节目介绍

不论是学习英语还是在日常生活中，我们常常会遇到英文缩写。它可能是一个机构的名称，也可能是你在网上冲浪的时候遇到的流行用语。

虽然日常我们统一把这种语言现象归纳为缩写，但实际的“缩写”划分更为细致，也有一些可总结的规律。

在这期节目中，我们探讨了一下英文缩写规律以及我们在生活中会遇到的例子。

本期内容包含：Abbreviation，Initialism，Acronym 以及 Contraction 的介绍。

主播介绍

S1ngS1ng - 需要把缩写都分门别类来维护内心的秩序

Papaya - 在做这期播客前还分不清楚 Abbreviation 和 Initialism 的区别

时间线

1:21 中英文缩写举例

2:18 英文缩写统称: Abbreviation

3:28 首字母缩写 Initialism

3:43 情景: “Initial here”

4:37 省略 of

5:55 另一种首字母缩写 Acronym

7:05 简写 Contraction

9:32 Y’all 和 Skillet

10:09 脱字符,  ’em 和 li’l

11:50 Fish ‘n’ chips, Rock ‘n’ roll

13:13 Bed ‘n’ breakfast, AirBNB 和 Motel

13:10 中文的简写: 甭，史地政，理化生

15:19 文言文里的简写: 之乎 ⇒ 诸

15:37 粤语里的简写: 乜嘢 ⇒ 咩

16:05 美国的路名: St, Ave, Rd, Pl, Blvd

18:09 关于路名的链接

18:10 更多的路名: Dr, Ct, Cl, Ter, Cir

19:10 注意区别同一城市的不同路名和不同城市的相同路名

20:49 故事: sup m8

22:06 “发音即单词”: Gramogram

22:15 CU 和 ICQ

23:26 中文语境的 Gramogram: 3Q (英文: TY), 886, 3 (闪, 英文 b), 9 (救, 英文 help)

25:34 Dota 2 的 Bastion 语音包: “B as in back”，有 15% 的几率触发 (更正：节目里 Bastion 的读音不准确)

25:53 粤语语境的 Gramogram: 9up

27:24 K9

28:52 880 上的 GR8 R8

29:39 C2C, B2B

30:26 Intl/Int’l Airport

31:21 Thru Traffic

35:23 Xing, PED Xing

37:07 RXR

39:14 TWO MORE THINGS

40:08 Californication by RHCP

41:12 播客: 跳进兔子洞

拓展阅读

• 缩写的三种英文翻译：Abbreviation / Initialism / Acronym 


• Abbreviation：缩写的统称


• Initialism：首字母缩写，每个字母分开读


• Acronym：首字母缩写，但是把缩写字母和在一起当作一个单词来读


• NASA：National Aeronautics and Space Administration 美国航空航天局


• BBC：British Broadcasting Corporation 英国广播公司


• SWAT：Special Weapons and Tactics 特种武器和战术部队


• Contraction：省略字母或者读音的简写


• Y'all = You all / 'em = them / li'l = little / 'n' = and


• sup m8 = What's up? Mate. 


• Gramogram：发音即单词


• K9 = Canine 狗


• GR8 R8 = Great Rate 价格实惠的汽车旅馆

• Thru Traffic

• PED Xing

• RXR

• Californication MV


• Californication Bass Cover

保持联系

想要获取更多节目资讯，欢迎在以下平台关注我们：

• 网上邻居官网


• 网上邻居 - 即刻


• 网上邻居 - 小红书


• 电子邮箱：[email protected]