4月13日,被誉为“童书界诺贝尔奖”的国际安徒生奖将在博洛尼亚童书展上颁布。 今年进入插画家奖短名单的5位画家里,有两位我们格外关注。一位是蔡皋奶奶,另一位,则是被誉为“绘本女神”的意大利画家贝娅特丽丝·阿勒玛尼亚。 贝娅特丽丝是我们非常熟悉且喜爱的绘本创作者,在世界绘本舞台上风头正劲;而且,她也不止一次入围短名单了。那么,她今年有可能最终捧得安徒生奖的奖杯吗?我相信,很多绘本爱好者都很期待。 这一期播客是贝娅特丽丝的专辑,而且我特意赶在离安徒生奖颁布还有十多天的时候发布。这既是预测,也是借机梳理她的创作之路。 本期播客的嘉宾,是法语译者赵佼佼老师。她翻译了包括《一只狮子在巴黎》《你是我的爱》《再见,小伤疤》等近10本贝娅特丽丝的作品,也曾经在巴黎拜访过她的画室,和她本人有着长期的联系。 播客中,佼佼老师分享了贝娅特丽丝的出生和成长:博洛尼亚老城一个充满文艺氛围的家庭里,从小就爱看书、爱画画,偶像是长袜子皮皮的少女; 离开意大利奔赴巴黎,而法国那片包容的、多元的、充满活力的文化土壤接纳了她,也滋养了她,让她从一个心怀梦想的插画师,成为在世界各主流出版市场上均有建树的成熟创作者。 聊到了贝娅特丽丝“晶莹剔透”的文字,脆弱和力量共存的个性; 也聊到了她的蜕变之路,从一个为自己创作的文艺女青年,成为两个女儿的妈妈,以及自觉为儿童创作的绘本作家。 其中,佼佼老师有一句话特别打动我。她说,贝娅特丽丝童年的偶像是皮皮,无论她的创作风格、技法、主题如何改变,不变的,是她对于童年的捍卫。 回到最开始的问题,贝娅特丽丝能获得今年的国际安徒生奖吗?我想就用这一期播客作为我们的一个猜测和期待吧。 但是,最重要的是,不管结果如何,贝娅特丽丝都值得我们阅读,关注,和很多很多的爱。 〔你将听到以下内容〕 04:40 受北京法语联盟委托在五道口建立法语图书馆 07:55 因为贝娅特丽丝的《你是我的爱》而接触到儿童文学 11:59 中国人民大学出版社2008年出版的《我是谁?我的爱》是贝娅特丽丝引进到中国的第一本书 14:18 法语绘本大规模引进从2004年中法建交40周年“中法文化之春”开启 18:29 《一只狮子在巴黎》是法国图书馆必备书 19:19 贝娅特丽丝把自己定义为一个创作者而不是插画家 22:45 法国包容、多元的出版土壤滋养了贝娅特丽丝 24:44 以《我最糟糕的愿望》英文版和法文版为例聊贝娅特丽丝对于文字的坚持 28:11 贝娅特丽丝的文字特色:晶莹剔透 30:37 贝娅特丽丝引进作品书名的翻译,不同出版商的风格造成不同的翻译风格 34:22 贝娅特丽丝在巴黎的画室是什么样子? 38:16 法国能“接住”贝娅特丽丝 40:31 布鲁纳·穆纳里、杜莱等一大批广告人、设计师改变了儿童读物的面貌 43:32 贝娅特丽丝是图画书天选之人 46:30 罗大里童话、《长袜子皮皮》对于贝娅特丽丝的意义 49:07 脆弱和力量在贝娅特丽丝身上共存 56:19 贝娅特丽丝对于童年的态度 59:32 贝娅特丽丝的蜕变:从文艺女青年到妈妈,从为自己到为儿童创作 1:05:18 贝娅特丽丝最重要的代表作 1:06:32 《再见,白雪公主》:既是自我的蜕变,也是风格的创新 1:13:00 贝娅特丽丝能获得国际安徒生奖吗? 1:14:27 年底奇想国会出版贝娅特丽丝评论文集《探寻微小而珍贵的事》 1:15:58彩蛋:《一只狮子在巴黎》中对童年的回敬 【互动方式】 本期精华内容的文图版将在微信公众号@绘本棒棒堂上发布,你也可以在小红书@绘本棒棒堂小巷 上关注我。加入绘本棒棒堂读者群请联系小助手xx-bangbangtang(微信号)。期待我们任何方式的联结!
又到了三八妇女节,祝各位女同胞们节日快乐! 这一期播客,我邀请了两位同样养育了女儿、也同样喜爱绘本的朋友:爱阅公益的王欣婷,和在深圳大学教授儿童文学课的沈一帆,我们三个妈妈一起聊聊,怎么当母亲,怎么处理母女关系,以及那些年滋养我们和我们女儿的绘本。 【你将听到】 04:26 三位“妈龄”不一的人回忆初当妈妈时的情景 07:54 世界上没有同一款女儿和母女关系,但做母亲拓展了我们对于“人”的理解 13:52 养育女儿也改变了我们和妈妈的关系 21:36 虽然研究童书,但直到和女儿共读,才深刻领悟到童书的美妙 24:36 感谢婴幼儿绘本的创作者们 29:33 经常和女儿读的绘本:裙子的绘本,有着引领性的女性角色的绘本,突破刻板性别角色的绘本 33:17 《阿虎开窍了》感受到每个生命自有其内在的节奏 38:24 从童话的发展历史看其中的暗黑部分 46:17 要不要给女儿读《海的女儿》《灰姑娘》等经典童话? 50:55 童话也是意识形态争夺的战场 54:20 如果你觉得《海的女儿》是“恋爱脑”,多半是没有读原文 56:38 家长如果滥用图书审查权,会导致孩子失去很多阅读的可能性 1:01:31 如果大人“夹带私货的推荐,孩子不买账怎么办? 1:09:49 会给女儿读有着浓厚的“女性气质”的绘本吗? 1:12:26 当了妈妈之后会更理解每个生命的差异 1:17:47 讲述母女关系的《有裂缝了》让我们深深共鸣 1:22:23 安东尼·布朗的《我妈妈》和当代妈妈绘本的区别 1:32:24 对女儿以及对自己的寄语 本期封面图片,来自伊娃娜·奇米勒斯卡绘本《有裂缝了》。 本期提到的绘本,请移步至绘本棒棒堂公众号推文中查看。 【互动方式】 本期精华内容的文图版将在微信公众号@绘本棒棒堂上发布,你也可以在小红书@绘本棒棒堂小巷 上关注我。加入绘本棒棒堂读者群请联系小助手xx-bangbangtang(微信号)。期待我们任何方式的联结!
2025年11月,我参与了谢逢蓓老师组织的日本绘本寻宝之旅,和13位小伙伴一起,深入东京及周边地区的绘本书店、童书博物馆和美术馆。就在我们结束旅行后一个月,因为日本首相不当言论,中日关系跌入冰点,大多数赴日航班取消,正常的文化交流活动也被无限期搁置。 某种程度上说,我们的日本绘本寻宝之旅,在未来几年内,都很难发生了。 或许正因为这种类似「绝唱」的唏嘘感,每每回忆起这趟旅行时,我常常会觉得美好到不真实。 确实,有谁会像我们一样,在日本整整五天时间里,没有打卡过任何一处观光景点,没有吃过一顿大餐,没有逛过任何一家商场、美妆店…… 回忆里,只有一家接着一家的书店,一面接着一面的书墙;只有站在7-11门口快速吃完饭团,接着赶往下一个目的地的心无旁骛;只有淘到心仪好书时的惊喜,或错过某本书的遗憾;只有,深夜的酒店大堂里,一行人围在临时拼起的大桌旁,你一言我一语分享「战利品」的眉飞色舞…… 【你将听到以下内容】 05:38 费嘉老师几十年编辑生涯锻炼出的体力让我们自愧不如 08:41 这趟旅行的行程是如何规划的? 14:56 让我们感觉自己真的开始了一趟魔法之旅的瞬间是什么? 18:14 东京和安昙野的知弘美术馆有什么不同? 25:06 在知弘美术馆看到的岩崎千弘的原画 26:25 《窗边的小豆豆》中的电车教室 28:15 绘本之森美术馆坐落在美得像童话一样的森林里 32:18 在绘本美术馆买周边太幸福了! 36:13 在绘本之森美术馆遇见的“魔法” 37:55 日本绘本书店给我们留下最深刻的印象 40:33 费嘉老师每次都能在书店里稳准狠地找到好书 42:30 蜡笔屋绘本书店是用绘本职人的眼光“编辑” 书架 48:18 在Main Tent绘本书店淘书 50:08 以猫为主题的姊川书店 51:38 Bookhouse Cafe有最新、最全的绘本,还可以在里面吃饭 56:23 神保町书店街 1:01:44 东京国际儿童图书馆馆藏非常丰富 1:07:09 我们什么时候能拥有这样的绘本书店、儿童图书馆呢? 1:11:11 战利品大分享! 神保町书店街的猫猫主题书店:姊川书店 蜡笔屋书店墙壁上都是绘本封面海报 神保町的旧书店 【互动方式】 本期精华内容的文图版将在微信公众号@绘本棒棒堂上发布,你也可以在小红书@绘本棒棒堂小巷 上关注我。加入绘本棒棒堂读者群请联系小助手xx-bangbangtang(微信号)。期待我们任何方式的联结!
2017年,我读到魔法象出版的3本原创绘本,分别是《呀!》《错了?》和《奇妙的书》。当时我也刚当妈妈不久,读的绘本不多,而那个时候原创绘本也刚刚起步;这三本书给我留下了深刻的印象,不仅幽默,而且留有很长的余韵。 它们的作者,是原创绘本作家杨思帆。一晃8年过去了,杨老师今年又出版了3本绘本,成为魔法象年度作家;而且我才知道,杨老师其实是我的老乡,我们居住的城市不超过50公里。 借着杨老师巡回演讲的机会,我终于在线下和他见面了,并且很酣畅地聊了2小时。我的感慨是,杨老师真的是原创作者中的技术派,不仅会写会画,而且对于绘本的历史发展如数家珍,也可以把绘本如何好的运作规律,拆解成一招一式。 聊天中,我们借喜剧表演的“底”来探讨绘本的起心立意,一本绘本的成色如何判断;其中他说的一个观点特别打动我,他说,如果绘本是一座公园,那么,首先要给孩子一张门票;他进来了,才可以领略其中更广阔的风景。那么,如何给到孩子这张门票,就是绘本作家最大的责任与能力。 【你将听到以下内容】 3:54 从2011年开始的绘本创作道路 7:36 穿越绘本发展周期的体感和观察 16:20 什么是绘本的“成色”? 18:28 《错了?》里的绘本运作机制 24:34 图形创意绘本中的幻想逻辑不能“脱轨” 27:00 所有文艺创作中都有自己的“底” 27:52 小木屋工坊《呀,要迟到了!》中的节奏和儿童视角 31:47 插画家重要的不是画得漂亮,而是要和现实接触 34:05 电影从非电影处来,绘本也从非绘本处来 35:52 绘本作家最想表达的是自己的生命体验和儿童观 39:35 作品和作者之间的关系, 一本绘本背后总有作者独特的灵魂 43:34 “儿童观”是被过分强调 了吗? 49:18 如果绘本是一座公园,最重要是让孩子获得门票 50:20 AI时代,孩子的特质或许能被重新评估 51:18 脱口秀是弱者的武器,绘本是儿童的武器吗? 54:07 精英创作者应该为孩子发声,表达孩子的处境和困境 56:42 幽默是人生最重要的态度 59:40 隐居三线小城的绘本作家的乐趣 1:01:07 随着女儿的长 大,创作会有变化吗? 1:06:01 绘本是作者意志+创作规律+内容三者结合的产物 1:08:14 修改绘本文本背后的原因是什 么? 1:16:0 4 湖南绘本传统的传承 1:08:06 绘本杂志和绘本出版的互相影响 1:20:00 原创水平的高低取决于编辑的要求 1:22:14 对接下来绘本市场发展持悲观态度 1:24:04 即使不能出版,也会坚持创作 【互动方式】 本期精华内容的文图版将在微信公众号@绘本棒棒堂上发布,你也可以在小红书@绘本棒棒堂小巷 上关注我。加入绘本棒棒堂读者群请联系小助手xx-bangbangtang(微信号)。期待我们任何方式的联结!
先po上本期福利:在小宇宙平台点赞+评论本期播客,我将在评论区里挑选3位留言者,赠送刘旭恭新作《雨》1本。 读到刘旭恭老师新作《雨》,我便萌生了邀请他来播客的念头。 刘旭恭的绘本,《好想吃榴莲》《请问一下,踩得到底吗?》《橘色的马》《车票去哪儿了》……大多童趣可爱,带着一点淡淡的哲思。但在这本讲述一个和尚坚持写二十年“雨”字的故事里,我读到了一丝似乎是中年人才有的心境和感悟。 这一期播客,便是我和旭恭老师围绕着《雨》而发散的一场聊天。我们聊到了《雨》,甚至《到乌龟国去》等更多作品的精神源头:天性里随性、淡泊的品质,对佛教精神——和平、慈悲——的喜爱,对现代人生活与精神世界的反思等等。 也聊到了理工科出生(台大土木工程系毕业)的他,在尝试过工程师、监工、研究助理、小学老师等各种职业后,发现绘本才是他安身立命的地方,在创作里一待便是近30年。 让我尤为惊讶的是,即使已经拿遍信谊幼儿文学奖、丰子恺图画书奖、金鼎奖等各类奖项;旭恭老师的作品里,仍有一半是没有出版的。创作这些漫无边际的实验性绘本,对他来说纯粹就是表达,就像一个音乐家,既会召开演奏会,也会随时随地拿出吉他,让周围的人快乐,也让自己快乐。 【你将听到以下内容】 4:40 《雨》的故事很久以前就写好了,是人生经历的记录 9:01 曾在印度灵修小学工作,很喜欢佛教的精神 11:36 《雨》的精神源头:无用之用 14:23 年龄和绘本创作的关系 15:56 做书不一定要出版 19:17 在念研究所时创作了第一本绘本,受到林真美老师的赞许 23:15 喜欢用动物来讲故事,因为动物的形体参差有趣 25:45 年轻时为因为自己不是美术科班出身而感到自卑,现在能欣赏不同风格的美 32:26 有没有刘旭恭式风格? 33:12 获得金鼎奖的《车票去哪儿了》艺术风格从何而来? 50:51 一直在思考快与慢、如何与大自然更接近 51:44 《雨》里的和尚有刘旭恭自己的影子 54:13 会是一个乐于向读者袒露心声的作家吗? 57:46 每本书后长长的创作手记,是为了梳理要表达什么的思绪 1:00:22 绘本里图画带着文字前进 1:06:44 和同为绘本作家的太太日常工作状态 1:09:03 受到太太的鼓励和支持全职投入绘本创作 1:10:17 女性创作者更辛苦,但对于生活和情感的把握更敏感 1:14:33 教授普通人的绘本创作班,最受益的反倒是自己 【互动方式】 本期精华内容的文图版将在微信公众号@绘本棒棒堂上发布,你也可以在小红书@绘本棒棒堂小巷 上关注我。 加入绘本棒棒堂读者群请联系小助手xx-bangbangtang(微信号)。 期待我们任何方式的联结!
这一期播客的嘉宾,是出版圈最著名的外国人,猿渡静子。 她是日本籍,却在中国的出版圈摸爬滚打了20多年,担任新经典副总裁,新经典旗下童书品牌飓风社董事长,曾经把马尔克斯、村上春树、《窗边的小豆豆》等重磅作家作品带到中国,也翻译了《可爱的鼠小弟》《小金鱼逃走了》《苏和的白马》等不少经典日本绘本。 其实啊,我在7年前开启“采访100位童书人”计划时,第一位嘉宾就是静子老师;这一期播客,简直就是7年前那次电话采访的回响。7年前,静子老师还担任新经典副总裁,而彼时童书出版正处于欣欣向荣的“黄金十年”中。如今,静子老师已经退休,但她仍然在做着绘本和儿童文学的翻译,也准备开启自己的文学创作之路。 和静子老师聊天,第一个话题肯定是她的从业经历。 她说起千禧年以很便宜的价格一口气买下600本日本、欧美的经典绘本版权;说起她连续5年写信给马尔克斯的经纪人、最终获得对方信任取得马尔克斯版权;说起那一个又一个百万、千万销量的畅销书案例……在出版业哀鸿遍野的当下,这些“掌故”听起来,简直就像童话一般传奇而美好。 而职业光环之外的静子老师,是一个非常爽朗、真诚的人。 她是被张爱玲、三毛启蒙而爱上汉语文学的文学少女,是渴望冲破日本企业男尊女卑的性别环境、拥有一种格外的活法而来到中国的有志青年;也是至今对教育怀着火一样的热情、一直在追寻巴学园、小林校长踪迹的人。 [你将听到以下内容] 03:30 七年前那次“震耳欲聋”的采访 06:16 这几年静子老师都做了些什么? 09:19 静子老师挑选翻译绘本和儿童文学的标准 13:52 资深老编辑对于目前出版市场的看法 19:50 千禧年时从日本美国一口气买下600本经典绘本版权 17:26 千禧年从欧美、日本选绘本的经历 25:48 静子老师也是读绘本长大的孩子 26:55 大学学习中国文学,喜爱中国台湾文学,还拿过花城文学奖, 29:20 从日本来到中国,也是一种“格外的活法” 34:49 在中国库布齐沙漠种树的日本老人远山正瑛是静子老师的榜样 38:40 教书只能影响几千人,做出版可以影响几千万人 43:20 拿下村上春树 《当我谈跑步时,我谈些什么》版权 48:19 五年写信给马尔克斯经纪人最终获得授权 52:00《窗边小豆豆》1981年在日本出版的情况 58:22 深入挖掘《窗边的小豆豆》背后的故事 01:00:42 《窗边的小豆豆》在日本的轰动与80年代日本高压的教育环境有很大关系 01:02:59 一点点考古、还原巴学园的过程充满了乐趣 01:06:53 小豆豆的同窗们都怎么样了? 01:11:52 福山雅治唱的一首关于巴学园的歌 01:12:51 还能诞生巴学园吗? 01:14:50 日本教育环境的变化 01:17:26 从吉竹伸介、五味太郎的绘本看教育的本质 01:23:45 《你真是一个好孩子》能给我们带来很多关于教育的思考 [延伸] 1、7年前采访猿渡静子老师的文章 15年只做1000本、单本卖过1000万,新经典怎么做经典童书? https://mp.weixin.qq.com/s/-S4BwB_en9ogQqXeGGhLkA 2、猿渡静子老师的新书:《你真是一个好孩子》 https://mp.weixin.qq.com/s/sayNUx-2hEqq83t1NvzYWg 【互动方式】 也欢迎关注微信公众号@绘本棒棒堂,你也可以在小红书@绘本棒棒堂小巷 上找到我。 加入绘本棒棒堂读者群请联系小助手xx-bangbangtang(微信号)。 期待我们任何方式的联结!
5月24日,第十五届信谊图画书奖颁奖典礼在上海举行。本届信谊图奖收到900多件作品,创下历届投稿之最,最终评出图画书奖和文字奖的佳作奖、入围奖若干。 对于绘本爱好者来说,很多我们喜欢的经典原创绘本,都来源于信谊图画书奖,比如《那只深蓝色的鸟是我爸爸》《棉婆婆睡不着》《公主怎么挖鼻屎》《不一样的1》等等; 而对于整个原创图画书来说,信谊图奖培养了一批创作者和原创编辑,为中国原创的发展做出很大的贡献。 本期播客,我邀请了上海信谊的总经理黄润芳和原创编辑黄婧婧,一起聊聊信谊图奖十五年走过的路。 在这一期播客里,你能听到好多熟悉的书名、人名,以及他们背后的故事:《公主怎么挖鼻屎》是怎么诞生的?《妈妈买绿豆》为什么在2021年销售暴涨?《不一样的1》历经怎样的曲折?朱成梁老师《团圆》的版税是多少? 同时,嘉宾也坦率地分享了在如今图画书生态环境巨变的境况下,信谊面对的困境、挑战,以及他们对培育原创的坚持。 信谊基金会董事长张杏如女士曾经说:十年前,我选择了一条人烟稀少的小路,悉心灌溉路边的小花;十年后,这条路繁花似锦,人来人往。 为信谊的坚持鼓掌! 07:54:第15届信谊图画书奖基本情况,让编辑印象深刻的作品 11:37:哪些人报名参加了今年的信谊图奖? 13:45:为什么有的年份首奖会空缺? 17:17:2021年小红书平台崛起推动《妈妈,买绿豆》销售暴增 23:34 哪些获奖作品更容易出版? 25:10 以《公主怎样挖鼻屎》看从图画书获奖作品到出版中间会经历什么。 32:51 以《你怎么说,鸭子?》看从文字获奖作品如何打磨成图画书。 38:05 屡获奖项的《不一样的1》曲折的诞生过程 43:10 令人遗憾的《噔噔噔》,好在有一个更大的舞台 47:52 信谊图画书奖和信谊幼儿文学奖的渊源和区别 51:55 信谊图奖十五届里那些令编辑印象深刻的作品 58:24 原创编辑太重要了! 1:00:02 朱成梁老师版税大公开! 1:02:09 张杏如女士和彭懿老师就《巴夭人的孩子》的编辑展开的“交锋” 1:05:45 信谊幼儿文学奖对于台湾地区原创绘本的影响 1:08:41 编辑感受到的这15年来中国原创图画书的变化 1:20:02 信谊也面临着整个图画书生态环境的变化,仍然在探寻出路 1:24:02 从信息广场到信息孤岛,图画书的营销是否应该更细分? 1:25:46 为什么大家不再爱用“儿童阅读推广人”这个称谓? 1:27:00 当单本图画书很难在主流平台上露出,信谊如何坚持? 【互动方式】 本期精华内容的文图版将在微信公众号@绘本棒棒堂上发布,你也可以在小红书@绘本棒棒堂小巷 上关注我。 加入绘本棒棒堂读者群请联系小助手xx-bangbangtang(微信号)。 期待我们任何方式的联结!
相信很多图画书读者,都非常关注原创的发展。中国原创图画书经历了什么历程?有哪些代表作品?这几年又呈现什么趋势?未来会向什么方向发展? 最近,阿甲老师出版了一本《原创图画书阅读与精品》,梳理了原创图画书发展历史和脉络,并精选了从1955年《萝卜回来了》,到2020年《谁的袜子》,65年间重要的62部原创作品。 这一期播客,我邀请阿甲老师一起聊聊《原创图画书阅读与精品》背后的故事,以及书中未尽的更多关于原创的话题。 【你将听到以下内容】 03:05 《原创图画书阅读与精品》创作缘起 07:18 书的定位,希望大人和孩子都能看到绘本有趣的一面 14:25 62本原创代表作的选书标准 24:17 《萝卜回来了》代表了2000年之前大陆原创图画书 35:03 中国图画书色彩传统,文人绘画与民间绘画 43:02 传统在新一代创作者中可能断层但最终延续 47:18 对于民间传统故事的改编 54:26 创作者自由表达,原创就会丰富 59:31 反映当代生活的图画书很少 72:35 年轻创作者的加入能为原创带来什么 75:17 走出去,拥抱世界 79:20 Astra国际绘本大赛 80:45 曹文轩等国内作家与国外画家合作的原创绘本 84:53 名家名篇改编的绘本 91:30 原创的编辑力量
7月我去逛了一趟香港书展,淘到不少香港本土绘本,也认识了木棉树出版社的创始人、主编黄雅文。 木棉树出版社是一个很迷你的出版社,总共只有“四个半”人,却在二十年间,涉足儿童文学杂志、童书、绘本,出版了几百本书;既把孙幼军、陈丹燕、秦文君等内地儿童文学带到香港,也培养了不少香港本土插画家,出版了入选白乌鸦书目的优质原创绘本。 木棉树的儿童小说和绘本,坚持平装、低定价的标准,38-42港币的价格坚持了十几年,印刷质量却好得很。雅文说,某种程度上她是为儿时的自己做书,希望香港的小朋友能认识孙幼军,也希望香港的小朋友可以拿出一点点压岁钱就可以买到书。 本期播客我请到雅文来做客,听她用一口标准的普通话(到底是读孙幼军童话长大的孩子),聊她作为一个孤独的儿童文学读者、幸运的编辑、任性的出版人的经历和体会。 回顾:我在香港淘绘本https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg5Mzg3MzEzNQ==&mid=2247554809&idx=1&sn=34e54ce8eb5fad620b0f2c820d5e09b2&chksm=c02a6879f75de16ffb507ea2f1cb923cc3b25d8d62109a4ee26fedbc1f1fef2aa558995aa8d4&token=1058938756&lang=zh_CN#rd 〔你将听到以下内容〕 04:09 木棉树是个只有一个半编辑的迷你出版社 06:12 创刊于1998年的《木棉树儿童文学月刊》是当时香港唯一一本儿童文学杂志 09:18 雅文小时候从广州堂妹家看到孙幼军童话、《少年文艺》杂志 12:36 香港孩子爱读漫画,较少接触儿童文学 14:15 《木棉树儿童文学月刊》初创时期的情况:进入香港孩子国语课堂;发现儿童插画师太少了 17:53 杂志就是一个playground,慢慢建立和插画师的关系 19:46 木棉树从2000年开始出版儿童文学 21:22 和陈丹燕、孙幼军、周锐、秦文君等内地作家的交往,被作者骂“你这样签合同会被赔死” 28:34 从一开始起就坚持每一本书的低定价 33:40 不管地域,两岸三地哪里的作品好就刊登哪里的作品,没有刻意培育本土作家 39:50 任性决定开辟绘本线,被奥利弗·杰夫斯的《迷路的小企鹅》迷住了 43:08 要赶在台湾出版社看中前把香港部分切出来 45:35 雅文引进绘本的标准:在个人口味和孩子应该读中间平衡;图画的独特性; 52:35 为什么会坚持绘本的平装和低价? 59:50 因为对品质的要求坚持绝大部分书籍都在香港印刷 1:01:55 第一本原创绘本《蚊子大侠》,改编自薛卫民的童诗,李蓉绘 1:04:40 入选了白乌鸦书目的林建才的《移民去哪里》 1:13:07 策划的在地系列绘本“我们的风景” 1:22:22 推荐香港本土绘本画家:廖倍恩、林建才、猫珊、张韵珊、高佩聪 1:35:02 香港绘本行业起步有点慢,但有一批新生代画家对绘本感兴趣,希望在他们身上 1:39:37 没有特别做内地绘本版权输入、输出工作,把内地绘本放在全球绘本版权池里 〔本期提到的作家作品〕 孙幼军:一代童话大师,也是我国第一位获的国际安徒生奖提名奖的作家,出版《小布头奇遇记》《唏哩呼噜历险记》等30余种童话集。 陈丹燕:作家,旅行家,电影导演,既为大人写作也为儿童写作,曾担任《儿童时代》编辑,儿童文学作品包括《我的妈妈是精灵》《女中学生三部曲》等。 周锐:著名儿童文学作家,擅长幽默小说,著有《幽默聊斋》《幽默三国》《幽默水浒》等。 林建才:香港绘本画家、艺术家,剑桥艺术学院童书插画硕士毕业,代表作《移民去哪里》获得2020年白乌鸦书目,此外还创作了《电车小叮去哪里》《小高的游乐场》等绘本。 张韵珊:香港绘本画家,《你会咚咚咚吗》入围第五届丰子恺儿童图画书奖,《谁是魔法王》获得第八届丰子恺儿童图画书奖佳作奖 高佩聪:香港绘本作家兼出版人。作品有《等待》《生日快乐》《回家的路不再陡》等。2012年创立“香港绘本文化”出版社,以推动香港原创绘本为目标。 廖倍恩:香港绘本作家,代表作有无字绘本《我的美术馆》《我的城市》《我的下雨天》,《我的美术馆》获2018年博洛尼亚童书奖艺术建筑设计类佳作奖。 “我们的风景”系列:木棉树出版社原创绘本,以香港本土自然、人文景观为主题,包括《电车小叮去哪里》《这个节日是春天》《小高的游乐场》等6本。 【互动方式】 本期精华内容的文图版将在微信公众号@绘本棒棒堂上发布,你也可以在小红书@绘本棒棒堂小巷 上关注我。加入绘本棒棒堂读者群请联系小助手xx-bangbangtang(微信号)。期待我们任何方式的联结!
汤姆牛,大概是台湾绘本作家里,我们最熟悉与喜欢的一位。《爱吃水果的牛》,《像不像没关系》,《下雨天》,《林桃奶奶的桃子树》《画家马一边》……他的作品,总是有着独树一帜的艺术风格,幽默可爱的故事,充满个性的角色。 本期播客,我邀请到汤姆牛来做客。讲话慢吞吞的汤姆牛老师,分享了他的生活,他的眷村童年,他无心插柳的绘本生涯,他是如何在幽默中展现生而为人的独特,为什么渴望绘本中的每个角色都超越平凡…… 【你将听到以下内容】 05:07 快问快答环节 14:12 从广告公司的创意到儿童图画书作家 16:15 如何形成现在的艺术风格? 17:38 学习雕塑的背景对创作的影响 19:19 《画家马一边》里的水墨中国画 26:16 江河湖、库西先生、马一边……作品中的“名字梗” 29:13 汤姆牛笔名的由来 31:03 眷村童年的快乐回忆 34:43 对于武侠的偏好 40:28 如何设定作品中的颜色 43:01 雕塑专业背景对创作的影响 45:09 创作方法论:灵感-概念-故事-图像语言 49:52 汤姆牛的“灵感盒子” 51:55 最念念不忘的灵感是武侠的故事 52:40 最喜欢表达的是:有没有其他观看方式 01:06:55 因为绘本与动物们产生了特别的感情 01:09:35 唯一的偶像:约翰·伯宁罕 01:11:14 儿童图画书作家是一个奥妙又神圣的工作 01:13:28 “汤姆牛,几分熟?”绘本展 01:16:55 第一读者就是自己 01:18:45 绘本最重要的是:避免刻板印象,文字中的文学性,绘画方式法人艺术性,呈现开放性的哲学思考 【互动方式】 本期精华内容的文图版将在微信公众号@绘本棒棒堂上发布,你也可以在小红书@绘本棒棒堂小巷 上关注我。加入绘本棒棒堂读者群请联系小助手xx-bangbangtang(微信号)。期待我们任何方式的联结!
本期播客,是绘本棒棒堂公众号发起的“2023年世界绘本现场”专题策划的第三弹。 前两期,我们以公众号图文方式,盘点了韩国和日本2023年绘本产业从创作、出版到阅读、推广的全貌。而这一期,我邀请了身在法国巴黎的费嘉老师,和法语童书版权人、译者谢逢蓓老师,以更松弛的聊天方式,谈谈过去一年他们所亲历的法国绘本“现场”。 【你将听到以下内容】 04:11 费老师在巴黎经常逛书店,发现每一家书店都有自己的个性 05:22 快乐时光图书馆:收藏了大量来自世界各地、各个年代的关于绘本的文献资料 11:38 谢老师去年去了两趟法国,法国仍是平稳发展的绘本创作平台 12:26 费老师的观察:更多小众另类的法国绘本“被看见” 15:36 阿德里安·帕朗热的新作:《春天》 19:15 法国绘本很强调设计感 20:18 谢老师的观察:法国绘本越来越多个性的表达,艺术形式上的呈现,绘本和漫画的界限在打破 23:18 2023海贝卡•朵特梅在巴黎童书展上签名火热到需要领号、本杰明•修德、ICINORI的新作 26:35 2023年博洛尼亚童书展的两个个展分别是海贝卡•朵特梅和贝亚特丽斯·阿勒玛尼亚 27:17 ICINORI的新作Merici,以及费老师和《然后呢》的缘分 32:30 我们关注的法国绘本作家的新作:海贝卡•朵特梅的《小兔子》第四本,贝娅特丽丝·阿勒玛尼娅的作品集,旁帝的《道路》、 艾伯丁在瑞士出版的法语绘本 39:35 印象深刻的法国非虚构类绘本:题材广泛,讲求通感,有韵律感 43:02 法国书店在疫情期间的生存状况 45:06 法国儿童书店:书的歌声 47:24 书店、插画师画廊承担的绘本及插画展 48:30 法国安古兰漫画节 50:47 法国每个博物馆都有自己的书店,是很好的公共文化教育空间 55:07 法国巴黎童书展的历史、特色,今年巴黎童书展的见闻 01:04:25 费老师2024年计划:关注法国图书馆的童书专业杂志 01:09:25 谢老师2024年计划:绘本寻宝之旅继续博洛尼亚童书展与法国巴黎童书展,搜集原创作品投稿dPITCTUS世界100图画书,为恰逢中法建交60周年的巴黎图书节准备中国童书相关活动 【传送门】 2023年世界绘本现场第一弹:韩国(https://mp.weixin.qq.com/s/ChF1--uAcsODM9g0y-998w) 2023年世界绘本现场第二弹:日本(https://mp.weixin.qq.com/s/bL_tBjP-r0WBTJGnI71uOQ) 【互动方式】 播客精华内容将在绘本棒棒堂公众号以图文方式呈现。期待我们任何方式的连接!
上海童书展期间,在建投书局一间安静的房间,我得以和尊敬的法国鸿飞出版社创始人叶俊良老师,有了一次珍贵的对谈。 “我是一个出生在台湾,在巴黎学习建筑,现在和法国人一起做童书的编辑。”叶俊良老师短短一句话话,概括了他的人生际遇。 他是出版人、童书编辑、绘本作者、翻译、建筑师;他生于台湾高雄,毕业于台湾大学物理系,辅修外文系;他30岁时在巴黎取得建筑师文凭,38岁与法国合伙人黎雅格在巴黎成立以原创童书绘本为编辑主轴的“鸿飞文化出版社”。 鸿飞秉承“为读者开一扇窗”的出版哲学,编选兼具东方文化和人文精神,与西方现代艺术融合的作品,促成中华文化与法国文化的相遇。而对我来说,叶俊良老师给我最大的启发,是以文学的眼光看待童书。他曾经说过: 人终其一生、亲身经历的事物有限,他往往需要透过文学、戏剧、电影等媒介,借助作家发想的故事来活出千百个深刻的生命,帮助他领悟道理,安身立命。这个过程从孩提时候就开始了,从这个角度看,具备文学性的童书不是奢侈品,而是成人给孩童的贴心礼物。 特别提醒!叶俊良老师的新书《我在法国做图画书》新鲜上市,绘本棒棒堂有少量珍贵签名本,欢迎选购。 播客精华内容文图版点击:https://mp.weixin.qq.com/s/Qq7mPkuGJXC5ZM_ylduESQ 《我在法国做图画书》购买点击: https://k.youshop10.com/s5doTzrP 【你将听到以下内容】 03:38 叶俊良老师自述人生经历,透过文学发现广大世界 07:28 童年阅读,文学的美感经验 14:20 儿童的韧性比我们想象的强大 15:20 十一二岁开始读三毛,想象一个人可以去想去的地方做想做的事 17:57 文学素养对于理解绘本的作用 21:12 文学素养对于编辑绘本的作用 23:45 学习建筑的经历对于叶老师做出版的帮助 25:10 鸿飞出版社在法国是一个特别的存在 26:08 鸿飞如何从中华文化中挑选具有普世价值的部分给法国读者 26:58 《海角乐园》 28:58 《爱流汐涨》 34:00 《花木兰》 43:13 《萝卜回来了》 47:33 《姑姑的树》 53:04 各种情感的书构成缤纷多彩的王国,它们都是生命的养分 54:40 鸿飞从国内引进的书,以及做出的当地化改变 1:02:00 鸿飞的书讯《啾啾》 1:03:30 鸿飞的最新出版计划:三木森《冬天的假期》 【互动方式】 播客精华内容将在绘本棒棒堂公众号以图文方式呈现。 期待我们任何方式的连接!
与播客爱好者一起交流
添加微信好友,获取更多播客资讯
播放列表还是空的
去找些喜欢的节目添加进来吧