很日常的朋友们，好久不见！我们回来了！！在这期回归节目里，白眼和神烦深度吐槽了撒娇以及对其赋予的女性气质想象。接下来我们会努力（不定期）更新！好久不见，十分想念，我们在此附上给听众朋友们的信，希望你们一切都好。 各位靓女、靓仔、阿姐、阿哥，好久不见！希望你们和家人现在都平安无事。 我经常做些离奇的梦。今天想跟你们分享我昨晚做的梦：我和白眼在伦敦街头找洗手间，情急之下就跑到了一架飞机上。厕所还没找到，飞机已经起航了。机舱门关上那一刻我们急得大喊“空乘我们不走”，空乘说事已至此，你们就在转机的城市回伦敦吧。我们只好忧心忡忡地等待。飞了没多久就到了六盘水，我们一到航站楼立马冲去买机票。梦里的白眼一如既往的机智，从背包里掏出了护照和brp，一下就完事儿了。梦里的我依然糊涂，反正手上啥证件没有，得等待身份核实，就开始在机场里混吃混喝。一个特别热心的机场员工在行李处搭起了炉灶，翻出了铁锅，一顿忙活之后给我塞过来一包洒满辣椒面的炸洋芋，我跟白眼席地坐下吃得很香。附近工位的阿姐们还送了烤香肠和茶水，机场一下子变得我跟我家楼下的菜市场一样热闹。临出发了，阿姐还给打包了一大份炸洋芋，让我们路上解馋。向各位阿姐道别后，我们登机了。 这个梦就跟我做的所有梦一样，经不起推敲，也没啥意义。就是在这趟意料之外的旅途中，我们遇到的都是好人。所以今天我是想着炸洋芋醒来的，很幸福。 神烦 2022年4月28日 嗨！ 我发现我经常什么都不想说，而这是一件很可怕的事。这种不想并非自发的不想，而是一种疲惫与虚无包裹之下的无力感。我从未怀疑讲述的意义，虽然的确会想，在如此多的苦难与坍塌面前，我们的讲述到底算什么。一切都太沉重了，而我的讲述如此肤浅。 我觉得我很需要一些希望。我很希望有先哲或智者告诉我前路的方向，告诉我一切会好起来，但这无非是另一种懦弱。我能做什么呢？也许是，不让任何灰心与失望动摇我的相信。相信下去，说下去，写下去，在这个过程中重建与坚固我们的理想。一起说与写吧。 白眼 2022年4月28日

这是一期三名口译员的漫谈。 近日的网络舆论，仿佛昭示着一个时代的落幕：地球村的畅想不再，取而代之的是高涨的民族主义情绪；联结与弥合的愿景从未如此遥不可及，分裂、冲突与仇恨随处可见。我们是在“同一个世界，同一个梦想”的展望中成长起来的九零后，也是带着这份联结与跨越的愿景走进翻译行业的译者。全球化浪潮退潮之时，受到冲击的不只是我们曾经笃信的世界图景，还有我们对自身职业的理解，以及对个体在环境中所处位置的思考。如今的我们，如何理解与看待口译员与“世界”的关系？是否还相信沟通和语言的力量？ 你将听到： #我们是如何走上口译之路的？ #口译工作的迷人之处 #疫情与国际形势的变化是否有对我们的工作产生影响？ #口译工作如何影响我们对世界的理解？ #我们的翻译故事 【本期嘉宾】 Raina，中英自由口译，公众号RainaLi Olivia，中英in-house口译，公众号OliviaSummertime 【主播】 白眼，中英自由口译，比较文学博士在读 【本期音乐】 片头&片尾：News Today by 黑眼豆豆

本期很日常请来了18岁的少女江猫，跟我们两位28岁的少女聊聊她刚刚过去的高考和仍在萌芽中的后高考时代。江猫身上有着属于思考者的孤独和力量，她专注的姿态给两位二十八岁的姐姐带来了许多触动和希望，欢迎听众朋友们来跟我们一起走近这样一个有趣的灵魂： #十八岁的困惑 #江猫对大学生活的展望 #高考后的离别和再见 #乖乖女前辈们公然教唆后辈去造次？！ #江猫与社会学的偶遇：十八岁少女的性别视角是如何培养的？ #网络和社交平台在这届少男少女生活中的重量 #年轻人的附近要如何建立？ #思考者江猫的孤独感 #如何去打破小镇做题家的迷思 #姐姐们的十年后是否如十年前所期许的那样？ #选错专业是不是就完了？ 本期话题成员： 神烦，人文地理博士在读 白眼，比较文学博士在读，中英同传 本期嘉宾：江猫 片头&片尾：五条人-问题出现我再告诉大家

踩着骄傲月的尾巴，本期午夜档邀请小费跟我们聊聊（科普）基圈的性情话题~十分直白十分坦诚，货真价实童叟无欺！顶着锅盖发出来，祈祷不要被下架……心怀天下的午夜档祝所有小伙伴都能尽情，尽性XD 你将听到： #基圈会有雏菊情结吗？得经历多少次千锤百炼才能摸索出自己的菊乐指南？ #男男共享生命大和谐时是不是有很多注意事项？ #基圈有没有什么普遍的审美标准？比如1就要更高更大更持久，0就要纤细温柔小蛮腰？ #听说基圈里的年龄歧视还挺严重，还有啥圈中特有的hierarchy吗？ #怎么看待耽美作品所描绘的男男爱？ #小费看过最荒谬的基情小片片情节？ 【本期话题成员】 小费，外企社畜 神烦，人文地理在读博士 白眼，比较文学在读博士，译者 【本期音乐】 片头- Positions by Ariana Grande 片尾- The Edge of Glory by Years & Years