这一期，我们有幸邀请到了AI领域的技术专家Indigo。随着OpenAI最新发布的生成式AI掀起一波浪潮，我们在兴奋之余也想知道未来的方向，在不久将来，我们是不是就要为AI打工了？Indigo从他专业科技博主的角度分享了对这一趋势的独到见解，并预测了未来职业方向和商业环境的发展走向，希望大家和我们一样，听完这一期大有收获！与此同时，凯文和小花也将继续分享他们在北美职场的独到见解。 Indigo Newsletter 欢迎订阅: indigox.me Indigo 的微博：weibo.com/indigo11 Indigo 推荐的订阅：https://x.com/indigo11/status/1670651894690373633?s=46&t=KtywdRi3QDD_4KI6csdFqA Indigo 推荐的ai工具 https://x.com/indigo11/status/1658374668880068609?s=46&t=KtywdRi3QDD_4KI6csdFqA Indigo 自己训练的Minami Diner Guide - 日本餐厅小助手 https://chat.openai.com/g/g-CLR0APEdV-minami-diner-guide

******* We have got some exciting news to share! Now, you can join our community on Slack, where you can connect with fellow listeners and embark on a collaborative learning journey! What's more? Have a topic in mind for our next episode? You can be the one to suggest it! Plus, we are rolling out a unique feature where you can request office hours with either us or our esteemed guests! Please find the link below to join! join.slack.com ******* In today's episode, we are thrilled to introduce our distinguished guest, Ray, who brings a wealth of experience as the Chief Financial Officer of a leading bio-tech company. Ray's impressive background includes serving as a CFO for both public and private enterprises. During our conversation, he generously shares his invaluable insights on the ever-evolving macroeconomic landscape and sheds light on the qualities he prioritizes when identifying top-tier talent for senior executive roles. We're confident that Ray's perspective will not only inform but also inspire you. Thank you for joining us on this enlightening journey! 在今天的节目中，我们非常高兴地请到了Ray，他是一位经验丰富的首席财务官，目前就职于一家顶级的生物科技公司。Ray的出色背景包括担任过上市公司和私人企业的首席财务官。在我们的对话中，他慷慨地分享了有关不断变化的宏观经济形势的宝贵见解，并阐明了他在寻找高级管理人才时最看重的品质。我们相信Ray的观点不仅会为你带来参考，也会激励你不断前行。感谢你加入我们，一起踏上这个富有启发性的旅程！ 2:40 Self-introduction 5:35 CFO’s responsibilities 8:15 Responsibilities for a Public Company vs. Private Company 13:45 Business environment in US vs. Canada (east vs. west) 16:00 CFO’s perspective on the macroeconomy 23:30 What are the core elements a CFO looks for when hiring candidates 33:28 How do senior executives leverage their experience when moving to a new country? 41:33 Lack of domestic work experience can be a blocker for newcomers to find a job.

📣📣📣好消息！ 好消息！ 我们的听友群开聊啦！ 现在就加入Slack社群，与其他听友互动，共谋职业成长！也欢迎提出感兴趣的话题，我们可以在节目中讨论。 此外，为了让大家更深入地跟凯文与小花、以及其他嘉宾互动，大家可以在社群中提出1对1辅导需求，精准解决你的职业困惑。 入群点击以下链接 bvvf.short.gy 这一期，我们将深入讨论一个备受瞩目的话题：年终总结。每当年底来临，打工人都开始写年终总结，但年终总结真的有意义吗？我们将深入探讨这一传统做法的优点、挑战和价值，并分享个人经验和见解，以帮助听众更好地理解如何有效利用年终总结，探讨其他更优于年终总结的办法，不仅回顾成就，还能够为未来设定有意义的目标。同时，凯文和小花将持续分享北美职场的深刻见解，帮助您在职业生涯中更好地规划和前进。

📣📣📣好消息！ 好消息！ 我们的听友群开聊啦！ 现在就加入Slack社群，与其他听友互动，共谋职业成长！ 也欢迎提出感兴趣的话题，我们可以在节目中讨论。 此外，为了让大家更深入地跟凯文与小花、以及其他嘉宾互动，大家可以在社群中提出1对1辅导需求，精准解决你的职业困惑。 入群点击以下链接 bvvf.short.gy ******* 这一期，我们邀请了一位真正的自学成才大神，Leah。她曾在国内做过律师，也创过业，来到加拿大后，她毅然决定自学编程，一步步进入顶级操作系统科技公司担任软件工程师。Leah跟我们分享了她在职业生涯中的硬核转行经历，希望她的亲身故事能够启发和激励我们的听众。同时，凯文和小花将继续分享他们在北美职场的深刻见解。 1:38 从律师到软件工程师 7:00 做自己擅长的事情 vs 做自己喜欢的事情 11:30 怎么走上了自学成才的道路？ 17:55 如何准备first tier大厂面试？ 26:20 律师与软件工程师的相通性，前者如何帮助后者？ 33:00 有什么软技能在大厂帮助你成功？ 34:55 国内职场与国外职场最大的不同

******* We have got some exciting news to share! Now, you can join our community on Slack, where you can connect with fellow listeners and embark on a collaborative learning journey! What's more? Have a topic in mind for our next episode? You can be the one to suggest it! Plus, we are rolling out a unique feature where you can request office hours with either us or our esteemed guests! 📢 To celebrate the launch of our community, we are offering a great perk! The first 3 audiences who requested one-on-one office hours with Eileen will get a free consultation session! Please find the link below to join! https://join.slack.com/t/workwithoutborders/shared_invite/zt-24zcafgpz-qRbPbXKT54nyW1~8YbadCQ ******* In this episode, we've invited Eileen, an experienced tech recruiter currently working in a leading tech company, to share exclusive job-seeking insights you won't find anywhere else. Eileen reveals invaluable tips on resume crafting and what recruiters look for during the hiring process. We hope these tips can help you succeed in your job search. Thank you for tuning in! 在这一集英文节目中，我们邀请了Eileen，一位在领先的科技公司工作的经验丰富的技术招聘专家。她将分享独家的求职见解，保证外面听不到！Eileen将透露关于简历制作的宝贵建议以及招聘过程中招聘人员关注的要点。我们希望这些建议能帮助你在求职过程中取得成功。感谢您的收听！ ******* 3:00 - What does campus recruiting look like now? 7:10 - What to say to recruiters if you need to reject the signed offers? 9:15 - What do recruiters look for in early talents? 10:30 - Is it okay to put things you are going to learn on your resume? 12:25 - How to stand out when applying for jobs? 14:40 - What happened to the job market recently? 16:25 - The myths about cover letters and sourcing resumes 18:24 - How to smartly use AI to help with your resume building? 24:25 - How to upsell yourself in the right way? 30:20 - How many versions of resumes do you need to have when applying for jobs? 34:40 - Does LinkedIn equal to resume? 38:30 - What is the one thing you should and shouldn’t do when applying for jobs?

这一期，我们讨论了一个常常被大家忽略但是又至关重要的职场话题：正能量怎么有时候就变成了毒能量？凯文与小花分享了如何辨别有毒的正能量，以及如何在国内和北美的职场环境中避免不良能量的传播。他们将为大家带来北美职场的深刻见解，让你更好地面对职场中的复杂情况。 请大家无限量转发、点赞，在Apple Podcast五星好评，在Spotify订阅，关注我们的小红书@跨越职场边界的凯文与小花 也请留言告诉我们你的想法！

这一期，我们探讨了一个职场备受关注的话题：职场是否能真正交到朋友？我们深入探讨了在国内和北美职场交友的异同，以及在不同文化和工作环境中建立职场友谊的挑战。凯文和小花将分享他们在北美职场的深刻见解，包括如何在职业生涯中建立有意义的人际关系，以及在职场中如何权衡利益与友情。 感谢您的收听，如有问题欢迎与我们留言!

这一期我们特别邀请到了职业生涯教练，毕业于麻省理工学院和哈佛大学的窦豆。职业生涯引导是一个国内相对冷门但在国外备受关注的领域。让我们跟随窦豆一起探讨为什么你需要一个职业生涯教练，以及如何挖掘自己的深层价值观，从被动学习到主动探索，在自己的舒适领域走向职业生涯巅峰。凯文和小花也将分享他们在北美职场的深刻见解。 大家可以小红书搜索@哈佛豆子，关注她。 感谢您的收听！如有问题，欢迎给我们留言。 6:10 什么时候开始考虑职业生涯？ 10:20 自我职业生涯的觉醒 13:15 如何避免走“弯路”？ 16:55 什么是职业生涯教练？ 20:30 职业生涯教练最重要的技能是什么？ 28:30 刚毕业的大学生怎么寻找价值观？ 37:00 职业生涯教练如何帮助你停止内耗？ 41:50 什么时候适合开始引入职业生涯教练？ 52:40 怎么样活出自己的价值观？

In this episode, we have a guest you won't want to miss – Kerem, a software engineer who graduated from an Ivy League school and now works at a tech giant. Kerem shares his journey of how he chose this career, and how he survived working in a tech giant company in both the US and Canada. He also shared his future career plans in the current era of AI. We hope Kerem's story will inspire you. Thank you for tuning in! 2:50 How to get into an Ivy League school? 15:30 How to get the first job? 22:05 Big tech company or startup? 26:25 Hurdle working in the US: working visa 29:28 Moving from the US to Canada 33:35 How does AI impact software engineers? 38:12 Software engineers' possible future 44:25 Tips to survive as an SDE 46:40 Easter eggs

在这一集中，我们将探讨一个备受关注的话题：如何巧妙地与老板谈论升职加薪。凯文和小花将分享他们在北美职场的深刻见解，告诉你何时何地以及如何在职场敏感话题上与老板进行建设性的对话。无论你是初入职场还是经验丰富的职场人，这一集都将为你提供宝贵的职业建议。感谢您的收听，让我们一起提升职场智慧，追求更好的职业发展！

这一集我们邀请了硅谷芯片行业的顶尖专家，揭开了在硅谷工作不为人知的一面。他与我们分享了一场激烈的硅谷大厂人才争夺战的精彩故事。从英特特到英达达，让我们一同追随硅谷大佬的步伐，深入探索芯片行业的奥秘。凯文和小花将为大家呈现关于这个领域的北美职场深刻见解。 1:45 为什么去美国工作？ 5:00 怎么找到第一份工作？ 17:55 如何在硅谷跳槽？ 22:00 谈offer翻车了 33:20 为何离开英达达？ 47:14 加拿大华人去美国工作的优势 52:45 进入芯片领域的建议

Welcome to our second English episode! Get ready for an inspiring TED Talk guest who will explore how to happily adjust our behavior to make a positive impact on climate change. Discover academic career opportunities, industry insights, and hear from our esteemed guest, Dr. Jiaying Zhao. Holding a Ph.D. from an Ivy League university and currently a professor at the University of British Columbia, JZ will share her incredible journey. Thanks for tuning in! -1:03 Guest Intro -4:04 Pursuing Ph.D. in an Ivy League school -6:30 Number 1 condition to achieve Ph.D. -11:19 Going from the US to Canada -13:45 Being a professor is like running a start-up -19:24 Biggest challenge to pursue a PhD as a Chinese? -24:20 TED Talk - What does Feng Shui have to do with your fridge -28:12 New Leaf Project - direct cash transfer to homeless -39:10 Where to take the New Leaf project next Check out her TED talk here. Check out her latest paper published.