英语老师瑶瑶 - 节目列表

【句子】As soon as possible. 【Friends-S1E5】 【发音】[æz] [su:n] [æz] ['pɒsəbl] 【发音技巧】soon不要读成汉语的song；也不要读成英语的son； 【翻译】尽快！ 【适用场合】As soon as possible. 经典的as…as…句型；美剧中有时候你会看到ASAP，知道是什么吗？其实就是as soon as possible的缩写形式呢，怎么读呢？！ASAP ['eɪsæp] 【翻译下面的句子，并留言在文章末尾】 Are the dresses ready yet? I need them ASAP!

【句子】Could she be more out of my league? 【Friends-S1E5】 【发音】[kʊd] [ʃi:] [bi:] [mɔ:(r)] [aʊt] [əv] [maɪ] [li:g] 【发音技巧】out of可以连读；league当中字母组合ea发长元音[i:]； 【翻译】我哪配得上她？ 【适用场合】字面意思：她对我来说，可以再女神一点么？！我哪配得上。英语中这个短语：sb. is out of my league 表示 Ta不在我这个档次，我高攀不上，根本不是一路人。 补充：back sb. up = support sb. 壮壮胆，支持某人。 eg: Tom is out of her league. 【问题来了，A还是B】 A. 她配不上Tom。 B. Tom配不上她。

【句子】I feel violated. 【Friends-S1E5】 【发音】[aɪ] [fi:l] ['vaɪəleɪtɪd] 【发音技巧】violated当中有两个双元音，[aɪ]和[eɪ]注意发音饱满； 【翻译】我感觉被冒犯了。 【适用场合】violate动词表示“冒犯；亵渎；” 说到冒犯，拓展一下。比如说：你正在放一首歌，别人可能会说：This song sucks. No offense. 类似Don’t take it personally. 无意冒犯，但这歌真太难听了吧！ 【尝试翻译这个句子，并留言在文章末尾】 eg: Our privacy should not be violated.

【句子】If we put our heads together… 【Friends-S1E5】 【发音】[ɪf] [wi:] [pʊt] ['aʊə(r)] [hedz] [tə'geðə(r)] 【发音技巧】heads 末尾的发音是[dz]；together当中th发咬舌音[ð]； 【翻译】如果我们一起想办法的话…… 【适用场合】这个短语put sb’s heads togther把大家的脑袋凑在一起，表示头脑风暴brainstorm [ˈbreɪn.stɔ:(r)m]，就是集思广益，一起出主意。 【请尝试翻译下面这个句子，并留言在文章末尾】 如果我们可以集思广益的话，那我们就可以找出解决这件事情的办法。(figure out) eg: If we can put our heads together we'll figure out a way to deal with this. figure out 明白，弄清楚。

【句子】I don’t think we should go out anymore. 【Friends-S1E5】 【发音】[aɪ] [dəʊnt] [θɪŋk] [wi:] [ʃʊd] [gəʊ] [aʊt] [ˌen.iˈmɔ:(r)] 【发音技巧】don’t 重读；anymore美音卷舌头； 【翻译】我觉得我们还是不要再继续了。 【适用场合】这里讲两点：①go out 一般指情侣出去约会date；比较口语的类似表达有hang out，这个hang out 和朋友也可以用，不一定用于情侣之间。 eg: Why do you just hang out in bars? Why don't you hang out with me instead? ②另外一点，注意下英语句子的否定前置。一般不会说I think we shouldn’t go out anymore. 你为何只去泡酒吧？跟我一起玩儿不好吗？

【句子】Show’s over. 【Friends-S1E5】 【发音】[ʃəʊz] [&`&əʊvə(r)] 【翻译】表演结束！（别看热闹了） 【适用场合】show怎么翻译，像近年来的一些**秀，其实都是从英语当中show这个词音译过来的。比如说talk show 就经常翻译成“脱口秀”。这里的Show’s over. 就有点类似于game over，但带一些其他人就别凑热闹了，这场闹剧结束了，这样的意思。

【句子】I had the most supremely awful day! 【Friends-S1E5】 【发音】[aɪ] [hæd] [ðə] [məʊst] [su:ˈpri:m.li] [&`&ɔ:fʊl] [deɪ] 【翻译】我刚经历了人生中最惨的一天！ 【适用场合】awful 相当于terrible, horrible adj. 糟糕的；这里用了supremely 相当于 extremely 极度地；前面加上最高级；整个句子用了一般过去时；如果整句话强调语气，可以说I just had the most supremely awful day! 那如果是我刚刚经历了人生中最棒的一天呢？！I just had the most supremely wonderful day!

【句子】All rules apply. 【Friends-S1E5】 【发音】[ɔ:l] [ru:lz] [ə&`&plaɪ] 【翻译】一切规则都适用。 【适用场合】rule apply 表示……规则适用于……场合；eg: Special conditions apply if you are under 18. 如果你年龄小于18岁，那么就算特殊情况，特殊处理。

【句子】Anyway, say 7ish? 【Friends-S1E5】 【发音】[ˈeni.weɪ] [seɪ] [ˈsevənɪʃ] 【翻译】那，7点左右见咯？ 【适用场合】这里什么叫做sevenish？7ish = around seven o’clock 7点左右，看看英文解释：The word 7ish is used in Slang meaning around seven. 因为这个后缀-ish 可以表示：约……/在……左右；eg: -How many people are there in the party? - 20ish, I think.

【句子】Being dumped by you obviously agrees with her. 【Friends-S1E5】 【发音】[&`&bi:ɪŋ] [dʌmpt] [baɪ] [ju:] [&`&ɒbvɪəslɪ] [ə&`&gri:z] [wɪð] [hɜ:(r)] 【翻译】被你甩掉明显对她大有益处。 【适用场合】agree 这个词很多同学都认识，尤其是那些从A开始背四六级词汇的同学们。A agrees with B. 表示A同意B的观点。但是也许你不知道，这个句型可以用sth. 来做主语，表示另外一个意思：适合； 看看英文解释吧：be suitable, appropriate. eg: Spicy food does not agree with me. 我不适合吃辣。 eg: The weather in Shanghai does not agree with me. 上海天气不适合我。

【句子】That guy, he burns me up. 【Friends-S1E5】 【发音】[hi:] [bɜ:(r)nz] [mi:] [ʌp] 【翻译】那家伙真让我生气。 【适用场合】burn up 字面意思是烧起来；burn sb. up 把某个人烧起来？NO！应该是：make someone angry使某人大动肝火，怒发冲冠的感觉！非常生气呢！ eg: It burns me up when people smoke in public. 有人公众场合抽烟让我超生气的！ convertible [kənˈvɜ:təbļ] 敞篷跑车哦！

【句子】But I think she’d feel like we’re ganging up on her. 【Friends-S1E5】 【发音】[bʌt] [aɪ] [θɪŋk] [ʃi:d] [fi:l] [laɪk] [wɪə(r)] [gæŋɪŋ] [ʌp] [ɒn] [hɜ:(r)] 【翻译】她会觉得我们是联手对付她。 【适用场合】英语中的gang 表示一帮人；或者指成群结队的意思；gang up 就是集合起来的意思：to unite as a group against someone. 聚集起来对付某人，后面可以跟介词on或者against；eg: All the girls in my class seemed to gang up against me.