我们都知道视障者耳朵比较灵光,那到底是上天弥补给我们的呢,还是努力训练而得呢?美国的视障蝙蝠侠Daniel Kish告诉我们,对于每个人来说,都有一种潜能,就是用回声来获取与环境互动的讯息,从而协助我们定向和行动。 这一期播客我们就邀请了Kish来给我们做个眼讲哈,好吧,说实话吧,这个是Kish先生在2015年TED演讲上的发言,主播做了一些翻译,不过第一次做翻译工作真的很烂,还好有广大人民群众和我一样英文不加,所以就想或许对有些朋友也有一些借鉴价值哈。这位视障可是了不得,嘴巴发出声音来定位,就像是蝙蝠一样,能够半段与障碍物的距离也就算了,而且可以辨别物体的材质等,他用这种技术也进行了一般是仗者不会参与的运动,例如独立骑自行车,在人群中轻易地闪躲也对他来说不是问题。主播当下就惊呼了起来:哇靠,这就是我梦寐以求的回声定位大法啊,就算是“必先自宫”我也要誓死修炼! 回声定位,也被Kish先生称为闪光声纳,也可以理解为声纳视觉,回声感知或者我们常说的面部视觉、颜面知觉等。其实每个人都有所能力和应用,只不过我们没有觉察罢了。很多教授也开始研究大脑中通过声音来成像,并且将会应用到更多科学领域。Kish先生不仅仅协助科学家进行研究,而且开办了一个机构在全球教学这种定向行动的方法,在很多地区,例如澳大利亚,已经开始将回声定位和白手仗的使用一起进行教学,以更好的协助视障者出行。也期待我们早日能够接触到这样的培训。主播也尽量去找到更多资源给大家分享,例如下一期播客仍然会提供一个采访录音的翻译,是澳大利亚的一个女性视障领导者,如果想听听她的故事以及学习闪光声呐的感受,就共同来期待吧~而且下一期的翻译可是专业的同传小姐姐哦~~哈哈。 想要了解更多Kish先生和Flashsonar,可以参考网站:https://visioners.org/
本期嘉宾依然是熟悉的老朋友,探讨的话题也不是什么新鲜话题,但是我们这次再谈盲人文化,不仅仅对于一些视障朋友的行为,例如所谓的盲态进行梳理,而且想要引发大家进一步思考这些所谓主流社会希望我们视障者改变的面貌背后的意义和由来到底是什么。嘉宾虽然都是天赋盲,但是彼此之间也存在着差异,一个是从小在融合教育下被教育并且很早认同了非视障者的行为表现模式,另一个则从小在盲校长大,一直以来认同的行为模式在社会化过程中遇到了很多挣扎和冲突。而主播作为中途失明者,用自身的经验似乎也填补了其他两位嘉宾的认知空白。虽然大家在播客中有所辩论,但是其实我们的观点和态度还是比较一致的,那就是,不管你的行为是什么,最终采取哪一种行为模式,是我们的选择权。然而,对于试图强制想要改变自己或者别人的朋友,希望你们多一些同理心,少一些标签和偏见。 本期播客中大致提到了以下盲人文化: (1)视障者用耳朵“看”东西,那么我们用耳朵对着别人说话不可以吗?趴着说话省力得很,为什么要我们挺直腰板假装“看”着对方呢? (2)亚眼睛很舒服,那是种拥抱和安抚的感觉,非视障者有认真去体会过吗? (3)视障者经常被误会是所谓的“疑心很重”,是因为我们在讯息的接受方面相比视觉拥有者来说会很不平等,所以会经常问东问西。这是好奇心,而不是疑心。 (4)视障者在亲密的关系中,可能会更加贴近,并且会配合触碰来进行交流,因为这种交流是能够感知到彼此的各种身体讯息的。就好像你和自己的小宝宝相处,互相贴近,彼此感受着对方的那样,所以母亲们都能够知道宝宝的各种内心需求。 (5)筷子的使用和汤匙的使用也是一种选择,在盲校比较少教学使用筷子,特别是视障者用盲文,不需要学习用手指来控制笔,所以学习筷子也没有可迁移的技能基础。 总之,盲人文化是一套值得被反思和尊重的行为和思考模式。希望这种多样性能够被更多人了解,包括盲人朋友自身也可以更多的反思和觉察,在顺应主流社会的期待的过程中也不妨想一想为什么一定要那样做,有必要的社会化当然重要,但是理解你自己,自在做自己也同样重要。
本期嘉宾依然是熟悉的老朋友,探讨的话题也不是什么新鲜话题,但是我们这次再谈盲人文化,不仅仅对于一些视障朋友的行为,例如所谓的盲态进行梳理,而且想要引发大家进一步思考这些所谓主流社会希望我们视障者改变的面貌背后的意义和由来到底是什么。嘉宾虽然都是天赋盲,但是彼此之间也存在着差异,一个是从小在融合教育下被教育并且很早认同了非视障者的行为表现模式,另一个则从小在盲校长大,一直以来认同的行为模式在社会化过程中遇到了很多挣扎和冲突。而主播作为中途失明者,用自身的经验似乎也填补了其他两位嘉宾的认知空白。虽然大家在播客中有所辩论,但是其实我们的观点和态度还是比较一致的,那就是,不管你的行为是什么,最终采取哪一种行为模式,是我们的选择权。然而,对于试图强制想要改变自己或者别人的朋友,希望你们多一些同理心,少一些标签和偏见。 本期播客中大致提到了以下盲人文化:(1)视障者用耳朵“看”东西,那么我们用耳朵对着别人说话不可以吗?趴着说话省力得很,为什么要我们挺直腰板假装“看”着对方呢?(2)亚眼睛很舒服,那是种拥抱和安抚的感觉,非视障者有认真去体会过吗?(3)视障者经常被误会是所谓的“疑心很重”,是因为我们在讯息的接受方面相比视觉拥有者来说会很不平等,所以会经常问东问西。这是好奇心,而不是疑心。(4)视障者在亲密的关系中,可能会更加贴近,并且会配合触碰来进行交流,因为这种交流是能够感知到彼此的各种身体讯息的。就好像你和自己的小宝宝相处,互相贴近,彼此感受着对方的那样,所以母亲们都能够知道宝宝的各种内心需求。(5)筷子的使用和汤匙的使用也是一种选择,在盲校比较少教学使用筷子,特别是视障者用盲文,不需要学习用手指来控制笔,所以学习筷子也没有可迁移的技能基础。 总之,盲人文化是一套值得被反思和尊重的行为和思考模式。希望这种多样性能够被更多人了解,包括盲人朋友自身也可以更多的反思和觉察,在顺应主流社会的期待的过程中也不妨想一想为什么一定要那样做,有必要的社会化当然重要,但是理解你自己,自在做自己也同样重要。
“人,生而平等”——这是这一期嘉宾心中的信念,也是我们在残障权利倡导中最根本的基石。这一期播客,我们有幸邀请了在台湾做了很多倡导工作的“无障碍科技发展协会”的前任秘书长,杨晟宏先生,来和我们谈一谈他所经历的那些倡导历程。 圣弘在无障碍科技发展协会工作了15年之久,大陆很多来台湾访问的专家学者也都会到这个机构访问,因为这里承载着太多宝贵的经验。而嘉宾本人,也是一个宝藏之地。圣弘在播客中分享了他是如何从身边一件件小事做起,慢慢的推动立法,推动大众态度的改变,以及推动政策和规范的完善,让台湾的视障同胞享受了令我们羡慕的服务。当然,圣弘总是说他过去,包括现在仍然在做的,都是与他人合作的成果,并不是他一个人的功劳。但是在很多场合,我们常常看到他是一个人孤军奋战,以至于可能会让人有错觉说是,圣弘到底是为了他个人的权益还是群体的呢?哈哈,圣弘也觉得很尴尬,因为很多视障者他们不知道如何表达,如何提出自己合理的需求,如何让不合理的障碍消除。 我们在做残障倡导的时候到底在做什么?在倡导什么?至少,我们认为,平等与尊重,接纳与认同,这两个方向是我们工作的重点。嘉宾讲述了一个二十多年前他与地铁工作人员的互动的故事,非常的有趣,从中我们看出了嘉宾的智慧,更重要的是,从这个故事中,以及今后的20年倡导经验,圣弘提出了关于做残障倡导的指导原则:讲别人听得懂的话。这是一句简单的话语,但是其中蕴含着我们对于不平等的环境的态度,以及对自身现状的清醒认识。圣弘强调,“顺势而为”这一到家的思想,正式他所依从的不二法则。圣弘也提到了一个对倡导者的提醒,那就是,不要以自己个人为标准,应该以大部分人的平均水平为出发点。因为在大部分时候能够发出声音的都是相对的“优势人”,而要代表更为广泛的社群,应该考虑更加全面。 相信大家听了播客之后一定也会有所启发,如果能够在今后影响你与社会互动的方式,那一定要发邮件到[email protected]来告诉主播哦!赶紧点击阅读全文来收听本期播客吧!
《私人订制口述电影计划》就是我个人做的一个梦而已。这个梦是这样的:每一个是仗者身边都有可能有朋友或者专业口述电影讲解员来为我们奖电影,那么这些电影口述的部分被记录下来,从而分享道网络上,这样就不会涉及到版权问题,而且大家可以根据自己的需要来调整讲解员的音量和自己同时播放的电影的音量,从而达到令自己最舒服的观影状态这样的形式如果拓展开来,那么我们视障者就会有很多电影可以选择来观看,而不仅仅是在家等着别人会播放什么口述电影给我们看。 这一个语音就是2019年底相对评价还不错的电影《半个喜剧》的口述语言版。当你想要观看的时候可以用一个设备播放本语音,另一个设备来播放电影,然后同时播放的情况下观看电影就ok了。需要注意的是开始需要校对两个声音的时间匹配,这段语音中提供了片头的声音来协助校对。之后由于没有插入适合校对的电影声音,所以如果需要暂停,请同时暂停语音和另一个设备的电影,这样才能够不影响接下来的观影效果。这是一个尝试,我想要邀请大家试试看,电影我是在腾讯视频中购买的,大家如果有其他片源也不错。欢迎与我分享尝试后的感受,不管好坏,前三个和我分享感受的朋友,你们的爆米花我来买单!哈哈。 最后谈一谈如何也能够同样制作这样的口述语音来分享呢?首先,这一次我和口述者是远程用微信语音进行的,这样做的困难在于我们之间有时候不能够同步,例如这一次我在过程中手机多次被其他应用打断,再开始的时候就和那边错开了。如果你也愿意分享自己私人定制的口述电影,比较方便的是和口述者一起看的时候,你们都用耳机观看,然后把口述者的声音录下来。需要注意的是:第一,刚开始需要提供电影的一些声音来给听众校对;第二,播放过程中时不时的也可以提供一些让听众重新校对的线索,例如十分钟左右一次把电影声音放出来几秒钟;第三,口述过程中,可能你们彼此之间的交流和聊天就需要克制一下咯,视障者的笑声、哭声也看自己情况来选择性的牺牲一下啦,哈哈。当然,这种模式本身的出发点就是不想要让口述电影工作者有太多负担,并且视障者也能够享受其中,进而是分享,所以各位也请别亏待了自己,偶尔听到了你们爽朗的笑声我们也会觉得很亲切的呢! 就这些了,我的梦!你的梦?一起来吧~
这一期的播客是上一期的延续,主播把它切成两期,原因是讨论完小红帽之后,我和嘉宾蒋慧(猫)谈到了我们最近突发奇想的一次合作,我们希望大家给这种口述电影的私人定制模式起一个好听的名字。也希望大家能够将自己平时身边人奖电影的资源稍微调整一下,这样就可以分享给更多的人。 那么这一期到底主播在搞什么呢?赶快打开收听吧,我们探讨的内容可参考以下几点: 1、口述电影也可以私人订制吗?这种模式是否可以让视障者有电影可以选着看,而不只有电影等着看? 2、私人订制的口述电影服务效果如何?要注意些什么呢? 3、私人订制的口述电影对于口述来实习老师来说,会不会是一种很好的锻炼机会,从而增加口述电影讲解员的毕业率? 4、口述的“三不”原则是哪三个原则呢?其中最首要的是什么呢?最基础的是什么?以及最难做到的是什么? 5、广播主持人怎么就变成了口述电影的先驱者,他们的声音专业而好听,那么口述电影的效果就一定更好吗? 6、如果讲解员关闭声音,只凭借视觉来看电影,并只是根据视觉信息来提供口述服务,会怎么样呢? 7、口述电影的未来在哪里?在5g时代的来临之后,是否有可能将这种文化平权的服务推广到例如爱奇艺等视频平台上供大家选用呢?
这一期的播客是上一期的延续,主播把它切成两期,原因是讨论完小红帽之后,我和嘉宾蒋慧(猫)谈到了我们最近突发奇想的一次合作,我们希望大家给这种口述电影的私人定制模式起一个好听的名字。也希望大家能够将自己平时身边人奖电影的资源稍微调整一下,这样就可以分享给更多的人。 那么这一期到底主播在搞什么呢?赶快打开收听吧,我们探讨的内容可参考以下几点:1、口述电影也可以私人订制吗?这种模式是否可以让视障者有电影可以选着看,而不只有电影等着看?2、私人订制的口述电影服务效果如何?要注意些什么呢?3、私人订制的口述电影对于口述来实习老师来说,会不会是一种很好的锻炼机会,从而增加口述电影讲解员的毕业率?4、口述的“三不”原则是哪三个原则呢?其中最首要的是什么呢?最基础的是什么?以及最难做到的是什么?5、广播主持人怎么就变成了口述电影的先驱者,他们的声音专业而好听,那么口述电影的效果就一定更好吗?6、如果讲解员关闭声音,只凭借视觉来看电影,并只是根据视觉信息来提供口述服务,会怎么样呢?7、口述电影的未来在哪里?在5g时代的来临之后,是否有可能将这种文化平权的服务推广到例如爱奇艺等视频平台上供大家选用呢?
这一期播客开始,主播可能会对话一些中国大陆地区的障碍者朋友,或者相关领域的朋友。目的一方面是大陆地区的无障碍事业越发蓬勃,很多朋 友都有非常值得分享的经验可说,另一方面也是一次让我本人回顾过去如何在没有系统支持的情况下,通过野蛮生长的方式来进行视障重建的。 在2020年疫情爆发的2月,我被困在家里,于是找到了苏州小红帽义工协会的朋友来给我用微信电话的方式远程讲电影。这一讲就让我想起来过去种种暖心的画面。因为小红帽其实在苏州地区是非常棒的一个公益组织,秉持着《联合国残疾人公约》的理念,践行着贴近受众的优质服务。2012年左右我就在这个组织的活动中第一次见到了其他视障者并且体验了首次口述电影 的服务。 而苏 州小红帽在国内口述影像的发展方面,真的是为视障者提供了非常领先的服务模式。例如2011年开始提供口述电影的服务之后在2014年,可能是首次将口述电影的服务直接应用到商业电影院,让视障者可以看到最新上映的电影。在这个过程中,小红帽不满足于视障者的叫好声,而是不断的钻研,例如和主播这种三流专家保持交流,参考全国各地的经验以及台湾地区对口述影像的研究,在2017年又正式推出系统化的口述电影讲解员的系列课程, 从中也培养出一批拿得出手、站得住的脚的优秀讲解员,如果大家来苏州旅游,也可以联系小红帽预约这些专业人员来给你做个导游什么的哦! 最优秀的是,他们还苦心磨炼,为了更广范围的推广近十年的经验,2020年初在“益修学院”(www.yixiuxueyuan.com)上推出了“如何成为口述影像电影讲解员”的网络课程。这套课程无私的分享了小红帽最宝贵的精髓,这一点就已经让人感叹了,欢迎大家在上述网站观看相关工艺课程。当然,北京心目影院、中国盲文图书馆还有上海、无锡等地区的无障碍电影团队也都做得非常优秀,不过大家各有所长,对于我们这些野蛮成长的视障者来说,有“食物吃”最重要,对吗? 其实我们的想象不应该就此停止,有的吃很重要哦,但是到了全面小康的时代,是不是我们视障者也可以“有的选”呢?大家可以想想,看电影不就是应该是在有闲情雅致的时候,随着当时的心情而产生的需求吗?但是如果我们的服务只是在规定的时间规定的空间才能够有,而且是被筛选过的片子,那这还称得上是一种休闲娱乐吗?或许更多是一种学习模式吧(好像场地多为图书馆,嘿嘿)?当我们想看的时候就能够看,看那些符合我们当下心情的电影,这应该是最终幻想吧? 呵呵,主播已经开始做梦了,而且邀请大家一起来做梦,这个梦很大,需要大家一起来,所以记得点击喜马拉雅,关注两岸无障碍,收听下一期播客哦,答案即将揭晓。
与播客爱好者一起交流
添加微信好友,获取更多播客资讯
播放列表还是空的
去找些喜欢的节目添加进来吧