主播
节目简介
来源：小宇宙
更正：参星应该念参（shen1）
冲雪宿新寨忽忽不乐
黄庭坚
县南县北何时了，又来新寨解征鞍。
山衔斗柄三星没，雪共月明千里寒。
小吏有时须束带，故人颇问不休官。
江南长尽捎云竹，归及春风斩钓竿。
据史容《外集》记载的眉州本及黄氏本（更早的版本）：
一梦江南据马鞍，梦中投宿夜阑干。
山衔斗柄三星没，雪共月明千里寒。
俗学近知回首晚，病身全觉折腰难。
江南长尽捎云竹，归及春风斩钓竿。
钱志熙在《黄庭坚诗学体系研究》中点评这两个版本：
““一梦”两句，表面上看，比“县南”两句更有意境，文字似亦更具韵致，但作为起联，却显得独立了一点，不像“县南”云云，更具起势，叙述性更强，与后面一联贴得更紧。因为律诗最讲究章法紧凑，并且一诗中，以中间两联为重点，首尾的主要任务是起铺垫与渲叙等作用。“俗学”“小吏”这两联，本身未易定优劣，只是在情感表达上，“俗学”两句有愤世嫉俗之意，而“小吏”两句，则要含蓄得多了。山谷追求兴寄高远，不犯世故之锋，所以做了这样的修改。这是思想方面的原因。
纯粹从艺术方面来看，“俗学”一联意思转得大开了一点，差不多是另起主题了，有点游离的感觉。而山谷这时期的七律，并不像后来那样，旁通横览，大开大合。而是既追求境界阔大，同时又注意结构紧密，气韵流贯。此诗是山谷早期七律的代表作，在当时的诗坛上也有较大影响。”
冲雪宿新寨忽忽不乐
黄庭坚
县南县北何时了，又来新寨解征鞍。
山衔斗柄三星没，雪共月明千里寒。
小吏有时须束带，故人颇问不休官。
江南长尽捎云竹，归及春风斩钓竿。
据史容《外集》记载的眉州本及黄氏本（更早的版本）：
一梦江南据马鞍，梦中投宿夜阑干。
山衔斗柄三星没，雪共月明千里寒。
俗学近知回首晚，病身全觉折腰难。
江南长尽捎云竹，归及春风斩钓竿。
钱志熙在《黄庭坚诗学体系研究》中点评这两个版本：
““一梦”两句，表面上看，比“县南”两句更有意境，文字似亦更具韵致，但作为起联，却显得独立了一点，不像“县南”云云，更具起势，叙述性更强，与后面一联贴得更紧。因为律诗最讲究章法紧凑，并且一诗中，以中间两联为重点，首尾的主要任务是起铺垫与渲叙等作用。“俗学”“小吏”这两联，本身未易定优劣，只是在情感表达上，“俗学”两句有愤世嫉俗之意，而“小吏”两句，则要含蓄得多了。山谷追求兴寄高远，不犯世故之锋，所以做了这样的修改。这是思想方面的原因。
纯粹从艺术方面来看，“俗学”一联意思转得大开了一点，差不多是另起主题了，有点游离的感觉。而山谷这时期的七律，并不像后来那样，旁通横览，大开大合。而是既追求境界阔大，同时又注意结构紧密，气韵流贯。此诗是山谷早期七律的代表作，在当时的诗坛上也有较大影响。”
小宇宙热评
撒丁岛的园丁
1年前
湖南
1
“何时了”，“又来”，“须束带”把作者的“忽忽不乐”的原因讲得具体扎实，读者也更容易产生认同。
而原诗的这几句抒发的是作者的主观感受，读者可以体会作者的情绪，但未必会产生认同感。
写剧本也强调要写具体的动作，不要直接写情绪和心理活动。一个道理吧。
黄庭坚这首诗在客观传达上做得比较好，而杜甫诗歌的“浑成”在于能用恰当的字句把主客观两方面同时表达出来，比如老师之前讲过的叠字用法“萧萧”，“滚滚”，一个词包含多重含义，同时又能与整首诗融合的很好。
杜甫确实厉害，集大成者。
