获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：坎头埋墙（自讨苦吃） A讲极你都唔听，硬系要坎头埋墙。 B：咪多事啦你。 A：真系好心着雷劈啊。 B：我真系唔使你咁好心啦。 普通话翻译： A：怎么说你都不听，非要自讨苦吃。 B：你不要多管闲事。 A：真是狗咬吕洞宾。 B：我才不要你那么好心。 重点词汇： 坎头埋墙——自讨苦吃 好心着雷劈——好心却不被领情

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：着草（逃亡） A：呢单嘢唔拆掂佢，你买定船飞着草都得啦。 B：你吓我啊？ A：咩吓你啊，你搞出個大头佛仲唔知死。 B：你同我定啦，我自然会搞掂。 普通话翻译： A：这件事不解决，你就准备买好船票逃亡吧。 B：你吓唬我？ A：什么吓唬你，你搞出大麻烦还不知死活。 B：你给我放心吧，我自然会处理好。 重点词汇： 着草——逃亡、跑路（表示为躲避警方追捕而出走的意思。 穿草鞋一是行走无声；二是即使留下鞋印也难以被查获。 后期用于躲债出走也叫“着草”。） 大头佛——大麻烦，指事情把人搞得头大。在表演艺术中，则是一个古灵精怪，幽默诙谐，令人捧腹大笑的佛山非物质文化遗产项目。

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。 本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。 粤语情景对话：你识条铁咩（你懂个锤子） A：你做咩咁整法啊？ B：你识条铁咩。 A：你咩态度啊？ B：你要我咩态度啊？ 普通话翻译： A：你怎么这样搞？ B：你懂个锤子。 A：你啥态度啊？ B：你要我啥态度啊？ 重点词汇： 你识条铁咩——你懂个锤子（粗鲁同语）

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。 本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。 粤语情景对话：马仔（手下） A：你唔好咁串㖞。 B：串你唔起啊？我成班马仔，一人一督口水都浸死你啊。 A：口气都几大下㖞。 B：一唔系只抽啊。 普通话翻译： A：你不要这么拽。 B：拽你不起吗？我一班手下，一人一口口水都淹死你。 A：口气很大呀。 B：要不就单挑啊。 重点词汇： 串——拽 马仔——手下 只抽——单挑 一唔系——要不然，要么

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。 本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。 粤语情景对话：揽炒（抱着一起死） A：求你俾条生路我行啊？ B：无得倾。 A：咁我就同你揽炒。 B：你咪乱嚟㖞。 普通话翻译： A：求你给条生路我走吧？ B：没商量。 A：那我就抱着你一起死。 B：你不要乱来。 重点词汇： 无得倾——没商量 揽炒——抱着一起死

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。 本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。 粤语情景对话：骑哩怪（奇葩） A：你唔好群埋啲骑哩怪啦！ B：佢哋系我朋友，唔该你讲嘢尊重啲。 A：你搞到间屋乌烟瘴气咁，你有无尊重我啊？ B：等阵帮你执返干净咯。 普通话翻译： A：你不要跟这些奇葩混一起啊！ B：他们是我朋友，麻烦你说话尊重一点。 A：你把房子搞得乌烟瘴气，你有没有尊重我啊？ B：等下帮你收拾干净啊。 重点词汇： 群埋——与某些人为伴、混在一起（略含贬义） 骑哩怪——奇葩、不伦不类的人

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话:形容哑口无言（擘大口得嗰窿） A：到底发生咩事啊？ B：人哋问你啊，快啲讲啦，唔好擘大口得嗰窿先得噶。 C：讲你哋又帮唔到我。 B：你唔讲人哋点帮你啊 普通话翻译： A：到底发生了什么事？ B：人家问你啊，快点说吧，不要哑口无言啊。 C：说你们也帮不了我。 B：你不说人家怎么帮你。 重点词汇： 擘大嗰口得嗰窿——哑口无言、瞠目结舌

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话:形容花里胡哨（花哩胡碌） A：哇，你整啲咩嚟噶？ B：呢嗰就系我研发嘅苹果咖喱酸菜排骨汤。 A：好心你唔好咁花哩胡碌啦。 B：你都唔识嘢嘅。 普通话翻译： A：哇，你搞的什么来的？ B：这个就是我研发的苹果咖喱酸菜排骨汤。 A：拜托你不要这么花里胡哨。 B：你不懂。 重点词汇： 好心你——拜托你 花哩胡碌——花里胡哨

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话:对什么都无所谓（软皮蛇） A：俾心机读书啦你。 B：咁紧张做咩啫？又唔系考倒数第一。 A：你正一软皮蛇嚟噶。 B：咁做人先开心啊嘛。 普通话翻译： A：用心读书吧你。 B：这么紧张干嘛呢？又不是考倒数第一。 A：你真是软皮蛇啊。 B：这样做人才开心啊。 重点词汇： 俾心机——用心、努力 软皮蛇——对什么都无所谓的人，也指表面温和实际阴险的人

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话:表示不靠谱（唔系路） A：今年嘅员工体检仲有好多人没做㖞。 B：大家都唔积极，我再催下佢哋啦。 A：咁都唔系路噶，要谂下计先得。 B：咁就同大家做份简单嘅调查问卷，睇下系咩原因唔去体检先。 普通话翻译： A：今年的员工体检还有很多人没做啊。 B：大家都不积极，我再催下他们吧。 A：这也不靠谱，要想一下办法才行。 B：那就让大家做一份简单的调查问卷，先看一下是什么原因不去体检。 重点词汇： 唔系路——不靠谱、不是办法 谂下计——想下办法

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。 本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。 粤语情景对话:制止别人（咪乱嚟） A：条友好串㖞，等我打镬金佢。 B：你咪乱嚟。 A：唔通由得佢啊？ B：恶人自有天收。 普通话翻译： A：这家伙好拽，让我狠揍他一顿。 B：你不要乱来。 A：难道就让他这样吗？ B：恶人自有天收。 重点词汇： 好串——好拽 咪乱嚟——不要乱来 打镬金——狠狠揍一顿 唔通——难道

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。 本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。 粤语情景对话:拒绝参与（咪搞我） A：听日我哋去玩密室逃脱，预埋你啦。 B：你哋玩啦，我唔去。 A：一齐去啦，好刺激噶。 B：咪搞我。 普通话翻译： A：明天我们去玩密室逃脱，算你一份。 B：你们玩吧，我不去。 A：一起去吧，好刺激的。 B：别算上我。 重点词汇： 预埋你——算你一份 咪搞我——别算上我