一提到莎士比亚，大家的第一反应可能都是“啊！他的古英语好难懂啊！”


但是和我们普遍印象不同的是，莎士比亚用的并不是古英语——而且not even close！实际上，他笔下的早期现代英语已经来到了这种英语演变的阶段后期，和我们今天使用的没有太大差别。


往前数是很接近早期现代英语的中古英语，代表作家有乔叟和他的《坎特伯雷故事集》。再往前就是古英语流传的英雄史诗《贝奥武甫》啦！


相信我，按照这三种英语形态听下来，你会逐渐松口气的……


参考资料：
早期现代英语（Early Modern English）的小知识 https://zhuanlan.zhihu.com/p/63921358
《贝奥武甫》现世留存的唯一手稿朗读 https://video.weibo.com/show?fid=1034:4739375012184067
坎特伯雷故事集 中古英语朗读 1-100行 https://b23.tv/zXAfqR7
Sonnet 18 莎士比亚十四行诗第18首 朗诵/David Tennant https://b23.tv/OWbbbWO

#来找包子玩吧！无论是节目反馈、聊英语文学还是杂七杂八，都可以在这找到我：
微博：热腾De小笼包
即刻：热腾De小笼包
邮箱：[email protected]
添加微信JimmyBaoZi2020进入听友群