市谈判收购深发展银行,而台湾一家叫“中国信托”也想参与,成为竞争对手。在此过程中,深圳市决策圈内有人反复摇摆,推开新桥转头台湾方面。简中版把所有暗示周林在其中作梗、在政府会议上力挺某方、以及谁定调谁决策的内容都精简了。第十章开始,深圳市时任书记和市长之间的表态不一致、先表态后又不算数等大段陈述被大量修改,编辑倾向是将形成敌对势力的对手方"恶人形象"淡化。庞德曼致总理信件的内容被简化为"致函有关领导提出投诉"这样客观的描述。第十一章删除了国际仲裁阶段深圳方面的进退失据:找的律所不熟悉业务、英语不够好、拖延、只用中文回复国际仲裁庭且不提供翻译文本等,作者写出这些带有幸灾乐祸语气的段落被编辑删去。 00:20:00 - 00:25:00 第十二章"水到渠成":王际作为首任谈判代表经历的坎坷被简化,可能因为后续王际还进入了深发展银行担任管理层,相关内容被精简。第三部分"脱胎换骨"改动较多。新桥接管深发展后的日常管理:繁中版写单伟建说"我不知道能信任谁",后面紧跟着解释——接管后每天收到告状信、举报信,称某人监守自盗、以权谋私、任人唯亲,眼花缭乱很难辨真假,作为外国人他谁都信不过——这段从头到尾被删去,只保留了"管理方式"一词。另一处有趣的删改:繁中版写"一家分行如果位于广东、河南等信用文化薄弱的地方",简中版删掉了广东和河南的地名,但后文讲到广东分行行长做得不错时又把"广东"放了出来,删而未净。"大锅饭制度只会养懒汉"改为"容易养懒汉",绝对语气被弱化。还删掉了新桥召开员工大会时员工举手提问的问答内容,以及一些中国历史的举例讨论。第十五章"新官上任"删了一个括号内的备注,不太重要。第十六章"改土归流"删除最多:涉及官员和监管对A股市场的看法、上市公司在A股市场早期的探索和缺陷、上市企业花时间和资源游说中介部门、中介部门贪腐等内容——主持人认为这些现在已不敏感,反腐已是多年来的主流大动作。"我们过于天真了,被某某部门巧妙施压"等表述也被删去。 00:25:00 - 00:29:07 第十七章"稍纵即逝"删掉一句话:"不可预见的政策改变一直是在中国投资的一个巨大风险"——主持人认为这也已是过去时了。从这里开始,第十八章"天壤之别"之后,第三部分结束,基本没改。第四部分"皆大欢喜"(第十九至二十四章),讲新桥如何与平安达成最终交易,几乎无修改。仅第二十章删了几句香港中环办公楼风水的描写,监管审批部分润色了修辞,基本无变动。后记也无修改内容。主持人总结:没读过原书的朋友可能缺乏实感,但微信读书上可以搜到,特别推荐去看《走出戈壁》,准备紧接着把它看完。 ——————————————————————————— 少囤书、少囤物,截时光以待回溯,多分享美好的回忆,如此甚好 每天深夜,或清晨相见 更多图文内容,尽在公众号「昕与之云」 豆瓣,也上线少囤书了,复制链接去收听吧! https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/podcast/37456036/&dt_dapp=1 如果您使用Apple podcast 搜索少囤书可选择单集收听,或者使用其他泛用型播客客户端,复制链接URL: https://feed.xyzfm.space/wpgrl388tdra 本节目已开通赞赏功能,欢迎各位老爷打赏1元,订阅评论转发会对我很有帮助
29 分钟 99+ 次播放 4个月前
外观
播放列表还是空的
去找些喜欢的节目添加进来吧