【本期导读】

各位好。

没想到，过去这周最震撼的消息就在刚过去这一天被曝出。美国时间周日，也就是我们这边的周一，拜登办公室发布了一份声明，这位刚刚才卸任的前总统被诊断出前列腺癌，并且已经扩散到了骨头上。

一时间，各大外媒的头条都在关注这事儿，热度甚至超过了这段时间以色列对加沙的步步紧逼。

很快，关于拜登这次患癌的细节也是被各大媒体披露，这也从一个侧面反映了美国舆论对于拜登这件事情的关注度还是很高的。

今天我们就结合各大媒体的报道来看看拜登的病情到底怎么样。

【内容简介】

▸00:58 欧洲游学营进度

▸ 02:05 拜登是怎么确诊癌症的？

▸ 06:59 他的前列腺癌能治好吗？

▸ 11:40 民主党怎么拿这事清算拜登？

【原文中英对照】

Former President Joe Biden's cancer diagnosis: What does a Gleason score of 9 mean?

前总统拜登确诊癌症：格里森评分 9 分意味着什么？

Former President Joe Biden is battling an "aggressive" form of prostate cancer, his office announced on Sunday, adding his condition is characterized by a "Gleason score of 9." His office also said Biden's diagnosis included metastasis to the bone.

美国前总统拜登的办公室周日宣布，拜登正在与一种 “侵袭性 ”前列腺癌作斗争，其癌症以格里森评分 9 分为特征，并且已经转移到了骨骼。

▲ 公众号/视频号：在下林伯虎

我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点，欢迎来玩~

▲ 欧洲游学营咨询/听友群：扫码添加小虎虎

【主播介绍】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。