莎士比亚听我侃｜英语文学播客 - 节目列表

谨将本期播客献给“一食纪”（1996.1.8-2022.5.5）。 「詹姆斯·鲍德温无疑是伟大作家。身为黑人同性恋，他在当时社会持“双重抵抗”的表达姿态。这部极具争议的同性恋文学《乔凡尼的房间》更是划时代的作品。读完这部作品，不光会为热情的乔凡尼不值、佩服果断的赫拉，还会为懦弱的男主角大卫惋惜。就像《断背山》里的恩尼斯和《心底的逆流》中的米古，如果再勇敢一点对更自己更诚实一些，是不是就会有不同的结局？ “无法从心底里认同自己的人是不能给身边的人幸福的。”《心底的逆流》豆瓣有这么一句短评，私以为这也是《乔凡尼的房间》想要讲的。但是做到这点就可以了吗？ 显然不是。一个人很难脱离环境。月初，一位B站UP主“一食纪”发布告别视频后结束生命的消息抓住了我的心。虽然原因不做过多揣测，但看到这个和我年纪相仿的干干净净的男孩写下“我是gay，不用躲躲藏藏的感觉很好”时，感到异常心酸。 今天是又一个国际不再恐同日，希望世界对于性少数群体的偏见可以再减少一点。」 #来找包子玩吧！无论是节目反馈、聊英语文学还是杂七杂八，都可以在这找到我： 微博：热腾De小笼包 即刻：热腾De小笼包 邮箱：[email protected] 添加微信JimmyBaoZi2020进入听友群

一提到莎士比亚，大家的第一反应可能都是“啊！他的古英语好难懂啊！” 但是和我们普遍印象不同的是，莎士比亚用的并不是古英语——而且not even close！实际上，他笔下的早期现代英语已经来到了这种英语演变的阶段后期，和我们今天使用的没有太大差别。 往前数是很接近早期现代英语的中古英语，代表作家有乔叟和他的《坎特伯雷故事集》。再往前就是古英语流传的英雄史诗《贝奥武甫》啦！ 相信我，按照这三种英语形态听下来，你会逐渐松口气的…… 参考资料： 早期现代英语（Early Modern English）的小知识 https://zhuanlan.zhihu.com/p/63921358 《贝奥武甫》现世留存的唯一手稿朗读 https://video.weibo.com/show?fid=1034:4739375012184067 坎特伯雷故事集 中古英语朗读 1-100行 https://b23.tv/zXAfqR7 Sonnet 18 莎士比亚十四行诗第18首 朗诵/David Tennant https://b23.tv/OWbbbWO #来找包子玩吧！无论是节目反馈、聊英语文学还是杂七杂八，都可以在这找到我： 微博：热腾De小笼包 即刻：热腾De小笼包 邮箱：[email protected] 添加微信JimmyBaoZi2020进入听友群

「每种类型文学都有开山鼻祖——侦探小说有爱伦坡，科幻小说有玛丽•雪莱《弗兰肯斯坦》，英国浪漫小说有《帕梅拉》…… 如果谈到英国情色文学，开山之作则是这本出版于1748年的《芬妮•希尔：欢场女子回忆录》。该书主要讲述了一个向往英国伦敦这个繁华都市的乡下孤女芬妮希尔，踏上伦敦街道时误入高级妓院，从此展开以身体交易金钱的人生。 比起伦敦社会风景画，本书更像理想化的童话。芬妮逐渐学会去寻找属于自己的身体愉悦，还最终与初恋重逢相守一生。有这样大胆的女性形象，小说究竟是男性凝视还是女性视角好像也无所谓了。虽然关于德行的说教老掉牙，但是芬妮的经历最有价值的一点在于：不要把一个人的性经历与道德挂钩，尤其是女性。」 #来找包子玩吧！无论是节目反馈、聊英语文学还是杂七杂八，都可以在这找到我： 微博：热腾De小笼包 即刻：热腾De小笼包 邮箱：[email protected] 添加微信JimmyBaoZi2020进入听友群

423世界读书日快乐！ 等等，这句话也太老套了吧！那我就来点清新脱俗的忠告——If you go home with somebody and they don't have books, don't fuck them. （如果你和某人一起回去然后发现ta家里没有书，别上床！） okok，这句当然是玩笑啦。不过曾经对待读书古板到令人发指的我，如今以一种更轻松的态度去看待它——说白了，就是一种娱乐嘛！ 写到这儿，本期节目我的戏份就到此为止。是的没错，音频里没有我出现。一周年后的第一期，亲爱的听众们可以暂时摆脱那个叽叽喳喳的声音了。 取而代之，包子把所有时间交给了7个人、7种声音。有聊自己对阅读的感想，也有推荐具体书籍；有黑人文学，也有心灵自助书，有安静述说，也有配上心仪的音乐。 有一点共通，通过这7个声音，我们都能感受到人与书籍间美好的火花。 1:04 书也存在引力场：格非与《欲望的旗帜》 4:04 理想与信念就是用来摧毁的：《青春禁忌游戏》 9:56 寻到根就寻到一切：《根》 20:31 B站up主“小路爱读书”推荐《绿山墙的安妮》 24:11 《鞋带》也是纽带 28:42 全部的《秘密》只在于自己 32:53 把文学作为与世界互动的方法 开头音频来源： 你拍不出就因为你不读书！Cinext赫尔佐格导演大师课Vol.3. https://b23.tv/kuIgIyz 【罗翔】我们为什么要读书？ https://b23.tv/EJ6HAXR 来找包子玩吧！无论是节目反馈、聊英语文学还是杂七杂八，都可以在这找到我： 微博：热腾De小笼包 即刻：热腾De小笼包 邮箱：[email protected] 添加微信JimmyBaoZi2020进入听友群

看着手机上的日期：2022年4月15日。“这播客已经做了一年啦，算个小小的里程碑！”包子得意地想着。 突然，他收到了来自英国女作家简•奥斯汀的来信。看完后，他哭笑不得——这哪是他心里预期的祝贺信啊！依然是简•奥斯汀招牌的讽刺。 不过摇了摇头后，他又想，没什么抱怨的，毕竟我的仿写还远远比不上《理智与情感》编剧艾玛•汤普森呀。 “窃我笔墨，肆意添赘且不要要领，这坏了心肠的家伙。”人间清醒的奥斯汀一定会用笔这样反击…… BGM: Carl Davis - Pride and Prejudice 【中英字幕】Emma Thompson 艾玛·汤普森1995年金球奖演讲：https://b23.tv/cx0qiHi #来找包子玩吧！无论是节目反馈、聊英语文学还是杂七杂八，都可以在这找到我： 微博：热腾De小笼包 即刻：热腾De小笼包 邮箱：[email protected] 添加微信JimmyBaoZi2020进入听友群

「“洁净的恐怖”，这是对英国作家伊恩•麦克尤恩作品的一个标志性评价。因此，“恐怖伊恩”的绰号就不足为奇了。 《最初的爱情，最后的仪式》中不同男性的欲望、邪念和恐惧读起来不寒而栗；《水泥花园》限制场景下大胆的情感发展让人咋舌；《阿姆斯特丹》的油嘴滑舌极具讽刺意味…… 作为一部技巧高度纯熟的小长篇，《只爱陌生人》依然沿袭了暧昧的情节。景色与心理描写互相照应，和《大开眼戒》有异曲同工之妙。即使区别很大，改编电影的编剧保罗•施拉德从这本小说中找到的主题还是和原著一脉相承——再多的文明也不能消弭男女之间与生俱来的敌意。」 BGM: St. Vincent - Cruel #来找包子玩吧！无论是节目反馈、聊英语文学还是杂七杂八，都可以在这找到我： 微博：热腾De小笼包 即刻：热腾De小笼包 邮箱：[email protected] 添加微信JimmyBaoZi2020进入听友群

谨将本期节目献给我的奶奶（1941.4.29 - 2021.2.12）。 BGM: Flogging Molly - If I Ever Leave This World Alive 在4月23日世界读书日即将来临之际,《莎士比亚听我侃》有一个音频特别企划想邀请听众加入！节目的这次企划主题为如下：你可以讲述自己与书籍任意的经历或感想，也可以是推荐一本对你意义重大的书籍（英语文学更好，但如果不是也无妨）。在讲述前如果愿意，可以说一下自己的昵称和网络身份。你可以用手机自带麦克风或者专业录音设备录下音频，时间最好控制在4分钟以内，并且开头先录制一段4秒环境音就更好啦（方便后期降噪）。如果你愿意加入，可以将音频发送到邮箱[email protected]，音频收集截止日期是 4月 12日。最终的呈现内容，请期待我在4月20左右发布的音频节目。 #来找包子玩吧！无论是节目反馈、聊英语文学还是杂七杂八，都可以在这找到我： 微博：热腾De小笼包 即刻：热腾De小笼包 邮箱：[email protected] 添加微信JimmyBaoZi2020进入听友群

3月12日，是美国“垮掉的一代”代表作家杰克•凯鲁亚克的百年诞辰。如果谈到他最为广而人知的作品，一定非《在路上》莫属。 凭借该书一炮而红的凯鲁亚克本人自然也是对这部作品钟爱有加。不仅专门录制过唱片朗读选段，还曾经在电视节目中现身朗读。 本期小剧场，就呈现了凯鲁亚克的两次朗读。让我们在这位时代偶像的声音中纪念他。 【中字】杰克凯鲁亚克本人朗读《在路上》 垮掉的一代珍贵视频 1959年： https://b23.tv/vqXNPqQ 在4月23日世界读书日即将来临之际,《莎士比亚听我侃》有一个音频特别企划邀请听众加入！节目的这次企划主题为如下：你可以讲述自己与书籍任意的经历或感想，也可以是推荐一本对你意义重大的书籍（英语文学更好，但如果不是也无妨）。在讲述前如果愿意,可以说一下自己的昵称和网络身份。你可以用手机自带麦克风或者专业录音设备录下音频，时间最好控制在4分钟以内，并且开头先录制一段4秒环境音就更好啦（方便后期降噪）。如果你愿意加入，可以将音频发送到邮箱[email protected]，音频收集截止日期是 4月12日。最终的呈现内容，请期待我在4月20左右发布的音频节目。 #来找包子玩吧！无论是节目反馈、聊英语文学还是杂七杂八，都可以在这找到我： 微博：热腾De小笼包 即刻：热腾De小笼包 邮箱：[email protected] 添加微信JimmyBaoZi2020进入听友群

“一个女人如果打算写小说或诗歌的话，每年必须有500英镑的收入，外加一间属于自己的房间。” 这是英国女作家弗吉尼亚•伍尔夫最广为流传的句子。她一语道出了女性要想从事写作活动，就必须拥有经济基础。 而随后，伍尔夫又提出了她在文学层面的思考：“女性的本质和小说的本质这个大问题仍没得到解决。我逃避了对这两个问题作出结论的义务，就我而言，女性与小说仍然是悬而未决的问题。” 本期播客就是从这儿开始。我们可以从弗吉尼亚•伍尔夫这样优秀的女作家笔下看到丰富的女性形象，对她们的境遇有更深入的了解。 最后，祝所有女性国际劳动妇女节快乐！ 涉及书目： 《一间自己的房间》 《女性莎士比亚》 《书里的两种女人》 《女性的职业》 《女性与小说》 参考资料： 《再见伍尔夫：80年前的女性主义丰碑》，《看世界》杂志，2021/498期，p51-55。 《弗吉尼亚•伍尔夫：女性的职业》 https://zhuanlan.zhihu.com/p/58854309 #来找包子玩吧！无论是节目反馈、聊英语文学还是杂七杂八，都可以在这找到我： 微博：热腾De小笼包 即刻：热腾De小笼包 邮箱：[email protected] 添加微信JimmyBaoZi2020备注“莎士比亚听我侃听友”进入听友群

「翻开《清晨5点的第五大道》，第一眼看到最为出彩的是本书精妙的结构——起承转合与前后呼应、序幕和花絮等样样不少、众多人物“你方唱罢我登场”——如电影般的艺术品一样让人着迷。就像后记表明的，这本书不光是对《蒂凡尼的早餐》改编电影的一次社会文化探索，更是一封送给好莱坞的一封完美情书。在此，我将贴出原文选段供大家欣赏。 选自《后记：与山姆•沃森相约》 在洛杉矶长大的我很快就意识到自己并不喜欢在洛杉矶居住。当我意识到这一点的时候，马上就搞清楚了原因：我猜，问题出在好莱坞。那么多所谓自作聪明的外乡人永远在提醒着我：我所居住的洛杉矶不过是光怪陆离、贪婪之极、庸俗无比的虚假天堂。对此，我应该深感羞愧。 如同弗拉季米尔和爱斯特拉冈，那些不再眷恋洛杉矶的人口声声说要离开。然而，他们是永远不会离开的。难道当真如蝗虫之日所云，洛杉矶是一太平地狱，芸芸众生不过是在熊熊烈火中载歌载舞吗? 不，至少有时候不。我曾见过一个最愤世嫉俗的编剧在派拉蒙大门前晕倒在地。也曾见到一个最暴躁的反对者，在好莱坞屡屡碰壁，被业内行家屡屡鄙视，一气开到穆赫兰道，在夜晚俯瞰这座城市后，却再次燃起希望，只因领悟到花景洋房里面的每个艺人，包括演员、导演、服装设计师、灯光指导、跑腿儿或很纯很傻的编剧皆在尽其最大努力拍摄电影。他们素昧平生，却相遇于洛杉矶，共同为我们每周六晚上七点到九点半的黄金快乐时光而努力工作。我喜欢这些人。 我真心喜欢这些人。喜欢他们怒发冲冠，恰如高转速的发动机蹦出的滚烫的橘黄色火花。我喜欢他们流言蜚语，正是这些流言使生活在这座城市的居民亲密无间，就像有着宝马车的《我们的小镇》。我喜欢在市级规模的办公室里，受蠢蠢欲动的雄心壮志驱使而奋力共谋。我爱煞了那种傲慢、勇气、疯狂以及(偶尔)藏在努力背后的想象力。我也很是欣赏那些对一切冷嘲热讽的个中好手，在他们看来，没有比为整个世界制造乐趣更愚蠢或更重要的事情了。然而最重要的是，我喜欢这项工作。尽管因其仅供消遣，有时无济于事，此爱亦矢志不渝。正如，在外与人邂逅后，遂发生一场采取了保护措施的欢爱一样，是我们能为彼此所做的最好的事情。 只要有人拍电影，洛杉矶就永远是好菜坞电影之都。」 0:11 《蒂凡尼的早餐》电影：面目全非的改编 1:14 选角大失败？赫本不像交际女，更像个卧底女警？ 3:27 被柔化的霍莉：一个可以被接受的“坏女人” 5:21 战后爆炸的大众媒体向女性吼叫道：“家才是一个女人的归宿！” 7:19 站在十字路口的奥黛丽•赫本 9:38 赫本与《罗马假日》：一个去寻找世界的女孩 10:57 当公主变成短发，她不再墨守成规 12:56 用一抹微笑反叛保守年代的主流观点 14:13 为短暂绽放的女孩们立传 15:34 只有好莱坞才能拍出的电影 延伸资料： 《解读“现代女性的黎明”——关于<清晨5点的第五大道>》，《博览群书》杂志，2015/03，p88-90。 为什么‘蒂凡尼的早餐’是一个糟糕的改编电影 原著的精彩之处在哪里？| 深度电影分析 |Be Kind Rewind：https://b23.tv/zjgopQg BGM: Henry Mancini - Something for Cat & Moon River #来找包子玩吧！无论是节目反馈、聊英语文学还是杂七杂八，都可以在这找到我： 微博：热腾De小笼包 即刻：热腾De小笼包 邮箱：[email protected] 添加微信JimmyBaoZi2020备注“莎士比亚听我侃听友”进入听友群

外国的月亮就一定比国内的圆？甚至连读书榜单也是如此？ ——No! 大错特错！ 在美国豆瓣的第一榜单Best Books Ever里，随处可见YA文学与言情小说，连《了不起的盖茨比》《罪与罚》这样的传世名作的排名都令人大跌眼镜。再对比一下豆瓣读书250，真是让人感叹，欧美读者的品味很是堪忧哎！

「“焦虑”绝对是现代社会躲不开的一个词。而这种焦虑，很大程度是建立在“身份”这个纬度上。 在学校时我们关注自己的成绩，想着自己是否是最好学生；刚踏出校门走上社会就发现要用职业和工资定义自己。在家人周围，我们要做好女儿好儿子，被教育尽量听长辈的话；但是在外人面前，我们不能成为任人宰割的小绵羊，而要披上狼皮变得凶狠起来。 可能很难不迷失一会儿，想想自己到底是怎样的人。就像电影《私人采购员》中的女主角莫林，在孪生哥哥去世后试图用“灵媒”身份寻找他留下的指示，但一无所获。直到在山洞中才终于和之前总是擦肩而过的哥哥“会面”。她抛出各种问题，得到的答案却不能让自己满意。 当脱口而出那句“Is it you? Or is it just me?”时，莫林才真正意识到所有的寻找都是徒劳。当然不是只有自己，哥哥总是在她身边，而自诩灵媒的莫林却从未发觉。但这一切又实实在在是由她而起。当哥哥离去后，她作为妹妹感到有未完成的义务，可以利用灵媒副业实现，但依然还要做着私人采购员这份痛恨的工作。 她被多重身份困住了，却没有看到褪去这些标签的自己究竟是谁。 因此哥哥最后想告诉她的，也是我们可以学到的。迷茫时，社交媒体里五彩斑斓的同龄人生活又给我们来上一拳，隐隐约约的不满浮现在心头。我们开始寻找怎样成为更好的自己、甚至完全掌控生活。好像这样就能解决所有的问题，摆脱焦虑这种负能量的情绪。 但这不可能发生。基于身份的焦虑作为一种情绪不会从任何人的生活中离场。要想与它和解，认识自己或许是个不错的选择。」 0:06 嫉妒心已如影随形 1:04 每个人都想跟上隔壁的琼斯一家 3:29 互联网让我们的距离“消失”了 4:54 “人人平等”的诅咒与随之而来的无限期望 8:13 “完全掌控人生”的现代骗局 9:51 与身份焦虑并存 BGM: Olivia Rodrigo - jealousy, jealousy