【时间轴】
00:00–00:21
播客开场与栏目介绍，强调中英文写作素材、主题式深度阅读与听说。
00:21–01:34
Gap Year 话题引入，定义与应用场景（含成年人gap的趋势）。
01:34–02:42
Sabbatical的来源与宗教背景
02:42–04:14
GAP Year的历史原型：Grand Tour（贵族子弟的教育旅行）起源、目的与终结。
04:14–05:33
现代GAP Year的起源、60年代的社会背景、英国皇室的实践案例。
05:33–06:46
GAP Year在美国的发展、互联网时代的传播、奥巴马女儿玛利亚的例子。
06:46–08:33
GAP Year在中国的发展历程，中国间隔年计划的推广及实践者案例。
08:33–11:54
GAP Year优点分析（三大优势）：
11:54–16:35
GAP Year缺点分析（四大挑战）：
16:35–17:15
Gap是否利大于弊因人而异
17:15–17:37
预告下期播客话题
【文中所提到的专有名词】
* Gap Year（间隔年）
指高中或大学毕业前后暂停学业的一段时间，用于旅行、工作或志愿服务。
* Sabbatical
来自“安息日”传统，最早指每七年一次的土地修耕期，引申为职业上的长期休假或间隔期。
* Shabbat/Sabbas
犹太教的安息日，象征停止劳作与灵魂休憩，对sabbatical理念有深远影响。
* Grand Tour
17–19世纪贵族子弟的教育旅行，是当时贵族教育的“最后一课”，以法国与意大利为主要目的地。
* Richard Lassels
17世纪英国导游兼作家，《The Voyage of Italy》作者，首倡Grand Tour的重要性。
* Project Trust
1967年英国创立的GAP Year组织，首派志愿者赴海外服务。
* Gap Activity Projects
英国1972年创立的间隔年计划组织，系统安排出国义工旅行。
* Gappers
指参与GAP Year项目的年轻人。
* Gapyear.com
英国1998年创立的Gap Year门户网站，推动Gap文化传播的重要平台。
* Malia Obama（玛利亚·奥巴马）
前美国总统奥巴马的大女儿，高中毕业后选择GAP一年再入读哈佛，成为Gap Year代言人之一。
* 中国间隔年计划
由中国青少年发展基金会发起的资助型间隔年项目，支持大学生进行志愿服务与自我探索。
* Opportunity Cost（机会成本）
指选择Gap Year所牺牲的其他机会，比如应届生身份或职场黄金期。
【Find us】
收听渠道：苹果｜小宇宙｜豆瓣
联系我们: 小红书🔍刍英社
公众号：Chewing Words Book Club
播客transcript: sheshares.cc/category/刍英咀华播客