周五又到啦，今天和你们分享一首很燃的歌，Imagine Dragons乐队的Natural. …… [ 英文参考 ] Well, you hold the line 只有你还没有放弃 When every one of them is giving up or giving in, tell me 当其他所有人都停止了尝试 被挫折磨尽了希望 In this house of mine 我所在之处 Nothing ever comes without a consequence or cost, tell me 凡事皆有因果报应 没有什么得来轻而易举 所以告诉我 Will the stars align? 星星是否会排列成线 Face up 'cause you're a 抬起头面对 因为你 Natural 生来如此 A beating heart of stone 就像坚石般强有力的心跳 You gotta be so cold 你要学着变得冷酷坚硬 To make it in this world 在这个世界寻到自己的立足之地 "Living in a dog-eat-dog world can bring out the worst in you, and sometimes, the best. It would be a lie to tell you I haven't become somewhat skeptical about some things in the last decade of my life. 一个互相残杀的世界可能会带给你内心最坏的东西，有时候，也有最好的。如果我说这几十年来我没有过一点怀疑是骗人的。 Dog-eat-dog world：互相残杀的世界 However, I believe that when you truly learn to love yourself, the judging eyes and hateful words become meaningless. 'Natural' is about finding yourself and being willing and able to stand up to whatever adversity comes your way." 但是，我相信如果你学会真正爱自己，那么那些批判的目光和可恨的话语都会变得没有意义。Natural这首歌就是关于找到你自己，并且愿意、也有能力站起来，面对所有阻挡你道路的不幸。 背景音乐：班得瑞--情书 Imagine Dragons--Natural 歌词： Well, you hold the line 只有你还没有放弃 When every one of them is giving up or giving in, tell me 当其他所有人都停止了尝试 被挫折磨尽了希望 In this house of mine 我所在之处 Nothing ever comes without a consequence or cost, tell me 凡事皆有因果报应 没有什么得来轻而易举 所以告诉我 Will the stars align? 星星是否会排列成线 Will heaven step in? Will it save us from our sin? Will it? 上帝之手是否会介入 更改冥冥中的定数 将我们从犯下的罪恶中解救 'Cause this house of mine stands strong 而我无所顾忌 因为我建立的国度会永恒伫立 That's the price you pay 这就是你要付出的代价 Leave behind your heartache, cast away 不要沉溺于眼下的心碎 抛之脑后告诉自己 Just another product of today 这不过是今天遇到的又一小事而已 Rather be the hunter than the prey 别再学猎物般逃窜 要像猎人一样主动出击 And you're standing on the edge, 现在你站在悬崖的边缘 Face up 'cause you're a 抬起头面对 因为你 Natural 生来如此 A beating heart of stone 就像坚石般强有力的心跳 You gotta be so cold 你要学着变得冷酷坚硬 To make it in this world 在这个世界寻到自己的立足之地 Yeah, you're a natural 这就是你的天性使然 Living your life cutthroat 在残酷的竞争中生存 You gotta be so cold 你要学着变得冷酷坚硬 Yeah, you're a natural 是的 这就是你的天性 Will somebody 是否有人能够 Let me see the light within the dark trees' shadows and 让我看见穿过窸窣树影透下的斑驳的光 What's happenin'? 发生了什么 Lookin' through the glass find the wrong 透过放大镜的镜片仔细找寻着 Within the past knowin' 过去的错误的足迹 Oh, we are the youth 我们年轻气盛 意气风发 Call out to the beast, 肆意释放内心隐藏的兽性 Not a word without the peace, facing 而嘴里的话语却不忘和平 A bit of the truth, the truth 而这只是你尚需了解的冰山一角 That's the price you pay 这就是你要付出的代价 Leave behind your heartache, cast away 不要沉溺于眼下的心碎 抛之脑后告诉自己 Just another product of today 这不过是今天遇到的又一小事而已 Rather be the hunter than the prey 别再学猎物般逃窜 要像猎人一样主动出击 And you're standing on the edge, 现在你站在悬崖的边缘 Face up 'cause you're a 抬起头面对 因为你 Natural 生来如此 A beating heart of stone 就像坚石般强有力的心跳 You gotta be so cold 你要学着变得冷酷坚硬 To make it in this world 在这个世界寻到自己的立足之地 Yeah, you're a natural 这就是你的天性使然 Living your life cutthroat 在残酷的竞争中生存 You gotta be so cold 你要学着变得冷酷坚硬 Yeah, you're a natural 是的 这就是你的天性 Deep inside me, I'm fading to black, I'm fading 我的内心深处 正在一点一点被黑色侵蚀吞没 Took an oath by the blood of my hand, won't break it 即使用我手上的血所立的誓约 也无法改变这一切 I can taste it, the end is upon us, I swear 我能够感觉到 结局的走向由我们掌舵 我发誓我一定会做到 Gonna make it 不顾一切地成功 I'm gonna make it 我会不顾一切地成功 Natural 生来如此 A beating heart of stone 就像坚石般强有力的心跳 You gotta be so cold 你要学着变得冷酷坚硬 To make it in this world 在这个世界寻到自己的立足之地 Yeah, you're a natural 这就是你的天性使然 Living your life cutthroat 在残酷地竞争中生存 You gotta be so cold 你要学着变得冷酷坚硬 Yeah, you're a natural 是的 这就是你的天性 Natural 生来如此 Yeah, you're a natural 是的 这就是你的天性

昨天据说微博又瘫痪了，因为冯绍峰和赵丽颖官宣结婚啦。恭喜呀。 我的第二反应是，电影西游记女儿国里的唐僧和女儿国国王终于走到一起啦！！脑海里立马响起了那首歌：“说什么王权富贵…” …… [ 英文参考 ] It tells about the adventure of Tang Sanzang, played by Feng Shaofeng, and Sun Wukong, Bajie, Shaseng, looking for a holy book. They accidentally enter a kingdom full of women where no men ever existed. All the women there believe that men are poisonous. Unluckily, Tang Sanzang, Bajie and Shaseng drink the water from motherhood river without knowing that will make them to be pregnant. And at the same time, Tang Seng and the queen, played by Zhao Liying fall in love with each other. The Budda’s rule of love, is, to love the whole world as a mother loves her only child. 佛教相信，要爱这个世界，就像妈妈爱她唯一的孩子。 The world would indeed have been a different place if everyone cared for the whole world as they did for their own family. 世界真的会变得不一样，如果每个人都关爱这个世界，就像关爱自己的家人。 We have to realize that not only our close ones, but the entire world deserves our love. If we can attain that, we’ll be living in a world where everyone helps everyone and spreads the circle of love. 我们必须明白，不仅仅是我们亲近的人，整个世界都值得我们去爱。如果我们能做到，我们就能活在一个互帮互助、充满爱的世界里。 Attain：实现、达到 背景音乐：久石让--菊次郎的夏天

国庆假期回来上班上学不知你们可还适应呀， 没事儿，距离下个长假也就一百来天了哈哈。 国庆档的《找到你》也不知道你们去看了没有…… [ 英文参考 ] The movie is about Li Jie, played by Yaochen, who’s a lawyer and a working mother, she’s going through a divorce. She hires a babysitter, Sun Fang, played by Ma Yili, who later kidnapped her daughter. The three mothers in the film represents three types of women in the society. I even felt having a child is the most selfish thing on the planet. It’s using someone else’s life to complete your own. 我甚至觉得，生孩子是天底下最自私的事情，用别人的生命来完整自己。 People talk about the nobility of a mother’s love. 都说母爱是伟大的，（这里的nobility是高尚的意思，不是niubility哈。） But actually a mother’s love for her child is just bearing the consequences of her won choices. The one who really deserves gratitude is the child. 但其实，一个母亲对孩子的爱，也只是在对自己的选择承担后果而已。 They help their parents to grow, and for allowing us to feel a completely unencumbered /,ʌnɪn'kʌmbɚd/ love that we would even be willing to die to protect. It’s a kind of freedom. Encumber是阻碍，拖累的意思。unencumbered也就是毫无阻碍、无戒备的，unencumbered love, 毫无戒备的爱。 最该感谢的是孩子，是他们带父母成长，让我们体验到一种毫无戒备的，甚至可以献出生命的爱，那是一种自由。 Our era demands so much from women. If you choose to become a career woman, some people will say, you neglect your family and are a bad mother. 这个时代对女性要求很高，如果你选择做一个职场女性，会有人说你不顾家庭，是个糟糕的妈妈。 If you choose to become a full-time mother, some people will think having children is a woman’s natural duty, and doesn’t count as a career. 如果你选择成为一个全职妈妈，又有人会觉得生儿育女是女人应尽的本分，不算是一个职业。 The fact is, because I worked hard, I had the right to choose. And because I had a child, I learned the meaning of life. And had the courage to face the hardships of life. 但事实却是因为努力工作，我才有了选择的权利，因为有了孩子，我才了解了生命的意义，才有勇气去面对生活的残酷。 Mother Is Superwoman - by Captain Herbert She hugs me when I am crying She makes me calm when I am worried She teaches me when I am asking She helps me when I am in trouble She smiles at me even she looks tired She tells stories even she looks sleepy She sleeps late and wakes up too early My mom has full of problems But she always says she's alright Sometimes she’s frustrated to discipline But I see her kneeling down to pray for our family She’s weak but trying to be strong She has long patience but got angry She’s all around in cook, laundry, dishwasher, cleaners, everything She’s superwoman to handle our things to shape and mold us to face world’s reality. 背景音乐：班得瑞--天堂

今天和你们推荐的歌，估计你们都听过~ Lucas Graham 的 Seven Years. 但它其实想表达些什么呢…… [ 英文参考 ] The vocalist Lukas Graham/'ɡreiəm/ Forchhammer described "7 Years" as a song about his life so far and what he hopes to achieve in the future. The lyrics go as far as the age of 60 is because his father died at 61 and he needed to "pass it to believe it." He was raised in a Copenhagen/kəupən'heiɡən/ and smoked weed for the first time when he was 11. "It's a song about growing older. I'm also coming to a realization that being a father is the most important thing. My biggest dream is not to be some negative old dude, but to have my kids' friends say, 'You're going to visit your dad? Say hi! He's awesome.' I had a perfect father." 歌词： Once I was seven years old, my momma told me, 当我七岁那年，妈妈告诉我 Go make yourself some friends or you'll be lonely. 快去交一些朋友，否则你会孤单一人 Once I was seven years old. 那年我七岁 It was a big, big world, but we thought we were bigger. 在这繁华的世界，我们曾心比天高 Pushing each other to the limits, we were learning quicker. 四处碰壁弄得头破血流，我们也不知悔改 By eleven smoking herb and drinking burning liquor 深夜还与烟酒相伴 Never rich so we were out to make that steady figure 两手空空，我们只好出门与冷风相随 Once I was eleven years old, my daddy told me, 当我十一岁那年，爸爸告诉我 Go get yourself a wife or you'll be lonely. 快去找个妻子，否则你会寂寞空虚 Once I was eleven years old. 那年我十一岁 I always had that dream like my daddy before me 常常梦见老爸站在我的面前 So I started writing songs, I started writing stories 所以我开始写歌，开始写故事 Something about that glory, just always seemed to bore me, 写一些有关那段光辉岁月，我却对此感到厌烦 Cause only those I really love will ever really know me 因为只有我挚爱的，才真的了解我 Once I was twenty years old, my story got told, 当我二十岁那年，我的故事被人知晓 Before the morning sun, when life was lonely. 当黎明尚未到来，当我床上无人相伴 Once I was twenty years old. 那年我二十岁 I only see my goals, I don't believe in failure. 我一心向往成功，我不相信失败 Cause I know the smallest voices, they can make it major. 因为我知道，星星之火也可燎原 I got my boys with me at least those in favour, 我找到一群志趣相投的伙伴 And if we don't see before I leave, I hope to see you later. 如在我离去之前，我们无缘相见，就让我们后会有期 Once I was 20 years old, my story got told 当我二十岁那年，我的故事被人知晓 I was writing about everything, I saw before me 我写得五花八门，我看见了一个不一样的自己 Once I was 20 years old. 那年我二十岁 Soon we'll be 30 years old, our songs have been sold, 很快我们三十而立，我们的歌也家喻户晓 We've traveled around the world and we're still rolling. 整个世界都在我们脚下，我们不曾停息 Soon we'll be 30 years old. 很快我们就要三十岁了 I'm still learning about life 生活的真谛我还未曾明白 My woman brought children for me 亲爱的她带着几个孩子 So I can sing them all my songs 我可以向他们哼唱这我的歌曲 And I can tell them stories 我也可以给他们讲故事 Most of my boys are with me 很多好友还有联络 Some are still out seeking glory 有些还在追寻着光辉梦想 And some I had to leave behind 有些我已遗忘 My brother I'm still sorry 兄弟们，我仍心怀歉疚 Soon I'll be 60 years old, my daddy got 61 很快我就年过花甲，我父亲也年逾古稀 Remember life and then your life becomes a better one 心怀希望，生活就会变得更加美好 I made a man so happy when I wrote a letter once 有一次我写信给老爸，他欣喜若狂 I hope my children come and visit, once or twice a month 我也希望我的孩子偶尔来看望一下 Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold 很快我便六十岁了，我是会尝遍世间冷暖 Or will I have a lot of children who can warm me 还是拥有一群吵闹的孩子 Soon I'll be 60 years old 很快我就年过花甲 Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold 很快我便六十岁了，我是会遍世间冷暖 Or will I have a lot of children who can warm me 还是拥有一群吵闹的孩子 Soon I'll be 60 years old 很快我就年过花甲 Once I was seven years old, my momma told me, 当我七岁那年，妈妈告诉我 Go make yourself some friends or you'll be lonely. 快去给自己找几个朋友，否则你会孤单寂寞 Once I was seven years old 那年我七岁 Once I was seven years old 那年我七岁

最近听友和我分享了一个美国首席大法官John Roberts献给儿子的毕业演讲，听了很受启发，今天也和你们一起分享~ …… [ 英文参考 ] He’s an American lawyer serving as the 17th and current Chief Justice of the United States since 2005. Roberts had suffered a seizure in 1993. seizure/'siʒɚ/ 癫痫症 Later in 1996, he married Jane Sullivan who’s also an attorney, a Catholic. They decided not to have children themselves, so the couple adopted two children. From time to time in the years to come, I hope you will be treated unfairly, so that you will come to know the value of justice. 在未来的很多年中，我希望你被不公正地对待过，唯有如此，你才真正懂得公正的价值。 I hope that you will suffer betrayal because that will teach you the importance of loyalty. 我希望你遭受背叛，唯有如此，你才领悟到忠诚之重要。 Sorry to say, but I hope you will be lonely from time to time so that you don’t take friends for granted. 抱歉，我希望你时常感到孤独，唯有如此你才不会将良朋挚友视为理所当然。 I wish you bad luck, again, from time to time so that you will be conscious of the role of chance in life and understand that your success is not completely deserved and that the failure of others is not completely deserved either. 希望你偶尔运气不佳，唯有如此你才能意识到机遇的难得，理解自己的成功并不完全是应当的，而别人的失败也不完全是命中注定的。 And when you lose, as you will from time to time, I hope every now and then, your opponent will gloat over your failure. It is a way for you to understand the importance of sportsmanship. 当你失败的时候，希望你不时遭遇对手的冷嘲热讽，唯有如此你才能理解良好的竞争风度是多么重要。 I hope you’ll be ignored so you know the importance of listening to others, 我希望你被忽视，唯有如此你才能知道倾听他人的重要性。 and I hope you will have just enough pain to learn compassion. 我希望你承受痛苦，唯有如此你才能让你学会感同身受。 Whether I wish these things or not, they’re going to happen.And whether you benefit from them or not will depend upon your ability to see the message in your misfortunes. 无论我怎么想，这些迟早会降临在每个人身上。而你能否从中获益，取决于能否参透人生苦难传递的信息。 背景音乐：Bob Dylan--Forever Young Bandari--Sounds of Silence

最近《碟中谍6》重磅回归，光听那熟悉的片头曲就让人觉得热血沸腾。 …… [ 英文参考 ] The movie Impossible:Mission-Fallout is about Ethan Hunt and his IMF team, along with some familiar allies, race against time after a mission gone wrong. In the movie, I’ve always committed myself to quality. You can’t predict how things are going to turn out necessarily, but I always know I give everything that I have to everyday to it. I’ve never been late to work in my life, ever. Never miss a day of work. I think of what I would want as an audience, and give that kind of quality and I demand that of the people around me. And also that it makes me fun. I like working hard. Working hard is fun. I work 7 days a week. You know, when making the movie, I’m usually there an hour and a half, two hours, sometimes before the crew. But like what I said, I do enjoy that. I like the pressure. I have to say I really like the pressure. That’s my friends know. His dad abandoned his family, and he grew up poor. He couldn't read, and teachers said he was dyslexic. /dɪs'leksɪk/ （朗读困难者） I was asked a question by the press, how do you feel about having a team. I’ve been fortunate that I have some great people that I learn from...It’s so important that you have that, and you enjoy working together. 背景音乐：Mission:Impossible-Fallout--The Blue Notes All About Us--OwlCity

今天和你们分享一首我最近都在单曲循环的歌，又不敢设成闹铃怕毁了它哈哈。Imagine Dragons 的 Demons. …… [ 英文文本参考 ] 关注公众号：Zoey八点英语（ID:zoeyloveslife） 回复 “Demons” 可查看全文 "Demons" is a song recorded by American rock band Imagine Dragons. It was written by Imagine Dragons and Alex da Kid. It spent twelve weeks in the top ten on the Billboard. When the days are cold 当暗无天日 And the cards all fold 当希望落空 And the saints we see 我们看见的圣人们啊 Are all made of gold 熠熠闪光，遥不可及 When your dreams all fail 当梦想沦落 And the ones we hail 当深陷逆境 Are the worst of all 这是最黑暗的日子吧 And the blood’s run stale 连血液都跟着腐朽 No matter what we breed 不管我们以何为食 We still are made of greed 贪念是我们的本质 This is my kingdom come 我的王国已经筑起 This is my kingdom come 我的王国已经筑起 It’s about, you know, when you see people, it’s so easy, it’s so like human nature to judge people very quickly. You see someone and you just assume that you know their life story when in reality we really don’t. And you know, if someone may be just having a bad day and may present themselves in a way that would make you draw some conclusion that’s not true. You know I’ve always struggled with depression and anxiety since I was young and so it was kind of a particularly low point for me. Music has always been therapy for me, it’s always been a very healing process. And I think Demons was one of those songs that kind of wrote itself very quickly and it was very kind of therapy. 背景音乐：Imagine Dragons--Demons 歌词： When the days are cold 当暗无天日 And the cards all fold 当希望落空 And the saints we see 我们看见的圣人们啊 Are all made of gold 熠熠闪光，遥不可及 When your dreams all fail 当梦想沦落 And the ones we hail 当深陷逆境 Are the worst of all 这是最黑暗的日子吧 And the blood’s run stale 连血液都跟着腐朽 I want to hide the truth 我想隐藏这真相 I want to shelter you 帮你构筑虚拟的天堂 But with the beast inside 但我内心的野兽 There’s nowhere we can hide 蠢蠢欲动，呼之欲出 No matter what we breed 不管我们以何为食 We still are made of greed 贪念是我们的本质 This is my kingdom come 我的王国已经筑起 This is my kingdom come 我的王国已经筑起 When you feel my heat 当你感受到我的炽热 Look into my eyes 请凝视我的双眸 It’s where my demons hide 那里藏着我内心的恶魔 It’s where my demons hide 那里藏着我内心的恶魔 Don’t get too close 不要靠我太近 It’s dark inside 这里再无光明 It’s where my demons hide 那里藏着我内心的恶魔 It’s where my demons hide 那里藏着我内心的恶魔 When the curtain's call 当所有的一切落幕 Is the last of all 这就是结束了吗 When the lights fade out 当所有光都熄灭 All the sinners crawl 罪恶开始蠢蠢欲动 So they dug your grave 他们掘翻你的坟墓 And the masquerade 揭穿你的伪装 Will come calling out 大声尖叫吧 At the mess you made 在这一片狼藉中 Don’t want to let you down 我不想你受伤害 But I am hell bound 却被困束，无能为力 Though this is all for you 尽管我所做的一切都是为了你 Don’t want to hide the truth 不想掩藏这真相 No matter what we breed 不管我们以何为食 We still are made of greed 贪念是我们的本质 This is my kingdom come 我的欲望王国已经筑起 This is my kingdom come 我的欲望王国已经筑起 When you feel my heat 当你感受到我的炽热 Look into my eyes 请凝视我的双眸 It’s where my demons hide 那里藏着我内心的恶魔 It’s where my demons hide 那里藏着我内心的恶魔 Don’t get too close 不要靠我太近 It’s dark inside 这里再无光明 It’s where my demons hide 那里藏着我内心的恶魔 It’s where my demons hide 那里藏着我内心的恶魔 They say it's what you make 他们说你是始作俑者 I say it's up to fate 在我看来只是命运弄人 It's woven in my soul 这是命中注定 I need to let you go 我必须任你远离 Your eyes, they shine so bright 你的双眸，闪烁迷人 I want to save their light 我多想留住那光芒 I can't escape this now 此刻我再也无法逃避 Unless you show me how 除非你告诉我这是对的。。。 When you feel my heat 当你感受到我的炽热 Look into my eyes 请凝视我的双眸 It’s where my demons hide 那里藏着我内心的恶魔 It’s where my demons hide 那里藏着我内心的恶魔 Don’t get too close 不要靠我太近 It’s dark inside 这里再无光明 It’s where my demons hide 那里藏着我内心的恶魔 It’s where my demons hide 那里藏着我内心的恶魔

最近有部电影叫《快把我哥带走》Take My Brother Away，是彭昱畅和年纪轻轻的老戏骨张子枫演的。虽然是喜剧片，剧情也很简单，却看得我一把鼻涕一把泪的。 …… [ 英文文本参考 ] Shi Miao and Shi Fen are siblings. Shi Fen is Shi Miao’s elder brother, who would tease his sister and make her explode 100 times a day. They’re fighting every single minute. However, when troubles come, Shi Fen will become a caring and loving brother who protects his little sister at all cost. --------------------------------------------------------------------------------- Brother： I know you snuck out to see Jess last night （我知道你昨晚偷偷跑去和Jack约会了） Sister：If you tell mom and dad, I swear I will murder you!!! （如果你告诉爸妈，我发誓我会杀了你！） Brother：5 bucks! （五美刀！） Sister：Fine... （好吧。。。） --------------------------------------------------------------------------------- Sister：Hey, hey, come here, it’s very important. （嘿，嘿，快点过来，有件非常重要的事情。） Brother： What? （干嘛?) Sister：Can you turn the light off? （能帮忙把灯关了吗?） Brother：#$%@^&&&^!!! （ 由8岁的表弟Wayne友情扮演^_^ ) --------------------------------------------------------------------------------- Brother and sister, together as friends, ready to face whatever life sends. Joy and laughter or tears and strife, holding hands tightly as we dance through life. 兄弟和姐妹，就像朋友，时刻准备好一起面对生活的风风雨雨。幸福和笑容，亦或是争吵，都会一起紧握着手，舞动人生。 To the outside world we all grow old. But not to brothers and sisters. 对于外界来说，我们会变老，但对兄弟姐妹，我们不会。 We share private family jokes. We remember family secrets, family griefs and joys. We live outside the touch of time. 我们一起分享着一家人的玩笑、秘密、开心，和伤悲。我们活在时间之外。 Brothers are like streetlights along the road, they don't make distance any shorter but they light up the path. 哥哥就像路边的路灯，他们不会让我们的行程短那么一点点，但会照亮我们前方的路。 Be nice to your siblings. They're your best link to your past and the most likely to stay with you in the future. 对你的兄弟姐妹们好一点，他们能让你链接回过去，也很大可能上，会在未来陪着你。 背景音乐： 久石让--菊次郎的夏天 OwlCity--All About Us

上一期我们聊了延禧攻略，前面说富察傅恒对璎珞的爱和守护，让我想到了一首很温暖的歌，Your Guardian Angel. 不光因为歌词，更因为背后的故事。今天我们就来聊聊这首歌吧~ …… [ 英文参考 ] The Red Jumpsuit Apparatus/ˌæpəˈrætəs/ Jumpsuit：跳伞装 Apparatus：装备 I will never let you fall I'll stand up with you forever I'll be there for you through it all Even if saving you sends me to heaven 我永远不会让你坠落 我会一直在你身旁 我会陪你渡过一切 尽管因为救你，我去了天堂 After a tornado killed eight students at Enterprise High School in Alabama /,ælə'bæmə/ in March, 2007, the band played an outdoor benefit concert there. 2007年3月，在美国阿拉巴马州的一场龙卷风让一所高中的8个学生不幸落难。乐队为他们办了一场慈善音乐会。 A boy saved his girlfriend by throwing his body over hers. He was killed by the tornado, and she's still alive today. He did it because he loved her and wanted for her to live. 一个男孩为了救自己的女朋友，用自己的身体护住了她。他被龙卷风卷走去世了，女朋友活到了现在。他这样做因为他爱她，想要她活下去。 背景音乐：Your Guardian Angel--The Red Apparatus 歌词： When I see your smile Tears run down my face I can't replace And now that I'm strong I have figured out How this world turns cold and it breaks through my soul And I know I'll find deep inside me I can be the one I will never let you fall I'll stand up with you forever I'll be there for you through it all Even if saving you sends me to heaven It's okay. It's okay. It's okay. Seasons are changing And waves are crashing And stars are falling all for us Days grow longer and nights grow shorter I can show you I'll be the one I will never let you fall (let you fall) I'll stand up with you forever I'll be there for you through it all (through it all) Even if saving you sends me to heaven Cuz you're my, you're my, my, my true love, my whole heart Please don't throw that away Cuz I'm here for you Please don't walk away and Please tell me you'll stay, stay Use me as you will Pull my strings just for a thrill And I know I'll be okay Though my skies are turning gray I will never let you fall I'll stand up with you forever I'll be there for you through it all Even if saving you sends me to heaven

唉离开《延禧攻略》的第三天，想它想它想它…哈哈想必你们也都追完了吧。 …… [ 英文文本参考 ] Guess many of you have watched this popular costume drama, Story of Yanxi Palace. The story is about a wise and resourceful young palace maid, Weiyingluo, becomes the master of Yanxi Palace, and is finally promoted to the highest-ranking imperial concubine. 是关于一名足智多谋的小宫女魏璎珞，如何入主延禧宫，最终受封成为皇贵妃的故事。 Concubine：妾 highest-ranking imperial concubine：皇贵妃 The more you fear them, the more they will bully you. 恶人都是欺软怕硬，你越是畏惧，他们就越是欺凌。 And her courage is always built on justice and kindness. 她的勇气是建立在正义与善良之上的。 I am a big believer of the saying "never trouble trouble till trouble troubles you". Those cheap tricks will do you no good but only make you appear more despicable. 我只知道别人不找我麻烦，我也不会去找事。怕输就用卑鄙的手段，只会让别人瞧不起你。 cheap tricks：低劣的伎俩 despicable：adj.卑鄙可恶的 I often hear that in the palace the good things and bad things are closely associated. So, no one knows exactly what will happen. 我常听说宫里的事福祸相依，到底是好事还是祸事，还不一定呢! All crisis, once mastered, can turn into promotions. 所有的危机只要把握好，就会变成晋升之阶。 背景音乐：班得瑞--情书

Good morning everyone! 马上就要开学了，今天惠普用星说邀请到了英语主播Zoey朱珠用双语和大家聊聊斜杠青年。 去年一部连续剧《恋爱先生》带火了“斜杠青年”这个词儿，也是现在很多年轻人的现状，也就是同时拥有多重职业和身份。其实啊，这个词来源于单词Slash，出自《纽约时报》专栏作家MarciAlboher写的书籍《双重职业》，那如何成为一名slash呢？快到节目里寻找答案吧~ [ 英文文本参考 ] Marci Alboher: “We don’t have to becaught up on having one label and one identity. “我们不用仅局限于拥有一个标签和一个身份。 And life is long, and you have a lot of time to evolve and incarnateall the different things that you’re interestedin, if you could figure out how.” 并且人生很长，你有很多时间去发展和落实各种你感兴趣的东西，如果你知道方法。” Evolve: 发展；进化；使逐步形成；推断出 Incarnate: 体现；使…具体化；使实体化 “The people I found were so passionate about all the things theydid, kind of like how I feel about my writing life now that they actually don’treally count the hours that they work so much as work so you can’t tell if you’reworking or playing.” “我发现那些对自己所有事情都充满热情的人，他们的工作方式有点像我现在对写作的态度，也就是他们并没有真正去算自己到底花了多长时间在工作上。所以你很难分辨你到底是在工作还是在玩儿。” “You know when I’m not working I kind of do the same things I dowhen I work. I read a lot, I write a lot, I talk to people.” “当我在工作，我做的事情和我不在工作的时候其实差不多。我看很多书，我写很多字，我和人们交谈。” “I mean this is what I do whether I’m working or I’m not working.Sometimes I get paid to do those things, sometimes on deadline to do thosethings.” “我的意思是，不管我有没有在工作，这都是我在做的事情。有时候我被付了酬劳在做这些事情，有时候赶着截止日期在做这些事情。” 你有没有想过做个斜杠青年呢？欢迎留言和我们分享~ 新的一天又开始啦，加油！

环球教育&喜马拉雅搞事情啦！ 喜马拉雅会员卡、雅思精讲视频…免费送！ 添加环环微信(微信号geduwhxzs)即可免费获取，记得备注“八点英语”噢~ （节目文本请下拉） 【节目文本】 聊起我们很多人都很爱的Harry Potter，不得不佩服JK罗琳的脑洞。一直很好奇她是怎么构想出那么一个魔法王国的。 …… [ 英文参考 ] Rowling conceived the idea of Harry Potter on a train ride from Manchester to London when she was working for Amnesty International. JK罗琳在一列从曼彻斯特到伦敦的火车上构想出了哈利波特，当时她在Amnesty International工作。 And she wrote the first three chapters of her first Harry Potter book in Portugal where she lived with her first husband before they separated and she moved to Edinburgh. 她在葡萄牙和第一任丈夫一起住的时候，写了哈利波特的前三个章节，后来她搬到了爱丁堡。 So where is Edinburgh? 哪里是爱丁堡呢？ Edinburgh is the capital city of Scotland and one of its 32 council areas. 爱丁堡是苏格案的首府，也是它的32个委员会区域之一。 She took her baby in a stroller to the cafe every day. There she would order a cup of coffee and then while her baby slept she would proceed to write another chapter of her story, which when it was published in 1998 was called Harry Potter and the Philosopher’s Stone. 她每天都推着婴儿车带宝宝一起去咖啡馆。她会点一杯咖啡。当宝宝睡着了，就继续写自己的故事。这本书《哈利波特与魔法石》在1998年发布了。 She was so poor that she found it cheaper to buy a cup of coffee and wrote in this cafe the whole day, rather than paying for her heating bill at home. 她很穷，发现去咖啡馆点一杯咖啡然后呆上一天，比自己在家还要交暖气费要便宜。 "Writing and cafes are strongly linked in my brain. I still write in longhand; I like physically shuffling around with papers; and you don't have to break off and go in the kitchen to make coffee." “写作和咖啡在我脑力是紧紧联系在一起的。我依旧手写，我喜欢把玩纸张。并且我不用特地停下来去厨房做杯咖啡。” So why do I talk about the benefits of failure? Simply because failure meant a stripping away of the inessential. I stopped pretending to myself that I was anything other than what I was, and began to direct all my energy into finishing the only work that mattered to me. 那么我为什么要谈论失败的好处呢？ 单纯地因为失败意味着能让我剥离些无关紧要的东西。 我不再假装自己是另一个人，而是开始全力以赴完成对我来说唯一重要的工作。 背景音乐： Harry Potter--Musica Paradiso 天堂--班得瑞 菊次郎的夏天--久石让