TianGong Ultra Takes First Place in Robot Half Marathon The world's first half marathon with both robots and humans participating was successfully held in Beijing, attracting 12,000 human runners and nearly 20 robot teams. After an intense competition, the TianGong Ultra robot, developed by the Beijing Humanoid Robot Innovation Center, crossed the finish line first with an impressive time of 2 hours and 40 minutes, successfully winning the robot race. This robot has a top speed of 12 kilometers per hour and employed a battery replacement strategy roughly every 5 kilometers during the first 10 kilometers of the race. The research team stated that they will continue to optimize TianGong Ultra and are actively working on the development of subsequent versions, with this competition marking a significant innovative step for robot technology in the field of sports. SHEIN and Temu to Adjust U.S. Prices Fast fashion giant SHEIN and e-commerce platform Temu have jointly announced that they will adjust the prices of goods in the U.S. market starting April 25, 2025, due to changes in global trade rules and tariff policies. The main reason for this price increase is the U.S. government's cancellation of the de minimis exemption for small packages, directly leading to higher logistics costs for Chinese goods entering the United States. This policy change is expected to increase shopping expenses for American consumers and has already triggered strong opposition from the Chinese textile industry. Despite recent growth in SHEIN and Temu's sales in the U.S. due to stockpiling demand, both companies have also begun to reduce advertising spending to cope with the upcoming market changes. Meanwhile, Temu has shown strong performance in the Polish market, becoming one of the most popular e-commerce platforms in the country. Webb Telescope Discovers Potential Signs of Life The latest observations from the James Webb Space Telescope are exhilarating, with astronomers detecting the presence of dimethyl sulfide (DMS) in the atmosphere of a distant exoplanet. This significant discovery has garnered widespread attention in the scientific community because DMS on Earth is commonly associated with biological activity, hinting at the possibility of life on this planet. Astronomers noted that the environmental conditions of this exoplanet appear suitable for life, providing exciting new directions for future in-depth exploration. Currently, scientists are actively studying this finding, hoping to gain a deeper understanding of the potential for extraterrestrial life. Tencent Announces Large-Scale Internship Expansion Chinese internet giant Tencent has officially announced that it will add 28,000 new campus recruitment internship positions for recent graduates within the next three years, marking the company's largest-ever employment initiative. This move aims to further strengthen the recruitment and cultivation of outstanding technical talent, providing more internship and job opportunities for young people, thereby vigorously promoting the company's technological innovation and business development. Tencent hopes to attract more promising recent graduates through this large-scale recruitment plan, comprehensively enhancing the company's research and development capabilities and overall technical level.

Chinese E-commerce Apps Excel in the U.S. Market, Reshaping Cross-Border E-commerce. 中国电商应用在美国市场表现突出，跨境电商格局变化 DHgate, a Chinese cross-border e-commerce app, has significantly climbed the rankings on the U.S. iOS App Store, securing the top spot among e-commerce apps, followed closely by Taobao and SHEIN. 中国跨境电商应用敦煌网在美国iOS应用商店的排名显著提升，位居电商类应用首位，淘宝和SHEIN紧随其后。 Industry forecasts predict that the Chinese cross-border e-commerce market will reach 13.9 trillion yuan by 2025, demonstrating the sector's strong growth potential. 机构预测，到2025年，中国跨境电商市场规模将达到13.9万亿元，显示出该领域的强劲增长潜力。 The U.S. tariff increases and the elimination of de minimis exemptions are expected to impact Chinese cross-border e-commerce, prompting businesses to actively adjust their strategies. 美国加征关税及取消小额免税政策预计将对中国跨境电商产生影响，企业正积极调整策略。 Leading enterprises are accelerating the deployment of overseas warehouses to optimize logistics efficiency and respond to external environmental changes. 头部企业正在加速布局海外仓库，以优化物流效率，应对外部环境变化。 Chinese e-commerce companies are demonstrating a proactive stance in artificial intelligence applications and adapting to external changes, with potential for continued expansion in the international market. 中国电商企业在人工智能应用和应对外部环境变化方面展现出积极态势，有望在国际市场上继续扩展。

Chinese E-commerce Apps Excel in the U.S. Market, Reshaping Cross-Border E-commerce. DHgate, a Chinese cross-border e-commerce app, has significantly climbed the rankings on the U.S. iOS App Store, securing the top spot among e-commerce apps, followed closely by Taobao and SHEIN. Industry forecasts predict that the Chinese cross-border e-commerce market will reach 13.9 trillion yuan by 2025, demonstrating the sector's strong growth potential. The U.S. tariff increases and the elimination of de minimis exemptions are expected to impact Chinese cross-border e-commerce, prompting businesses to actively adjust their strategies. Leading enterprises are accelerating the deployment of overseas warehouses to optimize logistics efficiency and respond to external environmental changes. Chinese e-commerce companies are demonstrating a proactive stance in artificial intelligence applications and adapting to external changes, with potential for continued expansion in the international market. Shanghai Legoland to Open Soon, Offering a Comprehensive Tourist Experience. Shanghai Legoland is expected to begin trial operations in June, with the official opening approaching. The park features eight themed zones, over 75 interactive attractions, and showcases numerous Lego models. Located in Jinshan, Shanghai, the project aims to provide visitors with a rich and comprehensive tourist experience, attracting Lego enthusiasts and families. The park offers diverse themed zones and interactive facilities, catering to visitors of all ages. This project is poised to become a new entertainment and leisure destination in Shanghai, boosting local tourism development. "The Wandering Earth 3" Begins Filming, Expected for 2027 Release. "The Wandering Earth 3" has officially started filming and is expected to be released on the first day of the Chinese New Year in 2027. Director Guo Fan and lead actors Wu Jing and Shen Teng, among the original cast, attended the opening ceremony. The film is adapted from Liu Cixin's novel of the same name and will be divided into two parts, depicting humanity's search for a new home against the backdrop of the sun's impending destruction. The film will showcase the life-and-death struggles of young people 2,500 years in the future, facing various cosmic crises. The official announcement states that there are 662 days until the release, generating widespread anticipation. Hong Kong SAR Government Supports Chinese Concept Stocks Listing in Hong Kong, Enhancing Its Financial Center Status. Hong Kong SAR Financial Secretary Paul Chan announced that he has directed the Securities and Futures Commission and the Hong Kong Stock Exchange to take preparatory measures to support overseas-listed Chinese concept stocks in dual or secondary listings on the Hong Kong Stock Exchange. This move aims to attract more Chinese companies to return to Hong Kong for financing, further enhancing Hong Kong's status as an international financial center. The Hong Kong Securities and Futures Commission and the Hong Kong Stock Exchange will take measures to facilitate the return of Chinese concept stocks. The return of Chinese concept stocks will boost the vitality of Hong Kong's capital market and provide investors with more investment opportunities. Hong Kong's financial policies will attract more international capital, consolidating its position as an international financial center.

Historic Breakthrough! China's Domestic Large Aircraft C909 Successfully Completes Inaugural Flight to Laos Vientiane news: Lao Airlines' first domestically produced Chinese C909 passenger plane successfully completed its inaugural flight. Flight QV331 smoothly arrived in Pakse from Vientiane. This marks the first delivery of a Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC) C909 to Lao Airlines, signifying the entry of Chinese jet aircraft into the Lao market for the first time, which is of great significance. It is understood that the C909 aircraft will effectively enhance Lao Airlines' service efficiency and contribute to the development of air traffic in the region. This also marks a new stage in the aviation cooperation between China and Laos. 历史性突破！中国国产大飞机C909成功首航老挝 万象消息，老挝航空的首架中国国产C909客机成功完成首航，航班号QV331顺利从万象飞抵巴瑟。这是中国商飞首次向老挝航空交付C909客机，标志着中国喷气式客机首次进入老挝市场，具有重要意义。据悉，C909飞机将有效提升老挝航空的服务效率，助力该地区空中交通发展。中老两国在航空领域的合作也由此迈上新台阶。

Heavyweight! China-U.S. AI Gap Narrows to 0.3%, Chinese Models Accelerate Development Stanford University's latest report indicates that the performance gap between top-tier AI models in China and the U.S. has narrowed to 0.3%. In the 2024 global ranking of leading AI models, the U.S. holds 40 positions, while China secures 15. The report specifically highlights models like Alibaba's Qwen2, Qwen2.5, and DeepSeek-V3, signaling the future potential of China's AI strength. This signifies that the competition between China and the U.S. in the field of artificial intelligence is intensifying, and future developments are worth observing. Historic Breakthrough! China's Domestic Large Aircraft C909 Successfully Completes Inaugural Flight to Laos Vientiane news: Lao Airlines' first domestically produced Chinese C909 passenger plane successfully completed its inaugural flight. Flight QV331 smoothly arrived in Pakse from Vientiane. This marks the first delivery of a Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC) C909 to Lao Airlines, signifying the entry of Chinese jet aircraft into the Lao market for the first time, which is of great significance. It is understood that the C909 aircraft will effectively enhance Lao Airlines' service efficiency and contribute to the development of air traffic in the region. This also marks a new stage in the aviation cooperation between China and Laos. New Trends in the Chip Market: China Adjusts Origin Determination, U.S. Chips May Be Subject to Tariffs The China Semiconductor Industry Association has released new regulations stating that the origin of integrated circuits will be determined by the "wafer fabrication location." This means that chips fabricated in the U.S. may face a 125% import tariff. This policy is expected to significantly impact numerous U.S. chip companies, including Intel and Micron, raising concerns about changes in the supply chain within the Chinese market. Following the implementation of the new regulations, some Chinese customers have suspended the extraction of chips fabricated in the U.S., resulting in a wait-and-see market. At the same time, domestic analog chips are expected to expand their market share through this opportunity. This move is seen as an important measure by China to promote the return of domestic chip manufacturing, which will have a profound impact on the global chip market landscape. Tianjin Experiences Extreme Weather: 14-Grade Gale Breaks Historical Records, Affecting Citizens' Lives Tianjin City experienced strong wind weather, with the maximum wind force reaching level 14, breaking historical records. According to the Tianjin Meteorological Bureau's report, since 21:00 on April 11, the northwest wind gradually intensified. By noon on the 12th, the maximum gust speed monitored in many areas reached 43.2 meters/second, exceeding the historical extreme value of 34.9 meters/second for the same period since 1951. The maximum gust value in the central urban area also reached 25.3 meters/second, also breaking historical records. This extreme weather has caused some impact on the daily life and transportation of Tianjin citizens. The meteorological department has reminded the public to strengthen precautions.

A-Share Market Injects 10 Billion Yuan of Liquidity, Buybacks and Holdings Increase Investor Confidence A股市场注入百亿活水，回购增持提振投资者信心 Recently, the A-share market has shown positive signs as multiple listed companies announced the implementation of share buyback and holding increase plans, with a total amount exceeding 10 billion yuan. 近期A股市场出现积极信号，多家上市公司宣布实施股份回购和增持计划，累计资金超过百亿元。 As of the morning of the 8th, a total of 75 companies had issued buyback announcements, and 20 companies had issued holding increase announcements, indicating that market confidence is gradually recovering. 截至8日早晨，共有75家公司发布回购公告，20家公司发布增持公告，显示出市场信心正在逐步恢复。 Well-known enterprises such as CATL and Haier Smart Home have also expressed their optimism about the market prospects through practical actions. 宁德时代和海尔智家等知名企业也通过实际行动表达对市场前景的看好。 It is worth noting that some listed companies' buyback actions also used the structural monetary policy tools provided by the central bank to optimize capital structure and enhance long-term value. 值得关注的是，部分上市公司的回购行动还采用了央行提供的结构性货币政策工具，以优化资本结构和提升长期价值。 This series of measures is considered a powerful move to stabilize the market and enhance investor confidence. 这一系列措施被视为稳定市场、增强投资者信心的有力举措。

A-Share Market Injects 10 Billion Yuan of Liquidity, Buybacks and Holdings Increase Investor Confidence Recently, the A-share market has shown positive signs as multiple listed companies announced the implementation of share buyback and holding increase plans, with a total amount exceeding 10 billion yuan.As of the morning of the 8th, a total of 75 companies had issued buyback announcements, and 20 companies had issued holding increase announcements, indicating that market confidence is gradually recovering.Well-known enterprises such as CATL and Haier Smart Home have also expressed their optimism about the market prospects through practical actions.It is worth noting that some listed companies' buyback actions also used the structural monetary policy tools provided by the central bank to optimize capital structure and enhance long-term value.This series of measures is considered a powerful move to stabilize the market and enhance investor confidence. China Pavilion at Osaka World Expo Ready, Bamboo Scroll Design Highlights Cultural Heritage The Osaka World Expo will officially open on April 13th, and the exhibition work of the China Pavilion has been basically completed.The China Pavilion has three exhibition areas with the themes of "Harmony between Man and Nature," "Lucid Waters and Lush Mountains," and "Endless Life," showcasing China's development achievements and cultural charm from different perspectives.The "Harmony between Man and Nature" exhibition area takes the "Twenty-Four Solar Terms" as its theme, combining multimedia technology to showcase traditional Chinese aesthetics; the "Lucid Waters and Lush Mountains" exhibition area showcases China's balance between environmental protection and social development through case studies.The "Endless Life" exhibition area on the second floor is full of modern technological elements, including astronauts' video blessings and the display of smart cities.The design inspiration of the China Pavilion comes from ancient bamboo scrolls, reflecting the profound heritage of Chinese culture, and the exhibition will also include lunar soil samples brought back by Chang'e-5 and Chang'e-6. Boston Dynamics Partners with Hyundai Motor, Humanoid Robots Help Factory Intelligentization News indicates that the robotics company Boston Dynamics has reached an agreement with the Hyundai Motor Group, with the latter planning to purchase tens of thousands of robots in the United States in the coming years.This cooperation aims to enhance Hyundai Motor's manufacturing capabilities, particularly through Boston Dynamics' Atlas humanoid robots.Hyundai Motor will support the further development of Boston Dynamics, striving to make it a global leader in mobile robot manufacturing.This move will not only promote the application of intelligent manufacturing technology but may also profoundly impact the production mode of the automotive industry. Inter Milan Defeats Bayern Munich Away, Securing Victory Again After Many Years In the first leg of the UEFA Champions League quarterfinals, Inter Milan defeated Bayern Munich 2-1 away.In the first half, Inter Milan's Lautaro Martinez scored the opening goal with an assist from Marcus Thuram.In the second half, Bayern's substitute Thomas Müller equalized, but Inter Milan's Davide Frattesi scored a decisive goal near the end of the match, helping the team secure the victory.This victory is significant for Inter Milan, as it is their first win against Bayern Munich in an official match in 14 years.The two teams will now face each other in the second leg next month.

US Stocks Experience "Black Friday"! Nasdaq Plunges Nearly 6% and Officially Enters Bear Market 美股遭遇“黑色星期五”！纳指暴跌近6%正式进入熊市 U.S. stocks experienced a sharp decline for the second consecutive trading day, with the Nasdaq index falling nearly 6% and officially entering a technical bear market. 美国股市连续第二个交易日出现大幅下跌，其中纳斯达克指数跌幅接近6%，正式宣告进入技术性熊市。 This is the largest two-day drop experienced by the three major U.S. stock indexes since the outbreak of the COVID-19 pandemic in 2020. 这是自2020年新冠疫情爆发以来，美国三大股指经历的最大两日跌幅。 The Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 index also fell by 5.5% and 5.97% respectively, and investors' concerns about the global economic outlook are rapidly spreading, triggering panic selling in the market. 道琼斯工业指数和标普500指数也分别下跌了5.5%和5.97%，投资者对全球经济前景的担忧情绪正在迅速蔓延，引发了市场的恐慌性抛售。 Federal Reserve Chairman Jerome Powell had previously warned that tariff policies would impact inflation and could potentially curb economic growth. 美联储主席鲍威尔此前曾警告，关税政策将对通货膨胀产生影响，并可能抑制经济增长。 The S&P 500 index saw a weekly drop of 9.1%, with the banking and semiconductor sectors being hit hard; meanwhile, multiple Chinese concept stocks, including JD.com and Alibaba, also suffered significant declines, with drops exceeding 7.7%, and international crude oil and precious metal markets were also affected, with WTI crude oil prices plummeting by 7.41%. 标普500指数本周的跌幅高达9.1%，银行和半导体板块遭受重创，与此同时，包括京东和阿里巴巴在内的多支中概股也遭遇大幅下跌，跌幅均超过7.7%，国际原油和贵金属市场同样受到波及，WTI原油价格暴跌7.41%. The global market generally showed a downward trend, and the future direction is full of uncertainty. 全球市场普遍呈现下行趋势，未来走向充满不确定性。

Qingming Holiday Travel Reaches Peak Popularity! Many Scenic Spots and Museums "Sold Out"During the Qingming holiday, with the warm spring weather, people's enthusiasm for travel was fully ignited, and major popular scenic spots and museums welcomed peak passenger flow, with some areas even experiencing a "sold out" situation for tickets.Nanjing Hongshan Forest Zoo, Maijishan Grottoes, and other places successively issued warnings of ticket sell-outs, and the online reservations for Longmen Grottoes were also sold out early.Well-known venues including the Palace Museum and Suzhou Museum showed that reservations were full even before the holiday.On social media, photos shared by tourists showing "crowds of people" were everywhere, using the phrase "feeling of being pushed from behind" to describe the degree of congestion.Reports show that the weather during this year's Qingming holiday was fine, and short-distance travel around the area was particularly popular, with bookings significantly increasing compared to the same period last year, and the spring outing activities of young people born after 2000 also injected new vitality into the cultural and tourism economy of counties. Good News for Allergic Rhinitis Sufferers! China's Innovative Biologic Drug Launched, Quickly Relieving SymptomsThe research team of Beijing Tongren Hospital, affiliated with Capital Medical University, released important news in "Nature Medicine" that their developed novel biologic drug "Supkipebart" has been approved for marketing, becoming the world's first IL-4Rα monoclonal antibody drug specifically for the treatment of seasonal allergic rhinitis.Clinical studies have shown that the drug can significantly improve nasal and eye symptoms in patients with moderate to severe conditions, with most patients experiencing significant relief within four days of use and reaching the best efficacy on the fourteenth day.Supkipebart, by precisely targeting IL-4Rα, can dually block key interleukins that trigger allergic reactions, showing great potential to surpass traditional therapies.At the same time, the drug has good safety, with the incidence of adverse reactions comparable to the control group, and this groundbreaking research marks a milestone in China's field of allergic rhinitis treatment. US Stocks Experience "Black Friday"! Nasdaq Plunges Nearly 6% and Officially Enters Bear MarketU.S. stocks experienced a sharp decline for the second consecutive trading day, with the Nasdaq index falling nearly 6% and officially entering a technical bear market.This is the largest two-day drop experienced by the three major U.S. stock indexes since the outbreak of the COVID-19 pandemic in 2020.The Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 index also fell by 5.5% and 5.97% respectively, and investors' concerns about the global economic outlook are rapidly spreading, triggering panic selling in the market.Federal Reserve Chairman Jerome Powell had previously warned that tariff policies would impact inflation and could potentially curb economic growth.The S&P 500 index saw a weekly drop of 9.1%, with the banking and semiconductor sectors being hit hard; meanwhile, multiple Chinese concept stocks, including JD.com and Alibaba, also suffered significant declines, with drops exceeding 7.7%, and international crude oil and precious metal markets were also affected, with WTI crude oil prices plummeting by 7.41%.The global market generally showed a downward trend, and the future direction is full of uncertainty. Gamers Eagerly Await! Nintendo Officially Releases the New Switch 2 Game ConsoleThe highly anticipated new generation of Nintendo's game console, the Switch 2, has finally been officially released.It is reported that the new game console has launched dedicated and multi-language versions in Japan, priced at 49,980 yen (approximately RMB 2,427) and 69,980 yen (approximately RMB 3,398) respectively.In the U.S. market, the price of the Switch 2 is set at $449.99 (approximately RMB 3,270).This news quickly sparked widespread attention and enthusiastic discussion among gamers worldwide, who are full of anticipation for the improvements in gaming performance and user experience of the Switch 2.

Tesla's Bold Move: Driverless Cybercab Set to Cruise into Austin 特斯拉的大胆举动：无人驾驶Cybercab准备驶入奥斯汀 Tesla is gearing up to launch its highly anticipated autonomous taxi service, Cybercab, in Austin, Texas, with operations slated to begin this June.特斯拉正准备在德克萨斯州奥斯汀推出其备受期待的自动驾驶出租车服务Cybercab，预计将于今年6月开始运营。 The Cybercab is a newly designed vehicle specifically for full self-driving, notably lacking a steering wheel, pedals, and mirrors to optimize passenger experience.Cybercab是一款专为完全自动驾驶设计的新车型，显著特点是取消了方向盘、踏板和后视镜，以优化乘客体验。 With an expected price tag below $30,000, this futuristic ride aims to revolutionize urban transportation.这款未来感十足的汽车预计售价低于3万美元，旨在彻底改变城市交通。 Texas's favorable regulatory environment has paved the way for Tesla's ambitious driverless taxi project, signaling a significant shift in the future of mobility.得克萨斯州有利的监管环境为特斯拉雄心勃勃的无人驾驶出租车项目铺平了道路，预示着未来出行方式的重大转变。

BYD Roars Ahead: Overtakes Tesla as Global EV Revenue King!比亚迪咆哮向前：超越特斯拉成为全球电动汽车营收之王！ Chinese electric vehicle giant BYD has announced its 2024 financial results, revealing a staggering 777.1 billion RMB in revenue, a 29% jump from the previous year.中国电动汽车巨头比亚迪公布了其2024年度财务业绩，显示营收高达7771亿元人民币，较上一年增长29%。 This landmark achievement marks the first time BYD has surpassed Tesla in revenue, positioning it as the top-earning new energy vehicle company worldwide.这一里程碑式的成就标志着比亚迪首次在营收上超越特斯拉，使其成为全球营收最高的新能源汽车公司。 The company's success is attributed to its continuous innovation and strategic market expansion both domestically and internationally.该公司的成功归功于其持续创新以及在国内和国际市场的战略扩张。 This milestone not only highlights BYD's leadership in the burgeoning EV sector but also underscores the rapid advancement of China's new energy automotive industry.这一里程碑不仅凸显了比亚迪在新兴电动汽车领域的领导地位，也强调了中国新能源汽车产业的快速发展。 Tesla's Bold Move: Driverless Cybercab Set to Cruise into Austin特斯拉的大胆举动：无人驾驶Cybercab准备驶入奥斯汀 Tesla is gearing up to launch its highly anticipated autonomous taxi service, Cybercab, in Austin, Texas, with operations slated to begin this June.特斯拉正准备在德克萨斯州奥斯汀推出其备受期待的自动驾驶出租车服务Cybercab，预计将于今年6月开始运营。 The Cybercab is a newly designed vehicle specifically for full self-driving, notably lacking a steering wheel, pedals, and mirrors to optimize passenger experience.Cybercab是一款专为完全自动驾驶设计的新车型，显著特点是取消了方向盘、踏板和后视镜，以优化乘客体验。 With an expected price tag below $30,000, this futuristic ride aims to revolutionize urban transportation.这款未来感十足的汽车预计售价低于3万美元，旨在彻底改变城市交通。 Texas's favorable regulatory environment has paved the way for Tesla's ambitious driverless taxi project, signaling a significant shift in the future of mobility.得克萨斯州有利的监管环境为特斯拉雄心勃勃的无人驾驶出租车项目铺平了道路，预示着未来出行方式的重大转变。 China's Banking Giants Get Massive 500 Billion RMB Capital Boost中国银行业巨头获得高达5000亿元人民币的巨额资本注入 China's four major state-owned banks – Bank of China, China Construction Bank, Postal Savings Bank of China, and Bank of Communications – have recently unveiled plans for a substantial private placement of A-shares.中国四大国有银行——中国银行、中国建设银行、中国邮政储蓄银行和交通银行——近日公布了大规模定向增发A股股票的计划。 The Ministry of Finance will inject cash into Bank of China and China Construction Bank by subscribing to their new shares.财政部将通过认购中国银行和中国建设银行的新发行股份来注入现金。 Additionally, the Ministry will participate in over 90% of the share subscriptions for Bank of Communications and Postal Savings Bank of China.此外，财政部还将参与交通银行和中国邮政储蓄银行超过90%的股份认购。 This massive capital injection, totaling 500 billion RMB, is expected by industry analysts to significantly bolster the banks' capital strength and service capabilities, ultimately supporting China's long-term high-quality economic growth.这项总额达5000亿元人民币的巨额资本注入，预计将被行业分析师认为将显著增强这些银行的资本实力和服务能力，最终支持中国经济的长期高质量增长。 Qingming Travel Surge: Millions Expected at China's Borders清明节出行高峰：预计数百万人在中国边境出入境 The National Immigration Administration has forecasted a significant surge in cross-border travel during the upcoming Qingming Festival holiday, with an average of 2.1 million daily entries and exits expected nationwide.国家移民管理局预测，在即将到来的清明节假期期间，跨境旅行将出现显著增长，预计全国口岸日均出入境人员将达到210万人次。 This figure represents a substantial 21.4% increase compared to the same period last year.这一数字较去年同期大幅增长21.4%。 Major international airports such as Beijing Capital, Shanghai Pudong, and Guangzhou Baiyun are anticipating a slight uptick in passenger flow.北京首都、上海浦东和广州白云等主要国际机场预计客流量将略有上升。 Land border crossings near Hong Kong and Macau are experiencing a rapid increase in travelers, particularly those returning to their ancestral homes for tomb sweeping.邻近香港和澳门的陆路口岸的旅客人数正在迅速增加，特别是那些返回祖籍地扫墓的人。

Major Breakthrough in Domestic Chips: New Kylai Unveils 31 New Products at SEMICON China 2025 国产芯片重大突破：新凯来在2025中国半导体展发布31款新品 At the SEMICON China 2025 exhibition in Shanghai, New Kylai made its debut by showcasing 31 semiconductor devices, covering key areas such as etching, thin films, and measurement. 在上海举办的2025年中国国际半导体展会上，新凯来首次亮相，展示了其31款半导体设备，涵盖刻蚀、薄膜和量测等关键领域。 As a rising company established less than four years ago, this move is seen as a major breakthrough for domestic chip equipment. 作为一家成立不到四年的新兴公司，这一举动被视为国产芯片设备的一次重大突破。 Leveraging its Shenzhen state-owned background, New Kylai is committed to advancing the technological upgrade of domestic equipment. 新凯来依托其深圳国资背景，致力于推动国产设备的技术升级。 The growing demand for high computing power in AI and autonomous driving is accelerating the process of replacing imported equipment with local alternatives. AI与自动驾驶等高算力需求，正在加速本土设备替代进口设备的进程。 Driven by this positive news, stocks in the related semiconductor industry chain surged, with many stocks rising by over 10%. 受利好消息推动，相关半导体产业链股票强势上涨，多只股票涨幅超过10%。