波伏瓦是20世纪最著名的知识明星之一。她创作的《第二性》被奉作“女权主义圣经”，她和情人萨特间关于“本质的爱”“偶然的爱”的前卫宣言与实践，毁誉参半却也影响至今。

而在此之外，我们又真正了解波伏瓦多少？

《成为波伏瓦》的作者凯特·柯克帕特里克认为，即便在关于波伏瓦书信和自传的出版物达100多万字的情形下，公众对她的认识依旧是模糊乃至扭曲的。而这些偏差正是由她在回忆录中的选择性书写或遗忘造成的。借助近些年接触到的新材料，凯特在这部传记中挑战了人们对波伏瓦的种种认识。比如萨特才是两人关系中站在浪漫情事顶峰上的神；波伏瓦并不具备哲学原创性，只是萨特思想的应用者；波伏瓦称克服性别问题的最好办法是忽略它，并拒绝承认自己是女权主义者，因而被指控“厌女”。

凯特则在书中援引18岁的波伏瓦写下的一段话说，她感到没法把自己的生活在纸上有秩序地表达出来，因为它处在永恒的“成为”的过程中。她说，“我的人生历程本身就充满了问题，我不需要给人们解决问题，人们也没有权利等待我的解决方案”。

本期节目，我们邀请到了北京师范大学文学院教授张莉与《成为波伏瓦》译者刘海平，聊聊波伏瓦究竟是如何一步步“成为”波伏瓦的。

嘉宾：

张莉，北京师范大学文学院教授，博士生导师

刘海平，《成为波伏瓦》译者、香港中文大学博士

主持：

郝汉，新周刊编辑

叶倩雯，媒体人

本期你将听到：

05:06早期英文版《第二性》是由美国动物学家帕什利翻译的

11:28女性的主体是分裂的：作为爱人的你、作为母亲的你，与渴望广阔世界的我

24:56人们以为萨特是两人关系的主导，但事实上却是势均力敌的

28:02波伏瓦是自己哲学的实践者，践行着她理解的爱、自由与存在

44:32存在主义因波伏瓦得到发展：自由是有限度的，注定是自我和他者间的拉扯

48:48波伏瓦来中国时，提出要见丁玲，要考察中国农村

62:14回顾波伏瓦人生，她的毁誉由人与照单全收，让人感到力量

配乐：

She Was Running- Max Richter

Your Reflection Max Richter

Richter Leo (MBF Version) -Max Richter

Whispers - Max Richter

In Spite of All - Max Richter

团队：

内容监制：萧奉

节目编辑：郝汉

协同策划：钟毅

后期制作：管薇

视觉设计：庄直树

音效制作：JustPod

互动：

参与微博话题#硬核读书会FM#或前往微信公众号「硬核读书会」留言

联络我们：

[email protected]

声明：

节目由「新周刊·硬核读书会」出品，内容涉及观点仅代表个人立场，欢迎大家共同参与讨论。