获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。 本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。 粤语情景对话：截胡（被别人捷足先登） A：呢個项目我跟开噶，你依家算点啊？截胡啊？ B：大家凭本事揾食啫。 A：你系唔系要做到咁绝先？ B：你唔好误会，我不嬲对事唔对人嘅。 普通话翻译： A：这个项目是我一直在跟进的，你现在算什么？捷足先登吗？ B：大家凭本事工作而已。 A：你是不是要做得这么绝？ B：你不要误会，我一向都是对事不对人。 重点词汇： 跟开——一直跟 截胡——被人捷足先登 不嬲——向来，一向

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。 本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。 粤语情景对话：他条（从容、闲适） A：你份工朝九晚五，睇下报纸，叹下茶，都几他条啊。 B：依家仲边有咁嘅日子啊，我日日忙到嗍气啊。 A：唔系话你哋福利好工作轻松咩？ B：边有咁大只蛤乸随街跳啊。 普通话翻译： A：你的工作朝九晚五，看下报纸，喝下茶，挺闲适啊。 B：现在哪还有这样的日子啊，我天天忙到够呛。 A：不是说你们福利好工作轻松吗？ B：哪里有这天大的好事啊。 重点词汇： 他条（佗佻）——从容、闲适 嗍气——够呛 边有咁大只蛤gap3乸naa5随街跳——哪有天下掉馅饼的事

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。 本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。 粤语情景对话：他条（从容、闲适） A：你份工朝九晚五，睇下报纸，叹下茶，都几他条啊。 B：依家仲边有咁嘅日子啊，我日日忙到嗍气啊。 A：唔系话你哋福利好工作轻松咩？ B：边有咁大只蛤乸随街跳啊。 普通话翻译： A：你的工作朝九晚五，看下报纸，喝下茶，挺闲适啊。 B：现在哪还有这样的日子啊，我天天忙到够呛。 A：不是说你们福利好工作轻松吗？ B：哪里有这天大的好事啊。 重点词汇： 他条（佗佻）——从容、闲适 嗍气——够呛 边有咁大只蛤gap3乸naa5随街跳——哪有天下掉馅饼的事

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。 本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。 粤语情景对话：屈质（地方小又不整洁） A：你几钱一个月房租啊？ B：几百蚊。 A：咁平？好抵㖞。 B：城中村单间嚟嘅，好屈质噶。 普通话翻译： A：你多少钱一个月房租？ B：几百块。 A：这么便宜？好划算啊。 B：城中村单间来的，地方小还不整洁。 重点词汇： 几钱——多少钱 好抵——好划算 屈质——地方小还不整洁

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：口水花喷喷（不停地大声说话） A：你唔好口水花喷喷，咁叻你嚟整啦。 B：我识整仲使鬼叫你帮手咩。 A：咁你就同我企埋一便，唔好喺度阿叽阿唑。 B：嘿，咁你自己搞掂佢啦，我走啦。 普通话翻译： A：你不要唾沫星子飞溅地说，这么厉害你来弄吧。 B：我会弄还用得着叫你帮忙啊。 A：那你就给我站一边去，不要唧唧歪歪。 B：嗨，那你自己弄好它，我走了。 重点词汇： 口水花喷喷——唾沫飞溅，形容不停地大声说话 同我企埋一便——给我站一边去 阿叽阿唑——唧唧歪歪

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：扭计祖宗（任性爱哭闹的小孩） A：你嗰仔咁大嗰啦，好得意㖞。 B：好得意？扭计祖宗嚟噶。 A：细路仔系咁噶啦。 B：又百厌又拣饮择食，真系激死人啊。 普通话翻译： A：你儿子这么大了，好可爱啊。 B：可爱？这是个难伺候的小祖宗啊。 A：小孩子是这样的了。 B：又调皮又挑食，真是气死人。 重点词汇： 扭计祖宗——任性爱哭闹的小孩 细路仔——小孩子 百厌——调皮 拣饮择食——挑食

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：坑渠鸭（形容人顾头不顾尾） A：你唔好慌失失，成只坑渠鸭咁啦。 B：嘿呀，杀到埋嚟啦。 A：咩啊？ B：只老虎乸啊。 普通话翻译： A：你不要慌慌张张，顾头不顾尾啊。 B：嗨，杀过来了。 A：什么呀？ B：我老婆啊。 重点词汇： 坑渠鸭——形容人顾头不顾尾 杀到埋嚟——杀过来了，形容紧急 老虎乸——母老虎，形容凶恶的女人，一般指老婆

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：假过卖猫（形容虚伪作假） A：消费满三百蚊可以抽奖一次，我哋嘅头奖系轿车一台。 B：假过卖猫啦，咁都有人信？ A：先生，我哋嘅抽奖活动系真实有效噶。 B：唔好扮嘢啦。 普通话翻译： A：消费满三百块可以抽奖一次，我们的头奖是轿车一台。 B：太假啦，这都有人信？ A：先生，我们的抽奖活动是真实有效的。 B：不要装模作样了。 重点词汇： 假过卖猫——形容虚伪作假 扮嘢——装模作样

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：避忌（忌讳） A：唔好问你同事嘅人工，呢個系避忌嚟噶。 B：探讨下啫。 A：探讨？大家同事，做嘅嘢差唔多，如果知道自己份粮比人哋少，边個仲有心情做嘢啊？ B：咁又系。 普通话翻译： A：不要问你同事的工资，这个是忌讳来的。 B：探讨一下而已。 A：探讨？大家同事，做的东西差不多，如果知道自己的工资比别人少，谁还有心情工作啊？ B：这也是。 重点词汇： 人工、份粮——工资 避忌——忌讳

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：周身刀无张利（什么都会一点却没有专长） A：你唔系乜都晓噶咩，点解搵唔到工啊？ B：弊在周身刀无张利嘞。 A：所以话专心做好一件事系几咁重要啊。 B：我依家知啦。 普通话翻译： A：你不是什么都懂吗，怎么找不到工作啊？ B：坏在什么都会一点却没有专长啊。 A：所以说专心做好一件事是多么重要啊。 B：我现在知道了。 重点词汇： 晓——懂、知 弊——糟糕，惨了，坏 周身刀无张利——什么都会一点却没有专长

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：猛咁（拼命地） A：十万火急啊，快啲快啲！ B：你唔好猛咁催啦。 A：你做嘢咁咪摸，急死人咩。 B：想快你自己嚟咯。 普通话翻译： A：十万火急啊，快点快点！ B：你不要拼命地催啊。 A：你做事这么慢吞吞，急死人啊。 B：想快你自己来吧。 重点词汇： 猛咁——拼命地 咪mi1摸mo1——慢吞吞

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：措措埋埋（攒起来） A：部车卅几万㖞，你边有咁多钱买啊？ B：呢几年死慳死抵，措措埋埋都有啲钱嘅。 A：唔怪之得你平时咁钟意买埋晒啲打折嘢啦。 B：措钱唔易噶。 普通话翻译： A：这辆车三十几万，你哪有那么多钱买呀？ B：这几年省吃俭用，攒起来也有点钱。 A：难怪你平时总是喜欢买打折的东西。 B：攒钱不容易的。 重点词汇： 卅几——三十几 死慳死抵——省吃俭用 措措埋埋——攒起来