【句子】-- Hey, Lynette. -- Ah, speak of the devil. 【Desperate Housewives S01E22】 【发音】/heɪ/ /ˈlənet/ /ɑː/ /spiːk/ /əv/ /ðə/ /ˈdev.əl/ 【发音技巧】speak of连读； 【翻译】-- 嘿，勒奈特。 -- 哈，说曹操曹操到。 【适用场合】 今天这期节目中我们来学习一个非常有意思的俗语，可使用的场景非常多。这个短语就是：speak of the devil 一起来看看它的意思！ 字面你可能会觉得它指的是：“谈起那个魔鬼？”其实不是。 它的意思其实是类似汉语中国的“说曹操，曹操到。” You talk about a certain person, and that person appears. 你谈论起某个人，然后那个人就出现了。 这种情况，我们就可以说一句speak of the devil。 eg: A: "Hey everyone, sorry I'm late!" B: "Well, speak of the devil! We were just talking about you." A：“嗨，各位，抱歉我迟到了！” B：“说曹操，曹操到！我们刚才正聊起你呢。” eg: A: "I haven’t seen Leo for a while." B: "Well, speak of the devil, here he is!" A：“我已经很久没见过Leo了。” B：“呃……真是说曹操，曹操到，他来了！” speak of the devil 还有一个同义短语：talk of the devil，后者在英式英语中更常见，两者在口语中可以互换使用。 eg: Alan: "I haven't seen Bob for weeks." Jane: "Look, here comes Bob right now. " Alan: "Well, talk of the devil. Hi, there. We were just talking about you. " Alan：“我好几个星期没见到Bob了。” Jane：“看，Bob这就来了。” Alan：“真是说曹操，曹操到。嗨！Bob，我们刚才正说起你呢。” 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 “真是说曹操，曹操到啊。”她微笑着向他打招呼。

【句子】Hey, you know it’s…it’s a shame you’ve got to keep running back and forth.【Desperate Housewives S01E22】 【发音】/heɪ/ /juː/ /nəʊ/ /ɪts/ /ɪts/ /ə/ /ʃeɪm/ /juːv/ /gɒt/ /gɑːt/ /tə/ /kiːp/ /ˈrʌnɪŋ/ /bæk/ /ənd/ /fɔː(r)θ/ 【发音技巧】it’s a连读；got to失去爆破；keep running不完全爆破；back and forth连读+不完全爆破； 【翻译】嘿，你一直跑来跑去多不好。 【适用场合】 今天这期节目中我们来学习一个很简单的短语：back and forth 一起来看看它的意思！ 1. in one direction and then the other repeatedly 或者from one place to another repeatedly 从一个方向到另一个方向（或从一个地方到另一个地方）来回变换。 这也是本期视频中的意思。 eg: During the party, I went back and forth to the kitchen to get drinks for the guests. 在那个聚会上，我从厨房来来回回地为客人拿酒水饮料。 eg: The kids are outside throwing the baseball back and forth. 孩子们在外面把棒球扔来扔去。 eg: The tiger paced back and forth in its cage. 那只老虎在笼子里来回踱步。 2. An argument or discussion in which two or more people alternate in sharing their perspectives. noun (两个或更多的人交换观点的)争论或讨论。名词。 此时记得最好加上连字符，back-and-forth。 eg: I think we should have a little back-and-forth before we make a final decision. 我想在我们做出最终决定之前应该好好讨论一下。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 我们把那个篮球扔来扔去。

【句子】-- You wasted your time and your donuts. -- Not if you choke on them. 【Desperate Housewives S01E22】 【发音】/juː/ /ˈweɪstɪd/ /jə(r)/ /taɪm/ /ənd/ /jə(r)/ /ˈdəʊ.nʌts/ /nɒt/ /nɑːt/ /ɪf/ /juː/ /tʃəʊk/ /ɒn/ /ðəm/ 【发音技巧】wasted your音的同化；time and连读；and your弱读+同化；Not if连读+闪音；choke on连读； 【翻译】-- 你在浪费你的时间和甜甜圈。 -- 如果你吃的时候噎着了，那可就不算浪费了。 【适用场合】 今天这期节目中我们来学习一个很简单的短语：choke on sth. 一起来看看它的意思！ to choke due to a particular object lodged in one's throat or windpipe 由于某物卡在喉咙或气管中而阻塞，而噎住、卡住； eg: I hate it when I choke on my own spit. 我讨厌被自己的口水呛到。 eg: The dog choked on the meat. 那只狗被那块肉呛住了。 那只狗吃那块肉被卡住了。 eg: She choked to death on a fish bone. 她因为一根鱼刺卡住喉咙而身亡。 eg: Children can choke on peanuts. 孩子们可能会被花生卡住气管。 eg: It was a scary moment when dad started choking on that fish bone. 爸爸因为那根鱼刺而卡住了，那一幕真是太可怕了。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 He was choking on a piece of toast.

【句子】Yes, Edie needed attention to feel good about herself, and she was determined to get it. 【Desperate Housewives S01E22】 【发音】/jes/ /'i:di/ /ˈniːdɪd/ /əˈtenʃn/ /tə/ /fiːl/ /ɡʊd/ /əˈbaʊt/ /hɜː(r)ˈself/ /ənd/ /ʃiː/ /wəz/ /dɪˈtɜːrmɪnd/ /tə/ /ɡet/ /ɪt/ 【发音技巧】needed attention连读；good about连读；about herself击穿+闪音；and she不完全爆破；determined to失去爆破；get it连读+闪音； 【翻译】没错，伊迪需要别人的关注来让自己变得自信，而且她志在必得。 【适用场合】 今天这期节目中我们来学习一个短语： feel good about someone or something 在英文中，feel (some emotion) about someone指的意思是： to feel a particular emotion in response to or about someone or something. 对某人/某个事物产生一种特定的情绪。 所以这个短语当中feel之后可以跟上其他的形容词来换用。 eg: Do you feel good about your decision to move? 你觉得你搬家的决定，做得对吗？ 你对自己搬家的决定感觉良好吗? eg: Look, I feel really guilty about interrupting your dinner, but I have to leave now. 我很抱歉打断了你吃晚餐，但我现在不得不走。 eg: I feel good about him. 我对他印象挺好的。 我挺喜欢他的。 eg: How do you feel about Sally? 你觉得Sally这个人怎么样？ 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 Do you feel good about how you did on the test?

【句子】Those who take it promise to stay together, for better or for worse. 【Desperate Housewives S01E21】 【发音】/ðəʊz/ /huː/ /teɪk/ /ɪt/ /ˈprɒm.ɪs/ /ˈprɑː.mɪs/ /tə/ /steɪ/ /təˈɡeðər/ /fər/ /ˈbetə(r)/ /ɔːr/ /fər/ /wɜː(r)s/ 【发音技巧】take it连读；better闪音； 【翻译】人们承诺要白头偕老，不论顺境或逆境。 【适用场合】 今天这期节目中我们来学习一个很简单的短语：for better or for worse 一起来看看它的英文解释！ 1. under any conditions或者 no matter what happens 在任何情况下，无论发生什么 2. 或者来看看这条英文解释： If you do something for better or (for) worse, you accept the bad results of the action as well as the good ones: 你接受做这件事情的不论坏的、好的结果。 在使用的时候，口语里也经常会把第二个for去掉。意思不变。 eg: He's the partner I chose, for better or for worse. 无论好坏，他毕竟是我自己选的搭档。 eg: For better or worse, Mexico's destiny is closely linked to that of the United States. 无论如何，墨西哥的命运都与美国的命运紧密相连。 eg: Anyway, for better or for worse, I followed her advice. 不管结果如何吧，反正我听从了她的建议。 eg: Our marriage has had its share of challenges, but we've vowed to stay together, for better or for worse. 我们的婚姻也曾遇到过挑战，但我们曾发誓无论顺境逆境都要在一起并肩作战。 eg: For better or worse, he's your brother. And he needs your help. 不管怎样，他都是你弟弟。而他现在需要你的帮助。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 无论结果怎样，我都准备辞掉我的工作。