新闻原文及翻译

'Dead heat': Trump pulls even with Harris in NBC News poll

胜负难分：根据 NBC 新闻做的民调，特朗普现在已经跟哈里斯打平了

Trump makes gains as poll figures trigger anxiety for Harris campaign

随着民调数据让哈里斯的选情出现焦虑，特朗普的民调现在有所上涨

【主播】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。