英语老师瑶瑶 - 节目列表

【句子】That commercial’s on a constant loop. 【The Vampire Diaries-S1E3】 【发音】[ðæt] [kə'mɜ:(r)ʃəlz] [ɒn] [ə] ['kɑnstənt] [lu:p] 【发音技巧】 commercial最后一个音节不好读；on和a可以连读；constant loop当中constant末尾的[t]不完全爆破； 【翻译】那个广告一直在滚动播放。 【适用场合】歌曲、节目循环播放怎么说？在英语中：loop可以表示闭合的环，那可以引申使用，sth. is on a loop可以用来表示：a strip of film or tape on which the pictures and sound are repeated continuously. 比如说：那首歌在单曲循环播放，The song is on a loop. 这是最简单的一种表达。 稍微复杂一点： sth. runs in a continuous loop 看下这是哪种播放模式？单曲循环？顺序播放？还是随机播放？ 【尝试翻译以下句子，并留言在文章末尾】 The tape ran in a continuous loop, repeating the same songs over and over.

【句子】Simmer down. 【The Vampire Diaries-S1E3】 【发音】['sɪmə(r)] [daʊn] 【发音技巧】 太多同学会把down读成汉语的dang，一定注意双元音[aʊ]还有之后跟的是是前鼻音[n]； 【翻译】冷静下来。请息怒。 【适用场合】simmer down 又是一个跟冷静相关的表达；日常生活中你会见到最常见的是：calm down；还有chill out! 比如公众号也讲解过，吸血鬼日记S1E1，Jeremy跟姐姐Elena说过：You need to chill yourself, all right? 。有可能你还会碰到这样的单词：chillax [tʃi’læks]，chill + relax，表示淡定。chillax用的时候一般做动词来使用哦。 大家可能会问：今天学的这个表达 simmer down；simmer查字典了表示炖；煨，跟做饭有很大关系，跟生气有什么关系？ If a disagreement or negative emotion simmers, it grows slowly stronger over a period of time and could become more serious at any moment: 通常来说用来指分歧/负面情绪 不断发酵的过程，即将爆发。 She's been simmering with resentment ever since the meeting. 自从那次会议之后她就一直耿耿于怀。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章末尾】 告诉Mary淡定点，离截止日期还有一周呢。

【句子】We need to put the past behind us. 【The Vampire Diaries-S1E3】 【发音】[wi:] [ni:d [tʊ] [pʊt] [ðə] [pæst] [bɪ'haɪnd] [ʌs] 【发音技巧】 put和the放在一起，[t]不完全爆破；behind当中有双元音[aɪ]需要发音饱满；behind和us可以连读； 【翻译】我们得忘掉过去。 【适用场合】这句话当中的put the past behind this字面的意思是把过去放在身后。让我想到了几个类似的说法： ① let bygones be bygones. 既往不咎。过去的就留在过去吧。 This phrase is used to tell someone they should forget about unpleasant things that happened in the past, and especially to forgive and forget something bad that someone has done to them. ② bury the hatchet 把斧子埋起来； to stop an argument and become friends again: 剧中还有一个补充的表达：I want us to start over. “我想我们重新来过。” 【尝试翻译以下句子，并留言在文章末尾】 我觉得你应该摒弃前嫌，像往常一样邀请他们来一起过圣诞节。

【句子】I realize that you and I did n’t get off to the best start. 【The Vampire Diaries-S1E3】 【发音】[aɪ] [&`&rɪəlaɪz] [ðæt] [ju:] [ænd] [aɪ] [ˈdɪd.ənt] [get] [ɒf] [tʊ] [ðə] [best] [stɑː(r)t] 【发音技巧】 and I可以连读；get off可以连读；best start不完全爆破； 【翻译】我知道我们之间没开个好头。 【适用场合】英语中有个短语：get off to a good start 表示有个好的开始，开门儿红！ eg: I really want to get off to a good start at my new job. I hope I won’t make any mistakes at my first week. 我很想在新工作中有个好的开始。我希望入职第一周不要犯什么错误。在刚才的美剧片段中，didn’t get off to the best start 就表示咱们俩的交际，没开什么好头，彼此之间没有留什么好印象。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章末尾】 Ann的约会开头不太顺利。

【句子】You two will spend some quality time. 【The Vampire Diaries-S1E3】 【发音】[ju:] [tu:] [wɪl] [spend] [sʌm] ['kwɑləti] [taɪm] 【发音技巧】spend 当中sp[sp]发[sb]，清辅音浊化的现象； 【翻译】你们俩好好互相了解一下。 【适用场合】quality time: time that you spend with someone, giving them your full attention because you value the relationship: 珍贵时光，跟家人、朋友相聚的时间。对于你很重视的人，很重要的人来说，在一起相处，就是高品质的时间。 另外这段对话中末尾有一个Mission accomplished! 任务完成！任务搞定！ 想到了《碟中谍》这系列电影的的英文名：Mission: Impossible 不可能完成的任务； 【尝试翻译以下句子，并留言在文章末尾】 他确保每天都留出一些时间来陪陪孩子们。

【句子】I’m all ears. 【The Vampire Diaries-S1E3】 【发音】[aɪm] [ɔ:l] [ɪə(r)z] 【发音技巧】ear当中的双元音[ɪə]；all和easr可以连读； 【翻译】我洗耳恭听。 【适用场合】sb is all ears: is very eager to listen to what someone is going to say；洗耳恭听 【尝试翻译以下句子，并留言在文章末尾】 我洗耳恭听，倒要听听你不完成工作还有啥新理由！

【句子】Stefan is a big part of that. 【The Vampire Diaries-S1E3】 【发音】[stefən] [ɪz] [ə] [bɪg] [pɑ:(r)t] [əv] [ðæt] 【发音技巧】big part 这里的[g] [p]完全失去爆破； 【翻译】Stefan起了至关重要/举足轻重的作用。 【适用场合】英语当中play a big part in sth. 或者把play换成is也可以，表示to serve as a major part of some situation or event. 说到重要大家肯定想到的词有：important，其实还有别的：crucial；significant, major 等等都可以，所以学英语要学会同义词替换。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章末尾】 The incredible amount of duplicative[d'ju:plɪkətɪv] paperwork played a large part in my decision to find employment elsewhere.

【句子】It’s the perfect time to play the field. 【The Vampire Diaries-S1E3】 【发音】[ɪts] [ðə] ['pɜ:(r)fɪkt] [taɪm] [tʊ] [pleɪ] [ðə] [fi:ld] 【发音技巧】perfect当中[k][t]完全失去爆破；perfect 和time只读一个[t]；field当中的舌边音[l]； 【翻译】这是你三心二意的最好时机。 【适用场合】play the field在感情上三心二意，不专一的意思，to maintain an interest in a number of people or things, especially to become romantically or sexually involved with a number of partners. 其实说到三心二意呢，大家肯定见过play boy 花花公子；稍微厉害一点的叫womanizer['wʊmənaɪzə(r)] 玩弄女人感情的人；lady-killer 少女杀手，女士杀手； 【尝试翻译以下句子，并留言在文章末尾】 Becky's not ready to settle down with one man - she enjoys playing the field too much.

【句子】Why the about-face? 【The Vampire Diaries-S1E3】 【发音】[waɪ] [ði:] [ə'baʊt] [feɪs] 【发音技巧】about是元音音素开头的单词，所以the读成[ði:]而不是[ðə]； 【翻译】为什么突然态度180度大转变？ 【适用场合】英语当中你可能会碰到about-face[AmE] 或者 about-turn[BrE] 这俩词都可以用来指方向的改变，a change of direction。 eg: I'd only gone a little way down the street when I remembered I hadn't locked the door, so I made/did a quick about-turn and ran back to the house. 我刚走上街没一会儿就突然想起来我家门还没锁，于是赶紧掉头跑回家。 也可以在军队当中用来指“向后转！” 所以引申使用的时候，经常用来指观点/看法的突然改变。来了一个180度大转弯！a complete change of opinion or behaviour。 除了刚才这个about-face短语以外，还有俩表达值得我们去学习的： ① 勇敢点，鼓起勇气。去追求你想要的！Go for it! ② 慢慢来，别着急！Take it slow! 或者以前讲过的Give it more time! 【尝试翻译以下句子，并留言在文章末尾】 This is the Government's second about-turn on the issue.

【句子】After all your years of struggling, you’ve finally been able to crack your way into the show business. 【Friends-S1E5】 【发音】[kræk] [jɔ:(r)] [weɪ] ['ɪntʊ] [ðə] [ʃəʊ] ['bɪznɪs] 【发音技巧】way要注意开头的半元音[w]不要摩擦发音；show当中有个双元音[əʊ]要饱满； 【翻译】经过这么多年的努力，你终于跻身进演艺圈了。 【适用场合】有个这样的短语：crack one’s way into…这里表示艰难地进入…… show business 演艺圈；娱乐行业；除此以外刚才的音频中还有一句话：This is a big break for me. 千万不要把break理解成破裂；break 想想breakthrough 其实是指“突破，大的进展”这个意思。 【翻译下面的句子，并留言在文章末尾】 要不是你帮忙，我可很难挤进这家出名的外企。

【短语】OCD 【Friends-S1E5】 【发音】[əʊ] [si:] [di:] 【发音技巧】字母C [si:]不要读成say [seɪ]； 【翻译】强迫症 【适用场合】OCD=obsessive-compulsive disorder强迫性官能症； [əb'sesɪv] [kəmˈpʌl.sɪv] [dɪs'ɔ:də] 像刚才片段中说到的很多情节，我相信身边的强迫症们都受不了了。 【翻译下面的句子，并留言在文章末尾】 People with OCD typically carry out particular tasks -- like hand-washing repeatedly in order to relieve anxiety about an obsession.

【句子】This is twisted! 【Friends-S1E5】 【发音】[ðɪs] [ɪz] [twɪstɪd] 【发音技巧】twisted [twɪstɪd]； 【翻译】太离谱了！ 【适用场合】twist 表示扭曲；twisted是它所对应的形容词：(of a person's mind or behaviour) not normal; strange in an unpleasant way 用来形容一个人的心理/行为 不正常，不对劲。 【翻译下面的句子，并留言在文章末尾】 The letter was clearly the product of a twisted mind.