蛋说蛋语 - 节目列表

「蛋说蛋语」本期主要内容：1. 什么？TikTok难民居然说我们中国人说英文不礼貌？？2. 语言中的文化投射 - 母语对外语的改造3. 礼貌策略的文化差异 - Positive Face or Negative Face4. 高语境 vs. 低语境文化的碰撞 - 寒暄的问题到底该怎么回答！？本期播客参考文献：Wierzbicka, Anna. (2003). Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction. 2nd edition. Berlin: Mouton de Gruyter.Wierzbicka, Anna. (1991). Cross-Cultural Pragmatics: What Can We Learn from Other Cultures? Oxford University Press.Brown, Penelope, & Levinson, Stephen C. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge University Press.Hall, Edward T. (1976). Beyond Culture. Anchor Books.Hall, Edward T. (1959). The Silent Language. Anchor Books.关于播客的任何问题请联系[email protected]主播视频节目请移步小红书@同传老司机蛋妞在小宇宙查看该单集文稿

「蛋说蛋语」本期主要内容：1. Puccini《o mio babbino caro》（我亲爱的爸爸）2.Bach《Coffee Cantata》（咖啡康塔塔）3. perk up：提振精神，tiramisu = tira mi sù = perk me up4. 乔纳森咖啡馆（Jonathan’s Coffee House）5. coffeehouse debate: 人们在非正式场合进行的激烈讨论6. Penny Universities: 咖啡馆也被称为“便士大学”7. Latte factor: 由美国财务顾问David Bach创造，意指小额消费（比如每天一杯拿铁）积少成多，影响理财。8. Cupping: 杯测9. 蓝山咖啡（Blue Mountain）和曼特宁咖啡（Mandheling）10. 瑞幸可怕的菜单翻译关于播客的任何问题请联系[email protected]主播视频节目请移步小红书@同传老司机蛋妞在小宇宙查看该单集文稿

「蛋说蛋语」本期主要内容：1. 作为开始与结束同时存在的commencement2. 一月(January)小史 ：意大利语gennaio、法语janvier、波兰语styczeń、乌克兰语січень, sicheń雅努斯（Janus）3. 和一月相关的英语表达与诗句：“Turn over a new leaf”“It’s January, the perfect time to turn over a new leaf.”“翻开新的一页”“现在是一月，是翻开新一页的最佳时机。”“Out with the old, in with the new”“January is all about out with the old, in with the new.”“辞旧迎新”“一月就是辞旧迎新的时刻。”T. S. Elliot· “For last year’s words belong to last year’s language, and next year’s words await another voice.”· “去年的话属于去年的语言，而新年的话等待新的声音。”Robert BurnsAuld Lang Syne 《友谊地久天长》· “Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind?”· “旧日知交岂能忘，却愿常忆心头上？”4. 肖斯塔科维奇《第十一交响曲》关于播客的任何问题请联系[email protected]主播视频节目请移步小红书@同传老司机蛋妞在小宇宙查看该单集文稿

「蛋说蛋语」本期主要内容：1. “先下后上（alight before boarding）”2. Queueing Theory（队列理论）- Gridlock=堵死3. 时间（dwell time）4. 短期利益优先（short-term gain at long-term expense）5. "Good things come to those who wait."（“好事多磨，等待带来的是美好。”）6. Path of Least Resistance（最小阻力路径）7. 基础设施不足（Infrastructure issues）/ 教育缺失（Lack of awareness）/ 资源稀缺心理（Scarcity mindset）关于播客的任何问题请联系[email protected]主播视频节目请移步小红书@同传老司机蛋妞在小宇宙查看该单集文稿

「蛋说蛋语」本期主要内容：1. “打工人”2. “牛马”3. “社畜”4. “摆烂”5. ”内卷“本期节目涉及到的英语表达：打工人 = Corporate Drone / 9-to-5er / Salaryman牛马 = Workhorse / Beast of Burden / Pack Mule社畜 = Wage Slave / Corporate Slave / Office Serf摆烂 = Quiet Quitting / Meh Mode / Professional Underachiever内卷 = Rat Race关于播客的任何问题请联系[email protected]主播视频节目请移步小红书@同传老司机蛋妞在小宇宙查看该单集文稿

「蛋说蛋语」本期主要内容：0. 开头炫法语：Aujourd'hui, je vais parler des mille ans d’amour et de haine entre la France et l’Angleterre, ce couple de joyeux ennemis1. Entrepreneur是如何乌鸡变凤凰的？2. 其他凤凰变凤凰的单词 （Rendezvous/ Décor /Boutique /Cuisine /Bistrot ）3. 乌鸡为啥可以变凤凰啊？4. 祝大家新年快乐！！关于播客的任何问题请联系[email protected]主播视频节目请移步小红书@同传老司机蛋妞在小宇宙查看该单集文稿

「蛋说蛋语」本期主要内容：1. 多邻国的网红属性（in a good sense）2. 如果真的要比个高低，多邻国上瘾可比抖音上瘾好吧？3. 多邻国上那么多傻雕的题，咋用在现实世界啊？？4. 学术圈对多邻国的争议5. 那么多邻国适合你吗？关于播客的任何问题请联系[email protected]主播视频节目请移步小红书@同传老司机蛋妞在小宇宙查看该单集文稿

「蛋说蛋语」本期主要内容：1. Merry Christmas? Happy Christmas?2. Merry Christmas是怎么靠实力把狄更斯、张韶涵和牛姐凑在一起的？3. Merry, marry, Mary三兄弟，你真的分清楚了吗？Merry（/ˈmɛri/）：发音中 /e/ 很短促，像“meh”。Marry（/ˈmæri/）：/æ/ 的发音更像“cat”里的那个音。Mary（/ˈmɛəri/ ）：中间的/ɛə/，发音就是跟air一样。4. 用Merry来丰富我们的口语表达。5. 彩蛋：原来古人说“新年快乐”是如此啰嗦。关于播客的任何问题请联系[email protected]主播视频节目请移步小红书@同传老司机蛋妞在小宇宙查看该单集文稿