节目

感谢妙界品牌对本期节目的大力支持。点击进入专属购买链接：妙界Y7P蒸汽雾化护眼仪 欢迎添加：chenyuling527haha【请备注“入听友群/商务合作”】 【关于作者】 刘子超，1984年生于北京，2007年毕业于北京大学中文系。 他是著名的旅行作家 、资深媒体人、翻译。曾先后任职于《南方人物周刊》、《GQ》中文版、《ACROSS穿越》。 【刘子超的作品】 第一本书：《午夜降临前抵达》（2015年） 旅行路线在中欧，先后到达了德国、捷克、奥地利、波兰、匈牙利......终点是意大利的【的里雅斯特】。 第062期节目链接：《午夜降临前抵达》：旅行=生活，都需要“即兴”和“留白” 快团单本购买链接：《午夜降临前抵达》 （点击链接，跳转网页后打开快团团即可购买） 第二本书：《沿着季风的方向》（2019年） 旅行路线从印度到东南亚，先后到达了缅甸、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、菲律宾、泰国。 第063期节目链接：《沿着季风的方向》：从印度到东南亚，从贫民窟到原始部落 快团单本购买链接：《沿着季风的方向》 （点击链接，跳转网页后打开快团团即可购买） 第三本书：《失落的卫星》（2020年） 这次他来到了中亚，先后到达了乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦。 第064期节目链接：《失落的卫星》：聚焦当下，苏联解体后中亚五国人们的生活 快团单本购买链接：《失落的卫星》 （点击链接，跳转网页后打开快团团即可购买） 第四本书：《血与蜜之地》（2024） 10年后，刘子超再次从第一本书的终点——意大利的【的里雅斯特】出发，穿越了有着“欧洲火药桶”之称的巴尔干半岛，从北到南，由冬入春，抵达它的最南端城市——雅典。 快团单本购买链接：《血与蜜之地》 快团套装购买链接：（签名本）刘子超旅行文学四部曲 （点击链接，跳转网页后打开快团团即可购买） 【关于本期的这本书】 第五本书：《四海为家的人》（2026年5月） （点击链接，跳转网页后打开快团团即可购买） 这本书取材自他十年来的旅行，书中涉及到的地点就像散落的星星，在读者心中汇聚成一副星图...... A、丹吉尔：位于非洲西北部，是摩洛哥北端的一个港口城市。 B、哈勒尔：位于非洲的东北部，是埃塞俄比亚的一个城市。 C、克里米亚：在这里他了解了关于鞑靼人被迫迁居的历史 D、库斯科：秘鲁东南部城市 E、从杭州到皖南：桐庐县的夏塘村、千岛湖水下古城、婺源的碧山村。 F、英国的天空岛：喝到了心心念念的单一麦芽威士忌。 【时间轴】 00:20 好物推荐：妙界Y7P蒸汽雾化护眼仪 04:50 6月我们会聊哪几本书呢 05:30 了解一下作者刘子超 06:10 我们读过和聊过的刘子超的作品们 08:20 了解一下这本《四海为家的人》 13:40 你认为流浪吉他手这一篇是虚构的吗？ 31:40 咸海王的孤独 33:40 什么样的人才能去过漂泊流浪的生活 39:30 那段克里米亚鞑靼人被集体流放半个世纪的历史 48:30 怎么看长期在路上的吉普赛人的漂泊 55:40 旅行途中遇到当地的穷人是否要慷慨解囊 58:20 旅行途中被当成待宰的冤大头怎么办 65:00 对于薄荷酱来说，这本书酒香四溢 74:50 “三通一达”快递的发源过程 76:30 千岛湖的“白汤鱼头”套餐，是排雷优选还是驯服游客的手段 81:50 为啥我们吃到的“喜洲粑粑”和“乳扇”不好吃 87:20 谁能忽略“招牌菜”而去点店里的其他菜呀 89:30 追求“种草、排雷、攻略”的流量化旅行时代，我们是否需要像刘子超这样的旅行写作 96:30 精彩片段分享 本期推荐：妙界Y7P蒸汽雾化护眼仪 我真的觉得做读书播客是我最近几年做的非常正确的决定之一，唯一觉得不那么好的就是，书看的多了，面对电脑剪辑音频多了，眼睛开始抗议。我试过护眼贴、热敷眼罩感觉都没什么用，直到我用上了这款Y7P蒸汽雾化护眼仪，我真是字面意思的眼前一亮。现在每天给我儿子睡前用15-30分钟，用完他会明显感到眼睛舒服了好多，也推荐给我的听友们，它集雾化、点振、热敷和按摩四合一于一体，很值得入手一试！ ✔三秒出雾，每秒18万雾量，安心润眼 ✔升级独立点振降噪技术+语音播报可关闭 ✔8颗仿生硅胶指腹按摩头+新增2颗独立眼袋按摩热敷头，精准按摩眼部肌群 ✔太阳穴气囊按摩，头疼酸胀也可以得到很好的缓解 ✔温感蒸汽+冷敷和升级眼袋热敷 ✔独立抑菌水箱和深紫外线杀菌，杀菌率超 99% 高强度用眼或者感觉眼疲劳的时候，我会拿出这款护眼仪做一下雾化，3s出雾，超大出雾量滋润眼周，水润润的特舒服！它的按摩功能也很绝！我现在就是每天午睡的时候都会带上它，边按摩边睡觉。它的按摩很像指腹，是一种柔柔的力道感。不但可以缓解眼睛疲劳，还能淡化黑眼圈。 妙界听友专属福利，以下方式任选其一即可获取优惠： 1、点击进入专属购买链接： 淘宝：妙界Y7P蒸汽雾化护眼仪 京东：妙界Y7P蒸汽雾化护眼仪 2、复制淘口令：09￥42k0gaxGTEA￥/ HU108 3、在淘宝搜索【妙界旗舰店】，向客服报暗号“荒野文化”即可获得专属链接。 【联系我们】 欢迎添加：chenyuling527haha【请备注“入听友群/商务合作”】 公众号/小红书/微博：荒野文化播客 【本期人员】 内容策划&主持：陈誉灵 主播：油辣子&薄荷酱 音频对轨&剪辑：陈誉灵 Shownotes：陈誉灵 标题：陈誉灵 音频发布：薄荷酱 公众号撰写：陈誉灵 公众号排版&发布：薄荷酱

1901年6月3日，在辽宁台安县桑树林詹家窝铺村，一辆马车在颠簸中驶过乡间土路。车里传来婴儿的啼哭声，这个在马车上出生的男孩，就是张学良。他的父亲张作霖当时还只是个小小的保险队头目，谁也想不到，这对父子会在27年后经历截然不同的命运转折。对，我们其实今天想聊的不仅是张学良，而是张作霖、张学良这对父子，以及决定东北走向的皇姑屯事件。 🎧【您将听到】 * 张作霖发迹史： 出身贫寒，幼年丧父，做过木匠、货郎，后组建保险队，并善于结交人脉，认了40多位干爹干妈。1916年实际掌控东北军政，1918年成为东三省巡阅使。 * 治下东北： 工业发展迅速，建立东北兵工厂、讲武堂、空军，创办东北大学，重用杨宇霆、王永江等人才。 * 日本扶植： 日俄战争后日本获取旅大租借权和南满铁路经营权，提供武器贷款，意图扶植张作霖为代理人。 * 民族气节： 虽得日本支持，但拒绝日本在满蒙的修铁路、开矿、设厂等侵略要求，以文字游戏和程序漏洞巧妙规避日本贷款。暗中打通线等国有铁路网，摆脱对日本南满铁路的依赖。 * 暗杀缘由： 张作霖的强硬立场与民族气节，激怒日本关东军，河本大作开始策划暗杀。女间谍川岛芳子提供张作霖行程情报。 * 爆炸经过： 1928年6月4日凌晨5点23分，张作霖专列在皇姑屯三洞桥被日本关东军炸毁，张作霖身受重伤。在生命垂危之际，安排秘不发丧、并急召张学良回奉主持。 * 东北易帜： 1928年12月29日，张学良通电全国，服从国民政府，实现了国家形式上的统一，打破日本分裂东北的阴谋。 * 清除异己： 处决奉系元老杨宇霆、常荫槐，巩固统治，并拒绝履行张作霖生前与日本的铁路条约和债务要求。 * 九一八事变： 执行蒋介石不抵抗政策，导致东北沦陷，成为其一生的巨大心结。 * 西安事变： 1936年与杨虎城发动，促成国共第二次合作，推动了全民族抗战。张学良因西安事变被捕，遭受半个多世纪的软禁，直至1990年恢复自由。 * 父子命运的交接： 张作霖生于草莽、死于爆炸，张学良生于富贵、囚于高墙，父子命运在特定日期完成戏剧性交接，共同影响了中国近代史进程。 👀【您会看到】 🔺 奉系军阀张作霖 🔺 青年张学良 🔺满铁是日本侵华时期设立的殖民侵略机构‌，全称为南满洲铁道株式会社，被称为“不穿军装的侵略军”。‌‌ 🔺 从北京到奉天，会路过天津、塘沽 🔺 皇姑屯事件现场 🔺 川岛芳子，清朝肃亲王第十四女‌，日本间谍，汉奸，伪满洲国“安国军总司令” 🔺 东北易帜 🔺 张学良和蒋介石 🔺 张学良枪毙杨宇霆、常荫槐 🔺 张学良和原配于凤至 🔺 张学良和赵四小姐 📕【参考和拓展资料】 1928年日军残忍炸死张作霖，日本首相田中义一却哀叹：一切都完了 始作俑者河本大作揭秘皇姑屯事件经过 三洞桥血色：一场搅动东北棋局的隐秘刺杀 川岛芳子枪决之谜：10根金条换来孝女替死? 张学良在一九三六西安事变内幕纪实 赵四小姐：传奇有多动人，真相就有多惨淡 张学良周恩来密谈抗日 是谁阻挠少帅回大陆 📅【历史上的6月3日】 1839年：林则徐虎门销烟 1899年：小约翰施特劳斯去世 1901年：张学良出生 1924年：卡夫卡去世 1925年：光华大学成立 1946年：第一条比基尼泳装在巴黎展出 2016年：拳王阿里去世 文娱相关 1987年：长泽雅美出生 1992年：迪丽热巴出生 * 本节目是日更的历史人文类播客，由人工根据公开资料整理而成，由AI配音，信息如有差错，恳请指正，感谢您的收听，期待分享和交流！ * 撰稿&制作：思维，《播客时代》作者，《播客白皮书》作者，前媒体小编和互联网牛马，欢迎交流，vx：alexcsw

号外号外！我们开通听友群啦！欢迎大家添加微信：luorizhihou1 商务合作也可通过该号联系我们（备注合作来意）~ 加入我们的听友群，一起来玩儿！也欢迎大家来小红书找我们玩~ ******** 感谢神气小鹿品牌对本期节目的大力支持。点击进入专属购买链接：https://mo.m.tmall.com/page/37279932?shop_id=498131482 ******** 【案件简介】 1987年3月，一艘渔船漂到了舟山一座小岛的浅滩上。 两天过去，没有人下船，船上也没有任何动静。一艘十米长的船，就这么歪在海面上，像一艘鬼船。 警察钻进船舱。舱内四壁、天花板、地板，遍布喷溅状的暗红色血痕。钝器砸出的坑印嵌在墙板上。六名船员全部消失。无影无踪。唯一的线索，是三枚血指纹，留在船舱入口的一根木条上。 警方很快锁定了两个在岛上出现过的陌生男人：一高一矮，其中一个左脚跛脚。有人看见他们问了渡船时刻表，然后坐船离开。 那两个跛脚的男人是谁？那一夜，船舱里到底发生了什么？ 【时间轴】 00:34 开场 01:13 感谢神气小鹿小冰席的支持 04:05 节目开始 06:23 三十多年前的搁浅 12:24 消失的六人 19:57 陷入僵局和打破僵局 27:59 嫌疑人和当年发生了什么 35:10 旧案审判三道卡 48:14 判决和尾声 【相关图片】 ******** 最近天气明显升温了，前段时间我们盖小鹿的凉被还基本用的是柔感的一面，最近都是得用凉感的了，还配上了小鹿的凉席，这俩真可以说是黄金搭档。不知道大家之前有没有用过那种竹子做的凉席，我每次不小心都会被硌到，脸上留印子就更不必说了，最难受的是一不小心就夹到肉。所以后面很长一段时间我都是干脆不用这种凉席了，直到这次用了这款小冰席，才知道原来柔软和凉快真的可以共存！ * ✔ 三层清凉结构设计 凉感值高达0.33 * ✔ 科技凉感A类面料 空气凉感循环，持久提供沁凉冰爽体验 * ✔ 三明治透气网 透气散热，不粘腻 * ✔ 绗缝工艺包边 无胶水粘连，透气不粘身 * ✔ A类母婴 7A抑菌防螨 触感爽滑 敏感肌安心使用 * ✔ 可水洗机洗 不易变形，不易结团 * ✔ 可拆卸储物袋 拿取方便 总的来说就是凉而不冰，丝滑透气，还非常好收纳打理，包装也很到位，不管是自己用还是送给家人朋友都是不错的选择，推荐大家试试！ * 有需要的听友们快使用以下三种方式，获得专属购买福利吧： 1、点击进入专属购买链接：https://mo.m.tmall.com/page/37279932?shop_id=498131482 2、复制淘口令：58￥8JLx5z268tF￥ / CZ356 3、在淘宝搜索：“神气小鹿” 找到【神气小鹿旗舰店】向客服报暗号“落日之后“即可获得专属链接。 ******** 【其他】 主播：@Gold_金龙鱼 @根号乙 参考资料： 浙江法治报：搁浅的“浙岱渔6141”和“消失”的6名船员 检察机关披露36年前舟山定海摘箬山特大杀人案办案细节 中国法院网：死刑！36年前舟山特大命案一审宣判 澎湃新闻：劫杀6人并抛尸大海，浙江舟山35年前特大命案侦破细节公布 平川检察：细节披露！摘箬山特大命案是这样起诉的｜案“鉴” 百度百科：3·20舟山杀人案

晚上好，朋友们，今晚我们要一起回到遥远的大兴安岭，而你是一个守岭人，你要亲手凿冰、捞鱼、劈柴、生火、炖鱼、贴饼子，感受着独属于大兴安岭深处的寒冷与温暖！ 现在，把灯调暗，伴随着钟声，一起进入今晚的故事吧！

你是否也曾深爱过一个无法在一起的人？那种刻骨铭心的连接感，让你至今无法释怀。主流观点或许会告诉你这是“不健康的执念”，劝你赶紧放下。但心理学大师荣格却给出了一个颠覆性的答案：这种无法忘怀的深情，恰恰是你灵魂进化的证明。 荣格研究发现，约有8%的人拥有罕见的“分化灵魂”或超常的心理洞察力。这类人能够越过表象，直接看见他人隐藏的灵魂特质与未实现的潜能。你的痛苦，并非源于普通的失恋心碎，而是因为你看见了对方最本质的美好，却无法在现实的维度中与之匹配。 在本期节目中，我们将深入探讨这种“无望之爱”背后的心理学真相： ● 分化灵魂的特质： 为什么你的爱往往超越了占有，变成了一种对他人本质的见证与尊重？ ● 识别你的感知类型： 你是深度的情感共情者，还是能预见关系的模式先知？ ● 从痛苦到觉醒： 如何将这份看似无解的情感内耗，转化为精神成长的养分，最终修得“爱而不占有”的超越性智慧？ 如果你也曾在爱里感到格格不入，这期节目将带你重新理解自己的深情。你的爱从未被浪费，它只是换了一种方式，让你成为了一个更完整、更深刻的人。

经过漫长而压力重重的一天，过度思考、焦虑和情绪紧张会让人难以放松。即使您感到身体疲惫，您的思绪也可能依然纷乱，充满担忧。这款舒缓的睡眠音乐营造出平静舒适的氛围，帮助您平静思绪，让身体自然地进入休息状态。 音乐以柔和的环境音、轻柔的旋律和缓慢流畅的节奏为特色，促进深度放松。聆听时，您的呼吸可能会逐渐变得缓慢而平衡，肌肉开始放松，思绪也从压力和杂念中缓缓飘散。这种平静的状态使您的身体能够顺利过渡到深度睡眠。 这种放松过程还有助于促进身体自然分泌褪黑激素，褪黑激素是调节睡眠-觉醒周期的关键激素。随着褪黑激素水平的升高，您的身体会接收到休息信号，帮助您更快入睡，享受更深沉、更具恢复性的睡眠。 本视频的一大亮点是无广告体验，确保您整晚都能流畅播放。持续舒缓的音乐有助于营造稳定宁静的睡眠环境，避免突如其来的干扰。 聆听这段疗愈睡眠音乐或许能帮助您： 🌙 快速自然地入睡 🌙 促进深度睡眠，促进身心健康 🌙 减轻压力和焦虑 🌙 平复思绪，摆脱过度思考 🌙 提升整体睡眠质量 本视频非常适合受失眠、情绪疲劳或睡前难以放松困扰的人士。轻柔的音景营造出宁静的氛围，让您的思绪彻底放松，身体得到深度休息。 为了获得最佳体验，请在睡前于安静、光线昏暗的房间内播放此视频。舒适地躺下，闭上双眼，在舒缓的音乐环绕下，进行缓慢而深长的呼吸。放下白天的压力，让自己彻底放松。 随着时间的推移，将舒缓的睡眠音乐融入您的睡前习惯，可以帮助您的大脑将这些舒缓的声音与休息联系起来，从而更容易自然入睡。 如果您喜欢这段视频，请不要忘记点赞、订阅并开启通知，以便获取更多舒缓的睡眠音乐、冥想音乐和宁静的夜晚体验。 深度放松，恢复精力，进入深度、疗愈且不受干扰的睡眠。🌙✨

为什么中国人总是信奉“情义大过天”？ 这一期，我们聊《给阿嬷的情书》。 “情”和“义”二字总能如此轻易地撬动大家的情感DNA，不同角色的四个人在畅聊中几经暂停录音擦眼泪。 【嘉宾1】Summer - 从小独自去新加坡留学的福建人，家里长辈们的往夕是大银幕反射的现实缩影，那种对隐忍背影的咀嚼和文化认同的触动是她对电影赞叹不已的根本。 【嘉宾2】毛晓慧 - 祖籍潮汕，家里也有个“淑柔”阿嫲。除了对“橄榄”的故乡情怀，她还从导演这一专业视角拆解：镜头语言、情感递进、艺术价值——她说这部电影最厉害的地方，是让每一滴雨都有意义。 【嘉宾3】Isabella - 作为普通观众，一个以双职工家庭为单位背景的地道上海人，贡献了最真实的反应："我真的太好奇究竟是怎样的情感，可以支持一个人如此奉献自己的一生？" 【主播】Coco - 同样也作为土生土长的上海人，被亲情戳中，被友情打动，被那个时代的人与人之间的连接治愈。看完电影之后，翻了很多资料，和好几位电影行业从业者深聊了几轮，越聊越发现，这部电影背后有太多值得被听见的东西。于是干脆组了这个局，把大家拉在一起，坐下来好好聊一期。 你会发现，这部电影不只是讲故事，它是在帮你记起一些你以为忘了的东西。 🎧这一期，我们替你哭过了，但欢迎你再来哭一遍。 09:42 为何之前都未看《给阿嬷的情书》：刻板印象与观影选择 17:07 讨论方言在当代年轻一代中的边缘化现象VS繁花以及这部电影带来的所属城市的文化自信和文化价值 24:37 探讨电影情感本质：爱情与亲情的界限 26:32 隐忍与秩序：电影中水与雨的叙事艺术 33:47 坚韧情感与文化传承的力量 37:22 侨批与下南洋：时代印记与爱国情怀 42:05 商会情谊与个人经历的融合 44:22 回忆中的血汗钱与远房情谊 46:38 轻描淡写地处理苦难，反映了一个时代的真实写照，即"苦难容易发生，苦难即日常” 53:05 祖辈女性的坚韧与力量：从电影情节到个人经历的共鸣 01:01:41 电影中情感关系的深度解析 01:15:11 角色性格与家国情怀的深度解析 01:25:07 潮汕文化与情感表达：橄榄与家的纽带 01:42:38 橄榄与生活：潮汕精神的隐喻与传承 01:49:14 潮汕宅邸与电影《给阿嬷的情书》的拍摄揭秘 边聊电影边喝功夫茶配橄榄（潮汕功夫茶的茶桌习俗）

宝贝们，8月起因为企鹅对微信和企业微信严格feng控，先不要直接加我了。需要加我的到小红书@渡人渡己 Overcome 找我。 灰灰的主账号在小红书【@渡人渡己 Overcome】(-蓝V企业号)和小红书【@灰灰是蓝猫律师】(-中英律师身份职业认证) 有任何问题，直接到小红书来找灰灰：小红书渡人渡己的灰灰 敏感字谐音处理【版权所有·侵权必究·认准灰灰和渡人渡己·拒绝仿冒·原汁原味专业内容·来自英国伦敦】 课程在灰灰的B站课堂（@我猫叫灰灰）付费直播回放在灰灰的B站课堂可以找到，请尽量不要错过付费直播，因为回放体积很大平台收沸高所以回放比较贵。 B站大号@灰灰是蓝猫 灰渡疗愈是灰灰渡人渡己疗愈空间的简称，灰灰是中国执业律师和英国事务律师，住在英国伦敦。灰灰曾经代表英国人打官司战胜的英国四大银行。灰灰毕业于中国政法大学法律本科和英国牛津大学法律硕士，曾在英国皇家私人银行工作，期间接触到心理疗愈技术，和在该银行从事心理疏导和培训工作的英国同事一起把它推广给大家。

江湖野生说书艺人，网络撂地，说书卖艺，求各位听高兴了随意打赏，俗话说没有君子不养艺人，请各位高抬贵手，养家全小都靠各位的赏钱，拜谢各位君

我们都是世界上走来走去、来来往往的游客 前面十五分钟讲在香港做量化 trader 的朋友突然被辞退，接下来一年会拿着每个月照常发的工资去探索第二人生——因为我们都觉得现在好像除了在办公室工作，其他（生存、搞钱）技能为0。 后面六分钟分享一个 00 年的朋友也即将因为续签不过要回到内地，接下来她会在家乡找工作，还是之后返回香港，还是去深圳，一切未知。 最后一两分钟升华主题：香港选择我们，我们也在选择香港。“没有什么是稳定的”，驾着自己的一叶扁舟一边导航撑船，也一边要接受命运河流的指引，有时候只能随波逐流，唯一能掌握的是——快乐的、随意的、不那么焦虑地随波逐流。 有根，但流动。比起外界带来的波动，不如自己保持流动性和选择性。 六月之后，她们会在哪？之后我又会在哪？ 我们都不知道，期待一期一会。

大家好， 欢迎收听本期节目！ 本期节目担当If radio的串班主播，拉上帕哥和铅老师一起聊聊电影译名相关的话题。 最开始准备这期的时候，其实只是想聊聊港译名和大陆译名的差异。毕竟最近一段时间，从北影节到港影节，大家都在轮番吐槽各种电影名字：有不让“死亡”的《死亡诗社》，有不让“杀人”的《天生杀人狂》，还有看起来毫不相干，结果竟然是同一部电影的各种港陆台译名。但聊着聊着发现，这事好像也不只是“哪个名字更好听”这么简单。 一个电影到底应该叫什么名字？是要尊重原文，还是要符合本地观众的语言习惯？是直译更准确，还是意译更有生命力？为什么有些港译名看起来乱来，但仔细想想又很妙？为什么有些大陆译名看起来很规矩，但又让人觉得没什么意思？ 本期节目大概就是围绕这些问题展开的一次大型译名吐槽大会。我们从《你想活出怎样的人生》《南韩民主家政课》聊到《这个杀手不太冷》《金刚不坏》《落水狗》，从“总动员”聊到“极速”“惊魂”“绝命”，从豆瓣词条的命名原则聊到港影节手册的花式译名盘点，也从外语片的中文译名聊到了华语片的英文名、日文名，以及电影译名背后隐藏的翻译的文化和权力关系。 说了这么多，你心目中最好的电影译名是什么？又有哪些译名让你至今无法接受？欢迎在评论区和我们一起补充！ time line: 02:33 从北影节、港影节聊起：为什么最近大家都在吐槽电影译名？ 06:50 译名为什么会被改：审查、禁忌词，以及《死亡诗社》《政变的配乐》《你想活出怎样的人生》 09:10 什么才算一个好译名：片名是第一印象，直译和二次创作谁更重要？ 13:55 《大开眼戒》和库布里克：原名、发行商、创作者意图之间的复杂关系 20:00 出口的华语电影叫什么：贾樟柯电影的英文名、日文名和国际发行 21:35 港影节经典译名票选：从《两生花》聊到香港译名的文艺传统 26:50 译名是一把双刃剑：从《猪》被叫成《极速诛杀》聊到观众预期 31:55 妙译、误译和剧透式译名：《金刚不坏》《狗神》《落水狗》以及 Dogman 的不同命运 35:28 译名里的化典、借用和蹭：《春风化雨》《刺激1995》《尸速列车》和“总动员” 42:40 粤语发音与港译名：《巴黎哈哈夏》为什么用普通话读起来一头雾水？ 45:24 《爱乐之城》算不算好译名：La La Land、韵律、语感和不可翻译的部分 48:52 近期最想吐槽的译名：《穿普拉达的女王》《暖暖内含光》和那些以讹传讹 58:29 港陆台译名大乱斗：《大地惊雷》《瞬息全宇宙》和“妈的”系列 01:00:58 中国电影译名发展路径：从民国时期的“信达雅”到译制片时代 01:03:55 盗版碟、录像带和早期引进片：为什么很多经典译名其实来自港台？ 01:07:13 商业化与规范化时期：大陆译名里的《盗梦空间》《怦然心动》《飞屋环游记》 01:09:15 互联网时代的译名：豆瓣词条、三大影展和“没看过片只能直译”的问题 01:13:43 大陆译名套路大全：加冒号、加词、改词、数字续集和常用短语 01:21:09 审查的力量：死亡、政变、宗教、牛鬼蛇神和那些不能出现的词 01:22:40 豆瓣译名从哪来：原语言、英文名、发行名和为爱发电的民间译者 01:29:43 名字为什么重要：第一印象一旦形成，就很难被改过来 01:36:02 把视角放开：华语电影的英文名、日文名，以及中文电影如何被重新命名 01:39:49 电影译名背后的权力关系：翻译不只是语言问题，也是文化问题 本期音乐： That's Not My Name, The Thing Things 这个冬天不太冷，张学友 本期主播：小歹/小张 本期嘉宾：帕哥、铅纸鹤 本期剪辑：小歹/小张 本期封面：《妈的踹爆你》台版海报 本期shownote：修改于chatGPT