• 改编经典的底线是逻辑自洽

每当市场上有跟《红楼梦》有关的改编，我都会请詹丹老师来节目里聊一聊。他是上海首屈一指的红学家，凭借多年来在文本解读方面的研究，对于《红楼梦》文本的解读已经达到炉火纯青、老少皆宜的境界。听他聊红楼，真是一种享受！

最近胡玫导演的《红楼梦之金玉良缘》被一边倒的批评，我们无意再给这部票房惨淡的“巨制”再泼一盆冷水，只是想从这部电影说开去，聊一聊《红楼梦》改编为什么这么难？以及《红楼梦》改编最好不要丢掉什么。

• 本期嘉宾

詹丹 上海师范大学教授、中国红楼梦学会副会长

• 收听指南

4:48 詹丹：个人最喜欢的改编是越剧《红楼梦》

13:46 以“送宫花”改编为例，说说电影最大的问题

42:42 贾宝玉和林黛玉的爱情模式

56:52 贾家真的私吞了林家家产吗？

1:02:44 曹雪芹原意：王熙凤会不会促成“金玉良缘”

1:10:04 “元妃省亲”是电影里少有的动人片段，但这不是电影的成功

1:18:31 文本解读的本质是对人的解读

• 推荐阅读

詹丹 著《重读红楼梦》

詹丹 著《红楼梦通识》