一车烂话 - 节目列表

全沪语电影《爱情神话》于去年圣诞节档期上映，在最近迎来了一波观影小高潮，全国票房接近2亿，豆瓣评分高达8.3分。作为经常要开两句上海话的江浙沪文艺小指南播客，【一车烂话】编辑部的木头和车厘子第一时间去影院看了。生为土生土长的上海小姑娘，我们倒是要看看这部电影拍上海拍得哪能。同时，我们也很想知道在上海生活的外省市人士是怎么看待这部影片的，是喜欢还是讨厌？于是我们请来了热心听友阿池跟我们一起聊天。【重要提示：本期节目有适量上海话，基本在节目里都有普通话翻译，没有翻译的，请大家意会！】#主播从小住在上只角，用灵魂说沪语的格子间白领小姑娘烂木头 微博@白井黑子烂木头从小生活在上海郊区，不太会讲上海话的小姑娘车厘子 微博@车厘子就不爱做饭#嘉宾来上海两年的文艺爱好者阿池 #本期节目你将听到02:45 问题1——为什么想去看爱情神话？电影里的观影气氛如何？03:00 木头：好奇是否可以还原出沪语电影的神韵；我家社区电影院的早场居然爆满了！07:11 阿池：观影前心态复杂，看了却感到异常惊喜；电影放映完，我在影院带头鼓掌11:55 车厘子：好奇全沪语电影在商业档期上映的反响；影院里观影气氛浓烈，笑声不断14:05 游戏环节——沪语词汇小测试23:30 问题2——看电影《爱情神话》的时候，你看到了什么？关注的是哪些方面？23:47 木头：“直男”视角，我看到的不是爱情，是中年人人际关系间的推推搡搡，并对人类基本欲望本身产生质疑34:45 阿池：“正常人”视角，徐峥追求马伊琍的小心意和真诚让我动容，这里的爱情是自由的46:10 车厘子：“旁观者”视角，像看了一部欧洲文艺片，人物精致的装扮和中年人懂生活的细节让我最感兴趣50:18 车厘子：《爱情神话》中描述的魔都上只角中产精致生活，能代表上海吗？54:05 问题3——在电影里看到了哪些让你印象深刻的小细节？54:15 车厘子：马伊琍所饰演的李小姐的学历背景令我们躺枪；《爱情神话》中隐含的大学鄙视链和学区鄙视链58:20 阿池：影片中藏在街头巷尾的同性情结；彩蛋里的隐藏书单59:55 车厘子：“护手霜”的妙用#节目中提及的作品电影《小小得月楼》（1983）https://movie.douban.com/subject/1483426/电影《股疯》 (1994)https://movie.douban.com/subject/1299441/电影《爱情神话》（2021）https://movie.douban.com/subject/35376457/电影《雄狮少年》（2021）https://movie.douban.com/subject/35144311/电影《青蛇》（1993）https://movie.douban.com/subject/1303394/电影《小时代》（2013）https://movie.douban.com/subject/20376577/书籍《爱说教的男人》https://book.douban.com/subject/30438861/剪辑：忆秋、车厘子文案：忆秋、车厘子-关于我们【一车烂话】是一档由三个身居魔都的好朋友主理的文艺类播客。我们关注国内外的书影音和戏剧综艺，以30+的女性视角解读我们喜爱的精神食粮，希望成为您的江浙沪文艺小指南！-订阅我们【一车烂话】现已登陆小宇宙app、苹果播客、喜马拉雅、QQ音乐、网易云音乐，汽水儿App等，搜索“一车烂话”订阅收听关注微信公众号：一车烂话RottenCherry，获取更多图文内容-联系我们官方微博：一车烂话播客节目邮箱：[email protected]与我们交流欢迎添加“一车烂话”专属客服号“RottenCherry樱桃子”（wx号:chatwithrottencherry)，进听友群与我们一起“噶讪糊”！在小宇宙查看该单集文稿

#写在前面的话不知不觉，我的跨年夜在赶制播客节目中度过了。【一车烂话】播客做到现在3年多，其中当然有迷惘的时刻，但也有不少收获。让我感动的是，我们大家依旧还有表达和输出的欲望。并且，我、烂木头和忆秋，我们三个女生的友谊在做这个播客的过程中变得更加牢固，我们也愈发地了解对方，成为了彼此不可替代的好朋友。本期节目是我们年度精神食粮分享大会的下半集，包括3部电影、3部舞台剧和2本新书，有吐槽也有推荐。希望在新的一年里，你也能和我们一样，用更多优质的精神食粮，来填满自己的精神世界。by 车厘子#时间线01:21 木头和车厘子讨论电影《珍珠》——四十岁女性的生活散文诗，没有爱情又怎样？观影小插曲：台下戏比台上好看-珍珠（2020）导演：李云波（云中）主演：胡向真简介：为了完成母亲的遗愿，珍珠姐打算在一个月内，也就是自己四十岁生日前找到一个男朋友。这个时候，她的工作也陷入了低潮期，她感觉到了焦虑和失眠的痛苦。这也让她遇到了一系列不太靠谱的男人，与一些意想不到的故事。在一个个夜晚，珍珠姐游荡在这个五彩斑斓的广州城，寻找着她自己潜意识里不想接受也不想失去的生活与热情。https://movie.douban.com/subject/35209748/12:06 木头和车厘子在大光明影院观看经典铅黄电影《神话》——女神的绝世美貌和限制级恶心画面的融合，让人欲罢不能又心有戚戚焉-神话 Phenomena（1985）导演: 达里奥·阿基多主演: 詹妮弗·康纳利 / 达里亚·尼科洛迪 / Fiore Argento / 费德里卡·马斯特罗瓦尼 等简介：女主角就读的瑞士女子学校出现了一个疯狂杀手，女学生陆续遭殃。由于詹妮弗患有梦游症，被老师和同学怀疑是杀人凶手，但警方用科学方法证明了她的清白，詹妮弗为了找出真正的凶手，利用她具有吸引昆虫的特殊能力进行缉凶。https://movie.douban.com/subject/1294420/21:34 车厘子推荐经典铅黄电影《阴风阵阵》——过耳不忘的配乐+惊恐的美少女+美轮美奂的艺术风格=氛围感拉满的绝美惊悚片-阴风阵阵 Suspiria（1977）导演: 达里奥·阿基多主演: 杰西卡·哈珀 / 斯蒂芬妮娅·卡西尼 / 弗拉维奥·布奇 / 米盖尔·波塞 / 芭芭拉·马尼奥尔菲 等 简介：在一场瓢泼大雨之中，孱弱的女子苏西孤身一人来到德国，前往那里的芭蕾舞学校学习舞蹈。刚刚抵达的苏西看到一位女子从学校的大门里狂奔而出，口中念念有词，随后消失在了雨幕之中，让苏西没有想到的是，第二天，她便听闻了这位女子的死讯。很快，苏西便发现这所学校里的同学并不如她想象的那样友善，她的室友更是一个唯利是图的女人，而苏西结交到的唯一一个朋友，竟然同先前死去的女生是好友。在她的口中，苏西听说了学校里女巫作祟诅咒横行的传言，而接连出现的诡异现象亦让苏西慢慢察觉到，在这所阴森的学校中，隐藏着不可告人的秘密。https://movie.douban.com/subject/1296332/24:12 忆秋推荐舞台剧《深渊》——窥探视角和实时拍摄-深渊（2020）导演：何念主演：张露 / 范祎琳 / 陈山 / 许子皓 / 朱晔等简介：一对怪异的母女，一段被掩盖了六年的真相。她们隐瞒了一 切，却逃不过邻居偷窥的双眼。突如其来的命案，令一切浮出水面，无常的命运令母女俩再次陷入困境。当凶手终于被绳之以法，一场新的谋杀却正在暗中酝酿……https://www.douban.com/location/drama/35203966/33:16 木头吐槽舞台剧《我才不要和你做朋友呢》——“但是何念这个人呢我还是要黑的”-我才不要和你做朋友呢（2021）导演：何念主演：钱芳 / 周叶 / 刘炫锐 / 王佳宝 / 曹艳艳 / 刘春峰 / 司琨 / 高泽鹏 / 王晨 / 刘蕊简介：从小与妈妈相依为命的高中生李进步因为一场奇幻旅行穿越到20年前，遇见了妈妈李青桐并和她做起了好友。因为时代、性格的差异，俩人闹出了种种笑话，也携手走过了甜蜜与苦涩并存的青春时代。深入了解后的彼此会擦出怎样的火花？回到现实后的两人又将如何寻找各自人生的真谛？一场奇妙治愈的旅程即将启程……https://www.douban.com/location/drama/35624081/36:32 车厘子推荐舞台剧《沉默的真相》——女性受害者的群像戏和唱段《花》令人印象深刻- 沉默的真相（2021）导演：何念 / 王海鹰主演：叶麒圣 / 胡迪 / 吴俊鹏 / 王乐天 / 李秋盟简介：嫌疑人杀人抛尸，却因意外在大庭广众之下被当场抓获。人证、物证、口供，证据链齐全。就在检察机关对嫌疑人正式提起公诉之时，案情却陡然生变……在这场案件的背后，是一群人历经数年，付出无数代价的赌博与冒险，也将一位检察官高尚、勇敢的灵魂大白于天下。青春、事业、名声、前途、家庭甚至是生命，都成为了这场赌局的筹码。漫漫长夜，静待天明，当真相不再沉默，这个世界便有了光。https://www.douban.com/location/drama/35368473/40:23 忆秋推荐书籍《岛屿之书》——狗熊式的回家VS英雄式的出走-《岛屿之书 The Outrun》作者: [英] 艾米·利普特罗特出版社: 山东文艺出版社简介：在酒精的摧残下，艾米遭遇了失业、失恋、居无定所等多重打击，几近崩溃。三十岁时，命运又将她带回了故乡——奥克尼群岛，在天海之间，她开始反思自己的人生，过上了全新的生活：帮父亲处理农场的杂活，为皇家鸟类保护协会调查珍稀鸟类、寻访古闻名遗迹、探索无人小岛、追踪北极光……https://book.douban.com/subject/27081332/44:28 忆秋推荐书籍《从零开始的女性主义》——上野千鹤子：“世界上几乎不存在百分之百不厌女的人”-《从零开始的女性主义》作者: [日] 上野千鹤子 / [日] 田房永子出版社: 明室 | 北京联合出版公司简介：本书是上野千鹤子的第一本面向普通读者的女性主义普及读物。不像她比较艰深的学术著作，本书语言幽默平实、通俗易懂，在轻松的对谈形式中向大众普及女性主义的内涵、历史，以及如何以女性主义角度思考日常中的工作、婚恋、育儿问题。https://book.douban.com/subject/35523099/#节目中提及的作品《珍珠》（2020）https://movie.douban.com/subject/35209748/《再见爱人》（2021）https://movie.douban.com/subject/35438177/《逐梦演艺圈》（2015）https://movie.douban.com/subject/26322774/《神话 Phenomena》（1985）https://movie.douban.com/subject/1294420/《阴风阵阵 Suspiria》（1977）https://movie.douban.com/subject/1296332/《阴风阵阵 Suspiria》（2018）https://movie.douban.com/subject/3095514/《指匠情挑 Fingersmith》（2005）https://movie.douban.com/subject/1417051/《深渊》（2020）https://www.douban.com/location/drama/35203966/《黑鸟》（2016）https://www.douban.com/location/drama/26373205/《原野》（2017）https://www.douban.com/location/drama/10863443/《恐怖游轮 Triangle》（2009）https://movie.douban.com/subject/3011051/《熔炉》（2011）https://movie.douban.com/subject/5912992/《白夜行》（2006）https://movie.douban.com/subject/2031438/《嫌疑人X的献身》（2008）https://movie.douban.com/subject/2369845/《我才不要和你做朋友呢》（2021）https://www.douban.com/location/drama/35624081/《新难兄难弟》（1993）https://movie.douban.com/subject/1297032/《你好，李焕英》（2021）https://movie.douban.com/subject/34841067/《长夜难明》作者：紫金陈https://book.douban.com/subject/26923390/《沉默的真相》（2021）https://www.douban.com/location/drama/35368473/《岛屿之书 The Outrun》（2017）https://book.douban.com/subject/27081332/《摇滚妈妈》（2010）https://book.douban.com/subject/2231632/《简·爱 Jane Eyre》（2018）https://book.douban.com/subject/30245411/《哈利·波特 Harry Potter》（2000）https://book.douban.com/subject/1041007/《从零开始的女性主义》（2021）https://book.douban.com/subject/35523099/《父权制与资本主义》（2020）https://book.douban.com/subject/34896921/《爱玛 Emma》（2020）https://movie.douban.com/subject/30361878/《Soho区惊魂夜 Last Night in Soho》（2021）https://movie.douban.com/subject/30447440/#Song ListOP: Various artists / Heinz Kiessling - On Your Bike ED:  Jaymay - Lullaby主播：烂木头、车厘子、忆秋剪辑：忆秋、车厘子Shownotes：忆秋、车厘子-关于我们【一车烂话】是一档由三个身居魔都的好朋友主理的文艺类播客。我们关注国内外的书影音和戏剧综艺，以30+的女性视角解读我们喜爱的精神食粮，希望成为您的江浙沪文艺小指南！-订阅我们【一车烂话】现已登陆小宇宙app、苹果播客、喜马拉雅、QQ音乐、网易云音乐，汽水儿App等，搜索“一车烂话”订阅收听关注微信公众号：一车烂话RottenCherry，获取更多图文内容-联系我们官方微博：一车烂话播客节目邮箱：[email protected]与我们交流欢迎添加“一车烂话”专属客服号“RottenCherry樱桃子”（wx号:chatwithrottencherry)，进听友群与我们一起“噶讪糊”！在小宇宙查看该单集文稿

【写在前面的话】由于版权原因，我台18年的节目“Vol.10 这样的人设，我们还是爱到不行——纪念经典老片《阿飞正传》重映”某天消失了（连带所有泛用型客户端都看不到这期）。而当我发现这件事的时候，已经逾期无法重新替换音源，再上传一遍的话，节目顺序会打乱，故当时只好作罢。但这期节目的内容又非常有趣和有意义，是我和木头在18年电影《阿飞正传》于内地重映后所做的一期聊天节目，木头谈了自己重看这部电影的新感受，发出了“以前看了个寂寞”的感叹，我则聊了聊第一次看该片的观感。节目的一开头，我们第一次尝试了除两人聊天以外的形式——模仿片中张国荣和张曼玉相见时候的片段，用上海话演绎了一遍两人的经典邂逅桥段——“一分钟的朋友”（此段模仿秀/广播剧/cosplay在这次重制时放在了最后，作为节尾的彩蛋）。那为什么要用上海话来模仿呢？一是因为我们两个都是土生土长的上海人，时不时会在聊天时夹杂些上海话，二是因为电影《阿飞正传》中张国荣的养母（潘迪华饰演）说的是一口上海话，而我们在节目里也有关于影片中语言体系的一点讨论。再来是因为，这段张国荣撩妹的戏码，用沪语演绎出来，会有一种说不清道不明的暧昧感（毕竟所谓吴侬软语嘛）。所以这期节目在泛用户型客户端听不到，着实让我感到颇有遗憾，一直想着什么时候可以再有机会上线。此次趁着圣诞节日气氛浓重，我想不如就作为一期特殊的圣诞SP节目来放送，倒是也很应景。在此，我台【一车烂话】祝各位听众朋友们圣诞快乐，平安喜乐！——by 车厘子#本期节目你将听到00:32 烂木头和车厘子与电影《阿飞正传》的渊源01:07 重看《阿飞正传》，木头发现了哪些以前未曾注意的地方？16:20 初次看《阿飞正传》，车厘子对哪几个人物印象深刻？21:12 电影里没有太多存在感的张学友，这次终于被木头记住了！26:05 电影中的经典台词34:50 潘迪华饰演的养母一角让木头记忆尤为深刻36:06 张国荣饰演的旭仔自带颓废气质且落魄，但我们为什么还是深深被他吸引40:01 距离《阿飞正传》上映已经过了近30年，电影的氛围塑造依旧让人叫绝40:49 上海话小剧场：电影《阿飞正传》中经典的“撩妹一分钟”片段木头饰演张国荣（旭仔）、车厘子饰演张曼玉（苏丽珍）主播：烂木头、车厘子剪辑：车厘子Shownotes：车厘子-关于我们【一车烂话】是一档由三个身居魔都的好朋友主理的文艺类播客。我们关注国内外的书影音和戏剧综艺，以30+的女性视角解读我们喜爱的精神食粮，希望成为您的江浙沪文艺小指南！-订阅我们【一车烂话】现已登陆小宇宙app、苹果播客、喜马拉雅、QQ音乐、网易云音乐，汽水儿App等，搜索“一车烂话”订阅收听关注微信公众号：一车烂话RottenCherry，获取更多图文内容-联系我们官方微博：一车烂话播客节目邮箱：[email protected]与我们交流欢迎添加“一车烂话”专属客服号“RottenCherry樱桃子”（wx号:chatwithrottencherry)，进听友群与我们一起“噶讪糊”！在小宇宙查看该单集文稿

又到年末，【一车烂话】编辑部的三位主播烂木头、车厘子和忆秋，这次将一年一度的精神食粮分享大会挪到了11月份来录制（节目录制于11月21日），希望提早给大家送上一份主题式私人文艺片单/剧单/书单，供大家在元旦、春节等假期里收听和享用~此次精神食粮分享大会我们一改以往的流水账式分享，以“不同年代下的女性生活”为主题，推荐、分享或吐槽我们看过的印象深刻的电影、美剧、舞台剧和书籍。第一期节目的讨论涉及3部电影与1部美剧：电影《胭脂扣》、电影《相见恨晚》、电影《兰心大剧院》和美剧《你/安眠书店 You》的第三季。#时间线03:44 木头和车厘子去苏州看“国际修复电影展”，木头泪洒现场05:22 木头和车厘子推荐电影《胭脂扣》——痴情女子为爱做鬼，半个世纪后终释然-胭脂扣 (1987)导演: 关锦鹏主演: 梅艳芳 / 张国荣 / 万梓良 / 朱宝意 / 温碧霞简介：报社记者袁永定（万梓良 饰）遇到了一位前来登寻人广告的女子如花（梅艳芳饰），无意中才发现了该名冷艳的女子原是鬼魂，早在50年前，她是一名红牌妓女，结识了一名纨绔子弟十二少陈振邦（张国荣 饰）。如花深深爱上了这名多情的公子，两人已到了谈婚论嫁的地步，由于身份悬殊，遭到了十二少家人的极力反对。无奈之下，他们以胭脂扣定情，一起吞鸦片殉情。如花未能在地府看到自己的爱人，便到阳间寻找……https://movie.douban.com/subject/129928817:05 车厘子、忆秋和木头讨论电影《相见恨晚》——一边是温厚丈夫和美满家庭，一边是萍水相逢却心灵投契的crush对象，Laura该何去何从？-相见恨晚 Brief Encounter (1945)导演: 大卫·里恩主演: 西莉亚·约翰逊 / 特瑞沃·霍华德 / 斯坦利·霍洛威简介：Laura的生活简单而幸福：有一个爱她的丈夫，一对可爱的儿女。每个周四她都习惯搭火车去附近的一个地方买东西。这天，在火车站旁的一间小餐厅，眼睛被吹进了沙子的她得到了医生Alec的帮助。几天后，她又在餐厅遇到了医生，两人相谈甚欢，约定下星期再见面。频繁的见面和陪伴，让两个已经结了婚的人越来越渴望见到对方，他们知道，他们相爱了，但这样的爱情在那个年代注定无法长久，即使他们深爱着对方，最后也不得不分离。Alec告诉Laura，他即将去遥远的南非，留下了失魂落魄的Laura……本片改编自Noël Coward的独幕剧《Still Life》，获1946年戛纳电影节“金棕榈”大奖。https://movie.douban.com/subject/1294364/28:30 车厘子和木头吐槽电影《兰心大剧院》——你以为自己看了个大女主的故事，结果却是导演的工具人；处于当代社会的我们为何还要持续不断地观摩女性惨状？-兰心大剧院 (2019)导演: 娄烨主演: 巩俐 / 赵又廷 / 小田切让 / 帕斯卡尔·格雷戈里 / 汤姆·拉斯齐哈 / 黄湘丽 / 中岛步 / 王传君 / 张颂文简介：1941年，著名演员于堇返回孤岛时期的上海，表面上是为了出演她的旧爱执导的话剧《礼拜六小说》。但是她真正的目的是什么？是为了救出她的前夫？为了给盟军搜集情报？为了给养父工作？还是为了和自己的爱人一起逃离战争？她真正的使命是什么?随着她着手执行任务，敌我越来越难以分辨，一个女人的命运被时代紧紧牵引，她又如何做出改变世界格局的选择? 戏里戏外，谁能幸免?https://movie.douban.com/subject/26954859/42:26 忆秋推荐美剧《You》第三季——演员Victoria Pedretti演技炸裂，把一个母亲/妻子/女疯子的各种癫狂、绝望、黑色幽默，甚至是正常的一面都展现得淋漓尽致；Joe最后的做法引人深思：成不了好家长的男性把孩子交给别人养，这样的“高尚”恐怕来的太容易，如果换作是一名女性这么做呢？-你/安眠书店 第三季You Season 3 (2021)导演: 西尔弗·特里主演: 佩恩·拜德格雷 / 维多利亚·佩德雷蒂简介：乔伊和乐芙已经结婚并拥有了自己的孩子，他们搬到了北加州宜人的马德雷林达飞地，那里聚集着享有特权的科技企业家、爱指指点点的妈咪博主和网红生物黑客。乔伊一心扮演丈夫和父亲的新角色，同时也在担心乐芙又会冲动行事并造成致命后果。然而他的心也在蠢蠢欲动。他一直在寻找的女人会不会就住在隔壁？从地下室的笼子里逃出来是一回事。要想挣脱看似完美的婚姻牢笼，那可就复杂多了，尤其当你和妻子棋逢对手。https://movie.douban.com/subject/34917887/#节目中提及的作品《胭脂扣》（1987）https://movie.douban.com/subject/1299288/《梅艳芳》（2021）https://movie.douban.com/subject/30176790/《相见恨晚 Brief Encounter》（1945）https://movie.douban.com/subject/1294364/《兰心大剧院》（2019）https://movie.douban.com/subject/26954859/《龙纹身的女孩 The Girl with the Dragon Tattoo》（2011）https://movie.douban.com/subject/4206357/《浮城谜事》（2012）https://movie.douban.com/subject/10438426/《你/安眠书店 You》（第三季）（2021）https://movie.douban.com/subject/34917887/《绯闻女孩 Gossip Girl》（2007）https://movie.douban.com/subject/2078864/#Song ListOP: Aves - Joy RideED: Krystian Zimerman, Seiji Ozawa, BSO - Rachmaninoff Piano Concerto No. 2, Movement 2主播：烂木头、车厘子、忆秋剪辑：忆秋、车厘子文案：车厘子-关于我们【一车烂话】是一档由三个身居魔都的好朋友主理的文艺类播客。我们关注国内外的书影音和戏剧综艺，以30+的女性视角解读我们喜爱的精神食粮，希望成为您的江浙沪文艺小指南！-订阅我们【一车烂话】现已登陆小宇宙app、苹果播客、喜马拉雅、QQ音乐、网易云音乐，汽水儿App等，搜索“一车烂话”订阅收听关注微信公众号：一车烂话RottenCherry，获取更多图文内容-联系我们官方微博：一车烂话播客节目邮箱：[email protected]与我们交流欢迎添加“一车烂话”专属客服号“RottenCherry樱桃子”（wx号:chatwithrottencherry)，进听友群与我们一起“噶讪糊”！在小宇宙查看该单集文稿

#写在前面的话在观看NTLive的时候，我们发现在上下半场之间放送的导赏十分有用——有时是对作品的历史背景解读，有时是导演分享台前幕后故事，有时甚至是讲述道具制作人员对戏中服装和头饰独具匠心的设计。这些20-30分钟的小片段，往往是能够帮助我们更好地了解该舞台作品的绝佳资料。于是，本期节目我们也效仿这种形式，在放送我们和“新现场”市场负责人小溪聊天的下半部分之前，插入了木头和忆秋的独家“导赏”环节，既是对我们所爱的NTLive的一次致敬，也弥补了木头因病未能参与当天录制的遗憾。欢迎将本期节目和《Vol.85 从NTLive到新现场，我们为什么需要高清影像放映？》一起收听，获得一次如观看NTLive般的完整体验！by 车厘子#本期节目你将听到Part 1#主播海上五号棚小板凳上的忆秋忆秋老师前排吃爆米花的烂木头02:02 木头作为一名听众，对上集的感受04:16 录制故事：差点又成一期录音事故……06:30 木头安利《雷曼兄弟三部曲》13:53 那些一起看NTLive时留下的感动时刻17:34 木头和忆秋的第一次相遇——在上海电影博物馆5号棚看《危险关系》24:33 NTLive中经典作品的当代演绎和性转演绎26:40 悼念今年去世的女演员海伦·麦克洛瑞——聊聊《美狄亚》和《蔚蓝深海》30:44 疫情期间，木头在英国通过油管看《一仆二主》，以及在影院错过《伦敦生活》Part 2#主播终于达成夙愿看到《雷曼兄弟三部曲》的车厘子 微博@车厘子就不爱做饭在大剧院看《弗兰肯斯坦》入坑高清放映的忆秋 播客【Minchester】主理人#嘉宾小溪，高清艺术放映品牌“新现场”市场部负责人35:10 “新现场”的线上点播40:55 疫情之下，NTLive居然破天荒放开了线上版权45:02 目前高清放映的线上付费意愿还是远远不及线下47:30 小溪：吸纳更多的艺术形式和品类，会一直处于精神富足的状态，也是挖掘宝藏的过程51:45 高清放映拍摄是让国内优秀作品造福更多观众和“走出去”的“桥梁”54:38 坚持“小而美”的团队58:26 小溪的安利种草片单线下：歌舞伎作品4部、京剧搜狐救孤线上：RSC《麦克白》、RSC《理查二世》、环球剧院《第十二夜》、环球剧院《威尼斯商人》、俄语音乐剧《安娜·卡列尼娜》、澳大利亚芭蕾舞团系列和艺术纪录片系列#节目中提到的内容雷曼兄弟三部曲 National Theatre Live: The Lehman Trilogy (2019)https://movie.douban.com/subject/33459931/朱莉小姐 National Theatre Live: Julie (2018)https://movie.douban.com/subject/30256022/危险关系 National Theatre Live: Les Liaisons Dangereuses (2016)https://movie.douban.com/subject/26745571/美狄亚 National Theatre Live: Medea (2014)https://movie.douban.com/subject/26329520/天窗 National Theatre Live: Skylight (2014)https://movie.douban.com/subject/25964104/一仆二主 National Theatre Live: One Man, Two Guvnors (2011)https://movie.douban.com/subject/26779139/我相信的事 National Theatre Live: I'm Not Running (2019)https://movie.douban.com/subject/30256029/海达·高布乐 National Theatre Live: Hedda Gabler (2017)https://movie.douban.com/subject/26993129/深夜小狗离奇事件 National Theatre Live: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (2012)https://movie.douban.com/subject/25698399/奥赛罗 National Theatre Live: Othello (2013)https://movie.douban.com/subject/25749524/指匠情挑 Fingersmith (2005)https://movie.douban.com/subject/1417051/雌雄莫辨 Albert Nobbs (2011)https://movie.douban.com/subject/4712730/危险关系 Dangerous Liaisons (1988)https://movie.douban.com/subject/1295713/布里奇顿 第一季 Bridgerton Season 1 (2020)https://movie.douban.com/subject/33405285/皇家莎士比亚剧团：爱的徒劳 Royal Shakespeare Company: Love's Labour's Lost (2015)https://movie.douban.com/subject/26661819/?from=subject-page皇家莎士比亚剧团：爱的胜利 Royal Shakespeare Company: Love's Labour's Won (2015)https://movie.douban.com/subject/34796329/?from=subject-page第十二夜 National Theatre Live: Twelfth Night (2017)https://movie.douban.com/subject/26994997/蔚蓝深海 National Theatre Live: The Deep Blue Sea (2016)https://movie.douban.com/subject/26922992/浴血黑帮 第一季 Peaky Blinders Season 1 (2013)https://movie.douban.com/subject/11577091/伦敦生活 National Theatre Live: Fleabag (2019)https://movie.douban.com/subject/34795703/水中之书 (2020)https://movie.douban.com/subject/35256446/京剧搜孤救孤 (2021)https://movie.douban.com/subject/35525646/麦克白 RSC Live: Macbeth (2018)https://movie.douban.com/subject/30133318/线上点播：https://v.qq.com/x/cover/mzc00200l4vclm2/x0036l0r5hm.html皇家莎士比亚剧团：理查二世 Royal Shakespeare Company: Richard II (2013)https://movie.douban.com/subject/25786190/线上点播：https://v.qq.com/x/cover/mzc00200usyc0ge/u0037lqfaoa.html第十二夜 Shakespeare's Globe: Twelfth Night (2013)https://movie.douban.com/subject/26715548/线上点播：https://v.qq.com/x/cover/50zdiu3r461it1n.html威尼斯商人 The Merchant of Venice (2016)https://movie.douban.com/subject/30246422/线上点播：https://v.qq.com/x/cover/o7215u20k3sx0y7.html音乐剧-安娜·卡列尼娜 Anna Karenina Musical (2018)https://movie.douban.com/subject/33381431/线上点播：https://v.qq.com/x/cover/mzc00200brxrab4/e00334dnj8s.html-“新现场”高清影像放映引进作品大全请参见豆列“新现场”高清影像放映：https://www.douban.com/doulist/124406338/-“新现场”在全国范围内的高清放映排期及线上点播途径，请关注同名微信公众号“新现场”获取#Song ListOP: The Favourite Soundtrack - Harpsichord Concerto in D Major, F 41 - 2. AndanteED: Maybeshewill - Volga-关于我们【一车烂话】是一档由三个身居魔都的好朋友主理的文艺类播客。我们关注国内外的书影音和戏剧综艺，以30+的女性视角解读我们喜爱的精神食粮，希望成为您的江浙沪文艺小指南！-订阅我们【一车烂话】现已登陆小宇宙app、苹果播客、喜马拉雅、网易云音乐，汽水儿App，搜索“一车烂话”订阅收听关注微信公众号：一车烂话RottenCherry，获取更多图文内容-联系我们官方微博：一车烂话播客节目邮箱：[email protected]与我们交流欢迎添加“一车烂话”专属客服号“RottenCherry樱桃子”（wx号:chatwithrottencherry)，进听友群与我们一起“噶讪糊”！在小宇宙查看该单集文稿

#写在前面的话12-13年，我在伦敦上学期间，去西区看话剧、追星成了生活中必不可少的乐事。也是在那段时间，认识了除莎士比亚之外，诸如Noël Coward这样英国本土20世纪涌现出的优秀剧作家、编剧。回国不久之后，“新现场”（彼时还叫“英国国家剧院现场”）引进的高清戏剧放映出现了。看NTLive（National Theatre Live英国国家剧院现场）成了我、木头和忆秋丰富业余文娱生活的重要途径，也是我们在很长一段时间里，能够几近同步看到西区最优质舞台剧作品的最直接且性价比最高的机会。记得“新现场”还能在上海放映的那几年里，我们三人经常相约人民广场的黄浦剧场或是长宁猫悦上城的OmS剧场，花上不多的钱（通常是100元），在工作日的晚上或是周末，看一场高清放映。那些年看过的高清影像放映包括莎士比亚全女班话剧《第十二夜》、喜剧《皆大欢喜》，詹姆斯·柯登主演的话剧《一仆二主》，勃朗特作品《简·爱》，大卫·黑尔的《天窗》、《我相信的事》，易卜生的《海达·高布乐》，阿瑟·米勒的《桥头风景》和《萨勒姆的女巫》，音乐剧《富丽秀》……几年前，在一次偶然的机会下，和“新现场”的小溪相识，我们一直是未曾谋面的“朋友圈好友”。这次终于有珍贵的机会，趁她来上海参加电影《京剧搜狐救孤》首映礼的间隙，与她坐下来好好聊一聊“新现场”的前世今生和这么多年她为自己热爱的事业坚持所做的努力。by 车厘子#本期节目你将听到03:05 车厘子和木头跨城看高清放映，《雷曼兄弟三部曲》值得 05:05 时隔两年，小溪终于有机会来上海08:03 NTLive、新现场与高清影像放映11:47 新现场与高清影像放映的渊源16:40 忆秋在英国看NTLive的体验20:25 NTLive录制流程及放映策略21:38 高清影像放映的优势和最大的意义28:17 新现场从何时开始涉及除NTLive以外的不同品类舞台作品？33:46 新现场今年第一次引进歌舞伎作品36:25 新现场目前放映的频次和规模39:04 新现场的放映策略：常规剧场放映和影展放映42:18 高清影像放映作为新兴事物的归属问题及政策制约46:05 版权方们对中国市场是否看好？47:00 中国占NTLive全球市场比重的第三名，仅次于美国和加拿大49:31 疫情打破了一些“成见”52:10 小溪：“如果是好东西，你会愿意各种形式把它再看一遍的。”52:20 《深夜小狗离奇事件》是影像给现场做推广的典型例子#值班主播终于达成夙愿看到《雷曼兄弟三部曲》的车厘子 微博@车厘子就不爱做饭在大剧院看《弗兰肯斯坦》入坑高清放映的忆秋 播客【Minchester】主理人#嘉宾小溪，高清影像放映品牌“新现场”市场部负责人#节目中提及的作品雷曼兄弟三部曲 National Theatre Live: The Lehman Trilogy (2019)https://movie.douban.com/subject/33459931/纪录片《京剧搜狐救孤》（2021）https://movie.douban.com/subject/35525646/谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫？又名《灵欲春宵》National Theatre Live: Who's Afraid of Virginia Woolf? (2017)https://movie.douban.com/subject/27018258/欲望号街车 National Theatre Live: A Streetcar Named Desire (2014)https://movie.douban.com/subject/25981128/美狄亚 National Theatre Live: Medea (2014)https://movie.douban.com/subject/26329520/简爱 National Theatre Live: Jane Eyre (2015)https://movie.douban.com/subject/26737926/深夜小狗离奇事件 National Theatre Live: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (2012)https://movie.douban.com/subject/25698399/?from=subject-page李尔王 National Theatre Live: King Lear (2014)https://movie.douban.com/subject/25879952/哈姆雷特 National Theatre Live: Hamlet (2015)https://movie.douban.com/subject/26588017/天窗 National Theatre Live: Skylight (2014)https://movie.douban.com/subject/25964104/电影歌舞伎 连狮子/骆驼 シネマ歌舞伎 連獅子 (2008)https://movie.douban.com/subject/5177137/シネマ歌舞伎 歌舞伎NEXT 阿弖流為 (2016)https://movie.douban.com/subject/26765190/电影歌舞伎女杀油地狱 シネマ歌舞伎 女殺油地獄 (2019)https://movie.douban.com/subject/30442325/电影歌舞伎 京鹿子娘二人道成寺 シネマ歌舞伎 京鹿子娘二人道成寺 (2007)https://movie.douban.com/subject/34482328/愚人的祈祷 Idiot Prayer (2020) 又名: 愚人的祈祷：尼克·凯夫独自在亚历山德拉宫 / IDIOT PRAYER: Nick Cave Alone at Alexandra Palacehttps://movie.douban.com/subject/35274187/平克·弗洛伊德吉他手大卫·吉尔摩庞贝古城演唱会现场 David Gilmour: Live At Pompeii (2017)https://movie.douban.com/subject/27133213/?from=subject-page君臣人子小命呜呼 National Theatre Live: Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (2017)https://movie.douban.com/subject/26994996/?from=subject-page【“新现场”高清影像放映引进作品大全请参见豆列： https://www.douban.com/doulist/124406338/】#Song ListOP: The Favourite Soundtrack - Harpsichord Concerto in D Major, F 41 - 2. AndanteED: Maybeshewill - Volga-关于我们【一车烂话】是一档由三个身居魔都的好朋友主理的文艺类播客。我们关注国内外的书影音和戏剧综艺，以30+的女性视角解读我们喜爱的精神食粮，希望成为您的江浙沪文艺小指南！-订阅我们【一车烂话】现已登陆小宇宙app、苹果播客、喜马拉雅、网易云音乐，汽水儿App，搜索“一车烂话”订阅收听关注微信公众号：一车烂话RottenCherry，获取更多图文内容-联系我们官方微博：一车烂话播客节目邮箱：[email protected]与我们交流欢迎添加“一车烂话”专属客服号“RottenCherry樱桃子”（wx号:chatwithrottencherry)，进听友群与我们一起“噶讪糊”！在小宇宙查看该单集文稿

本期节目，我们讨论的内容是最近比较热门，以“离婚”为切入点，聚焦婚姻状态和亲密关系的情感类综艺《再见爱人》。距离我台上一次聊综艺已经过去一年之久，车厘子和烂木头两个人一直都没有找到很有感触且非常值得一说的综艺节目，直到《再见爱人》的出现。不论是综艺制作水平还是这个节目所尝试去探讨的复杂的亲密关系，《再见爱人》都让我们感到眼前一亮。在看节目的同时，通过对几对夫妻相处之道和表现行为的观察，我们也在反思着自己生活中的亲密关系或是平日里对别人的行为方式，而节目所呈现出的对婚姻关系的不同理解和样貌，也让这个综艺成为了“小爆款”，非常具有社会性和可供大众探讨的空间。由于对《再见爱人》有着共同的兴趣，车厘子和木头在国庆节期间和播客【不上不下】两位有综艺行业背景的女主播阿沈和小二进行了一次串台聊天，阐述我们各自对《再见爱人》的一些观感，也对节目里三对夫妻所呈现的婚姻状态和他们迥异的相处方式给出了一点儿自己的浅薄见解。与此同时，主播小二也为我们带来了不少来自导演组的声音，帮助我们了解这个综艺的台前幕后。#本期节目你将听到05:25 为什么看这档离婚综艺《再见爱人》13:50 对综艺中的哪对夫妻或是哪个人物印象最深刻14:00 车厘子：看郭柯宇和章贺这对，让我反思了自己的婚姻状态17:25 烂木头：早几年，我也曾是朱雅琼21:25 阿沈：我也时常“老王上身”/郭柯宇的“前后矛盾”让我对节目感到好奇24:00 车厘子：我觉得激情是爱情的非必要组成部分27:18 烂木头：郭章这对让我想到王菲和李亚鹏的婚姻32:22 《再见爱人》导演组的选角过程37:35 “离婚”和“房车旅行”41:05 节目组做这个综艺的初衷是？是情感调解向的“老娘舅”还是Discovery？44:00 小二：导演说，做完这个综艺，看到了婚姻的第三种可能性45:30 阿沈：为何离婚综艺在今年这个点能够成为“小爆款”？49:00 烂木头：《再见爱人》的观看准入门槛比较高，但能引发深层次的自我反思52:08 阿沈：离婚综艺其实包含了人们看恋爱综艺所需的“磕糖”需求53:55 车厘子：语言往往无法表达内心的本质所想，复杂的婚姻和复杂的人类56:14 烂木头：觉得这个综艺不足的地方在哪里？62:20 小二解密综艺节目观察室的标准搭配策略66:55 阿沈：你想在第二季看到怎样的嘉宾？72:05 小二：选角指标之一：善于表达且能看到别人身上问题的人79:25 烂木头：婚姻是不是每个人必须的选择？#值班主播烂木头：不婚不恋且厌男人士 微博@白井黑子烂木头 车厘子：结婚五年的已婚人士 微博@车厘子就不爱做饭#串台嘉宾【不上不下】主播 小二：一半内容人，一半互联网人，今天是《再见爱人》总编剧的传声筒【不上不下】主播 阿沈：曾经很喜欢看恋爱综艺现在觉得离婚综艺好看的前电视民工#本期节目中提到的作品或文章韩国综艺《我们离婚了》 우리 이혼했어요 (2020)https://movie.douban.com/subject/35265514/公众号“萝严肃”的推文：《承认吧，高质量亲密关系是奢侈品》https://mp.weixin.qq.com/s/h3HMG2rNQvgQd1pPiUs1vA日本电影《家族之苦 家族はつらいよ 》(2016)https://movie.douban.com/subject/26020796/#Song ListOP: Sarah McLachlan - I Love YouED: HAIM - Let Me Go-关于我们【一车烂话】是一档由三个身居魔都的好朋友主理的文艺类播客。我们关注国内外的书影音和戏剧综艺，以30+的女性视角解读我们喜爱的精神食粮，希望成为您的江浙沪文艺小指南！-订阅我们【一车烂话】现已登陆小宇宙app、苹果播客、喜马拉雅、荔枝fm、网易云音乐，汽水儿App，搜索“一车烂话”订阅收听关注微信公众号：一车烂话RottenCherry，获取更多图文内容-联系我们官方微博：一车烂话播客节目邮箱：[email protected]与我们交流欢迎添加“一车烂话”专属客服号“RottenCherry樱桃子”（wx号:chatwithrottencherry)，进听友群与我们一起“噶讪糊”！在小宇宙查看该单集文稿

“民间放映员”风子是【一车烂话】的两位主播于几年前参加观影活动时偶然认识的朋友。凭着一颗希望获得良好观影氛围的影迷的初心，自17年7月开始，风子开始在国内的众筹观影平台“大象点映”上发起艺术电影的众筹包场活动，之后便一发不可收拾，至今已包场组织过近200场带有映后谈的观影活动。从上海再到杭州，风子开设起自己的自媒体账号“圈有没艺文”（“文艺没有圈”倒过来），在杭州渐渐聚集起了一批影迷和文艺爱好者，同时也由一名普通的“民间放映员”成长为拥有策展人、活动组织者、影展监督员等多重身份的“资深影迷”，而出于自身对音乐、戏剧、文学等的热爱，风子运营的“圈有没艺文”也帮助了不少主办方义务推广他们的活动，成为了杭州广大文艺爱好者不可错过的文艺活动资讯小窗口。此次，【一车烂话】终于有机会在上海一年一度的观影盛会之时，与相识已久但相见不多的老友风子会面，聊一聊这么多年，他作为“民间放映员”一路走来的心路历程，在组织观影活动中所发现的乐趣和遇到的那些可爱影迷，以及交流我们各自对不同类型观影组织和不同性格“民间放映员”们的看法和见解。#本期节目你将听到02:15 “民间放映员”风子最近有了新的昵称——艺术电影放映界杭州的“妖灵妖”04:35 木头和车厘子与风子老师17年在上海通过点映平台的活动而相识05:06 上海的各类观影团体08:10 风子从17年开始成为艺术电影“民间放映员”的契机10:56 车厘子尝试自己做观影发起人时，对风子的“发起人经验谈”印象深刻11:57 风子老师组织观影的“独门秘笈”17:00 商业观影团VS民间观影团21:10 木头：影迷需要被“管理”吗？23:40 风子：组织包场放映的初衷是为了获得更好的观影体验27:20 风子：我希望自己能成为“文明观影”行走的广告牌，潜移默化地影响更多的影迷28:45 民间的反馈能够形成良性的互动29:12 风子组织民间放映印象最深刻的场次和遇到过的最可爱的影迷30:32 风子为《我只认识你》包场做的特殊彩蛋和放映时银幕上下交互的感动32:14 风子：几位年长的影迷给我留下最深的印象34:30 每年的上影节是影迷们之间互相面基的好时节37:25 杭州与上海迷影氛围的不同之处40:35 杭州影展活动近年来的“崛起”47:10 风子：在杭州组织观影活动起了些“水花”49:10 相比上海地区影展策展的成熟度，杭州还有很远的路要走51:03 风子：“影迷”的身份是初心，策展人和监督员的身份承载着责任的使命57:13 风子：“热爱”和“志愿精神”是民间放映员们的特点62:10 风子：作为“民间放映员”，常感觉自己像个“潜伏者”，而为爱发电背后的动力还是“热爱”64:20 “文艺没有圈”成为了杭州各类文艺活动的助推器68:05 江浙沪文艺活动的联动气氛浓#值班主播烂木头 @白井黑子烂木头车厘子 @电影发骚友#嘉宾风子，民间放映员，公众号“圈有没艺文”主理人#节目中提到的作品关于女诗人余秀华的纪录片《摇摇晃晃的人间》https://movie.douban.com/subject/26324232/纪录片《出·路》https://movie.douban.com/subject/26904137/电影《天堂电影院》https://movie.douban.com/subject/1291828/电影《又见奈良》https://movie.douban.com/subject/30437716/电影《郊区的鸟》https://movie.douban.com/subject/26935281/聚焦阿兹海默症老人生活的沪语纪录片《我只认识你》https://movie.douban.com/subject/26666181/#Song ListOP: 电影《天堂电影院》OST——Ennio Morricone - Cinema Paradiso(Main Theme)ED: 电影《末路狂花》OST——Glenn Frey - Part of Me, Part of You-关于我们【一车烂话】是一档由三个身居魔都的好朋友主理的文艺类播客。我们关注国内外的书影音和戏剧综艺，以30+的女性视角解读我们喜爱的精神食粮，希望成为您的江浙沪文艺小指南！-订阅我们【一车烂话】现已登陆小宇宙app、苹果播客、喜马拉雅、荔枝fm、网易云音乐，汽水儿App，搜索“一车烂话”订阅收听关注微信公众号：一车烂话RottenCherry，获取更多图文内容-联系我们官方微博：一车烂话播客节目邮箱：[email protected]与我们交流欢迎添加“一车烂话”专属客服号“RottenCherry樱桃子”（wx号:chatwithrottencherry)，进听友群与我们一起“噶珊瑚”！在小宇宙查看该单集文稿

在上集节目中，车厘子、忆秋、烂木头以及《东京贵族女子》中译本的译者伏怡琳老师，一起从电影本身开始畅谈，进行了破题，了解了什么是“贵族”，进而聊了聊各自喜欢的角色、台词以及名场面，也结合小说文本讨论了东亚社会中女性所遭受的父权压力和婚恋束缚，剖析了小说中以华子、美纪、相乐和平田为代表的大都会女子在寻找自我价值中的心路历程。下半集的内容，我们继续和日系文学译者伏怡琳老师聊天，着重聊一聊《东京贵族女子》中发生的这个故事从东京搬到上海，是不是会有可能性？而沪上女子之于东京女子，究竟是另一种社会规范下的套娃，还是来得更为自由呢？在文学外延部分，我们会讨论除了《东京贵族女子》的作者山内麻里子之外，在目前的日本文坛还有哪些令人不可忽视的关爱都会女性的小说家，并为大家来推荐几部拓展阅读的作品。#本期节目你将听到02：48 《东京贵族女子》能改编成《上海贵族女子》吗？03：48 烂木头惊呼“原来上海和大阪才是友好城市？！”04：30 中日女性对待事业和生活态度的异同点06：40 在宝冢歌剧团，想要结婚就必须退团09：24 日本年轻女性在职场就只能当花瓶？14：10结婚=当全职太太，这个现象早就过时啦16：20 在日本职场跳槽是天方夜谭？19：33 在半泽直树的世界里，太太就得跟着丈夫走22：00 原来山内麻里子是高颜值网红25：57 拓展阅读：《蓝另一种蓝》29：56 拓展阅读：《摇滚妈妈》#主播烂木头 微博@白井黑子烂木头车厘子 微博@车厘子就不爱做饭忆秋    播客【The Minchester Review】主播#嘉宾伏怡琳，昵称feeling，日本文学译者#节目中提到的作品电影《东京贵族女子》（2021）导演: 岨手由贵子编剧: 山内麻里子主演: 门胁麦 / 水原希子 / 高良健吾 / 石桥静河https://movie.douban.com/subject/33404512/小说《东京贵族女子》作者: [日]山内麻里子译者: 伏怡琳https://book.douban.com/subject/34991877/播客《嘻谈录》Vol.26 东京风大阪雨，和东亚观察局聊聊日本小说《蓝另一种蓝》作者: [日]山本文绪译者: 张苓https://book.douban.com/subject/6885715/小说《摇滚妈妈》作者: [日]角田光代译者: 伏怡琳https://book.douban.com/subject/2231632/小说《坡道上的家》作者: [日]角田光代译者: 杨明绮https://book.douban.com/subject/34911983/小说《マザーズ》（Mothers）作者：[日]金原瞳#Song ListOP: moumoon - トモダチコイビトED: 椎名林檎フル - 丸の内サディスティック-关于我们【一车烂话】电台由两位因电影而结缘的魔都文艺女青年——108线少女偶像烂木头和不做家务的吐槽圣手车厘子主理，聊两人喜爱的文化和娱乐，也聊日常的所思所想。-订阅我们电台现已登陆小宇宙app、苹果播客、喜马拉雅、荔枝fm、网易云音乐，汽水儿app，搜索“一车烂话”订阅收听关注微信公众号：一车烂话RottenCherry，获取更多图文内容-联系我们官方微博：一车烂话播客节目邮箱：[email protected]与我们交流欢迎添加“一车烂话”客服（wx号:chatwithrottencherry)，进听友群与我们一起“噶珊瑚”！在小宇宙查看该单集文稿

今年6月的上海电影节期间，【一车烂话】编辑部相约一起去观看了由水原希子、门胁麦和高良健吾主演的日本电影《东京贵族女子》。两位女主角华子和美纪属于和我们三人相仿的年纪，在观看影片的时候，那个年纪的都市女性所遇到的催婚、工作和交际压力，多少能和我们产生些共鸣。电影中对日本东京、日本贵族群体以及在东京打拼的外乡人所处的圈层社会的描摹令人印象深刻。无论是把结婚作为政治诉求的东京贵公子幸一郎，还是在父母的庇护下，从小在东京成长起来的中产上层千金华子，或是从地方考到东京而在大都市打拼的白领女子美纪，对他们来说，“东京”是标签，而逃不开的“圈层”则是故事开展的矛盾点。小说中所展现的东京女子和地方女孩的差异也是故事的一大特色，所处原生家庭的不同所导致的两个生活看似无法有交集的女性华子和美纪，却在因缘际会下相识了。故事中通过女性道义和女性友谊的展现，打破了两个人所处的圈层壁垒，让她们更加认清了自我，也为整部作品增添了一抹女性主义的亮色。我们有幸请到小说《东京贵族女子》中译本的译者——伏怡琳老师做客【一车烂话】。上集，伏怡琳老师和我们一起聊了聊《东京贵族女子》这部小说和最近在日本上映的同名电影版，内容包括人物角色、时代背景、小说改编到电影的差异和电影的受众情况。#本期节目你将听到02:15 为什么想看电影《东京贵族女子》？04:35 feeling老师翻译小说《东京贵族女子》的原因和被小说打动的点07:50 《东京贵族女子》小说梗概09:20 电影和小说中所说的“贵族”的涵义是? 女主角之一的华子算是贵族吗？12:53 小说和电影中所描绘的地标性建筑，如开篇的“帝国饭店”，对日本人来说是怎样的存在？16:10 车厘子朗读自己喜爱的小说片段：美纪初见“内部生”幸一郎17:40 宝冢与贵族女孩；“新娘学校”21:25 电影中展现的“贵族”片段和服装细节24:00 原版小说的反讽意味27:00 小说里没有爱情，爱只存在于女性与女性的道义之间39:38 伏怡琳老师朗读自己喜爱的小说片段：圈层固化和属于美纪的自由40:50 电影《东京贵族女子》在日本上映时的状况、受众群体和受欢迎程度45:25 电影侧重展现华子的视角和“贵族”生活，与小说中双女主的设置不一样；电影“美化”了小说中的批判色彩55:25 电影版的选角贴切吗？64:55 电影中令人印象深刻的场景及片段69:45 忆秋朗读自己喜爱的小说片段：华子相亲记70:25 “贵族”的婚礼VS平民百姓的婚礼74:52 木头朗读小说片段：华子毫无“婚礼自由”——为1964年东京奥运会而建的“大仓酒店”是贵族婚礼的标准配置和唯一“正确”选择78:40 “隐忍”是贵族女性的刻板印象，不谙世事的华子是被圈层所困住的金丝雀82:50 寄语华子和美纪#主播烂木头 微博@白井黑子烂木头车厘子 微博@车厘子就不爱做饭忆秋    播客【The Minchester Review】主播#嘉宾伏怡琳，昵称feeling，日本文学译者#节目中提到的作品电影《东京贵族女子》（2021）导演: 岨手由贵子编剧: 山内麻里子主演: 门胁麦 / 水原希子 / 高良健吾 / 石桥静河 https://movie.douban.com/subject/33404512/小说《东京贵族女子》作者: [日]山内麻里子 译者: 伏怡琳https://book.douban.com/subject/34991877/日剧《东京女子图鉴》（2016）主演: 水川麻美 / 阿部力 / 阳月华https://movie.douban.com/subject/26921674/综艺《粉雄救兵：我们在日本！Queer Eye: We're in Japan! 》(2019)https://movie.douban.com/subject/30442251/短篇小说集《闯入者》 作者: [日] 安部公房译者: 伏怡琳https://book.douban.com/subject/25862571/小说《阪急电车》作者:  [日本] 有川浩 译者: 伏怡琳https://book.douban.com/subject/25814409/小说《野猪大改造》作者:  [日本] 白岩玄 译者: 伏怡琳https://book.douban.com/subject/1918372/小说《公园生活》作者: [日] 吉田修一 译者: 伏怡琳https://book.douban.com/subject/34663226/小说《晓英·赝说·鹿鸣馆》作者: [日] 北森鸿 译者: 伏怡琳 / 齐中凌 / 李茜https://book.douban.com/subject/26676112/电影《横道世之介》 (2013)主演: 高良健吾 / 吉高由里子 / 池松壮亮 / 伊藤步 https://movie.douban.com/subject/10484041/#Song List文摘配乐：Sakamichi no Apollon OST - Someday My Prince Will Come渡邊琢磨 - あのこは貴族オリジナルサウンドトラック　羽毛田丈史 - ラルゴ (Largo) (Piano Version) 羽毛田丈史 - ジャズ・ラルゴ@ロリポップ  Kashiwa Daisuke - A Silent SummerED：Moumoon - 儚火-关于我们【一车烂话】电台由两位因电影而结缘的魔都文艺女青年——108线少女偶像烂木头和不做家务的吐槽圣手车厘子主理，聊两人喜爱的文化和娱乐，也聊日常的所思所想。-订阅我们电台现已登陆小宇宙app、苹果播客、喜马拉雅、荔枝fm、网易云音乐，汽水儿app，搜索“一车烂话”订阅收听关注微信公众号：一车烂话RottenCherry，获取更多图文内容-联系我们官方微博：一车烂话播客节目邮箱：[email protected]与我们交流欢迎添加“一车烂话”客服（wx号:chatwithrottencherry)，进听友群与我们一起“噶珊瑚”！在小宇宙查看该单集文稿

2018年6月10日，《一车烂话》第一期节目上线，标题是“名为上海国际电影节的那段初恋”。3年后，我们仍在更新中……有人问为何你们能坚持做这么久？其实原因很简单，因为爱电影，因为同在上海这座城市成长起来。这次，让我们再一次胡言乱语，聊聊“上影节”。#本期节目你将听到00:44 我们各自记忆中那些过去的上海国际电影节06:31 3周年纪念主题：回归初心09:16 本届上海电影节观看影片测评推荐11:07《铁道员》大银幕的魅力12:51《我想藏起来》令人心碎的艺术家故事24:31 《战火浮生》莫里康内经典配乐25:40 木头的以往电影节人设：花蝴蝶29:48 《互换身体》影院里看惊悚片的刺激和同频33:08 《末路狂花》上影节必看的女权标志性名片35:13 男观众比女观众多的奇特现象41:16 《风暴之眼》情感真挚的当代画家纪录片44:16 车厘子对《战场上的快乐圣诞》受追捧的不解45:12 这届上影节：狂欢节>迷影节#主播烂木头 @白井黑子烂木头车厘子 @电影发骚友#音乐Goldfrapp - Ooh La La Goldfrapp - Believer-关于我们【一车烂话】电台由两位因电影而结缘的魔都文艺女青年——108线少女偶像烂木头和不做家务的吐槽圣手车厘子主理，聊两人喜爱的文化和娱乐，也聊日常的所思所想。-订阅我们电台现已登陆小宇宙app、苹果播客、喜马拉雅、荔枝fm、网易云音乐、汽水儿app，搜索“一车烂话”订阅收听关注微信公众号：一车烂话RottenCherry，获取更多图文内容-联系我们官方微博：一车烂话播客节目邮箱：[email protected]与我们交流欢迎添加“一车烂话”客服（wx号:chatwithrottencherry)，进听友群与我们一起“噶珊瑚”！在小宇宙查看该单集文稿

【一车烂话】618福利参与方式：淘宝搜索关键口令“自由说有就有”即可开红包领取福利#本期节目你将听到03:35 英国编剧大卫·黑尔和他写于1995年的话剧代表作《天窗》（Skylight）04:17 《天窗》历年卡司/男女主角有着近20岁的年龄差05:19 《天窗》创作的时代背景：推崇“撒切尔主义”时期07:17 当年的剧评人评价《天窗》：把现代英国两派思想的巨大裂痕暴露无遗07:36 大卫·黑尔的首次“破例”08:23 大卫·黑尔的御用男主比尔·奈伊09:44 看NTlive版《天窗》和上话版《天窗》所感受到的异同点11:47 忆秋看中文版之后注意到的翻译问题13:38 上话版并未做本土化改编，尽量保留原汁原味15:39 木头所感受到的男主的“爹味”气质和控制欲过强的性格19:11 为什么叫“天窗”？22:05 舶来剧的翻译限制和不同文化语境下梗的缺失26:17 上话版《驯悍记》所做的本土化改编28:29 《天窗》有普世价值，但当年时代背景下的语境信息同样重要30:08 舶来剧剧作需要由中国人出演外国人，有人欢迎，有人拒绝31:44 舶来剧剧作离现实社会越远，观赏壁垒越小32:29 《天窗》能够成为永垂不朽的经典么？34:34 《天窗》探讨两性关系的终极奥义36:11 懵懂少女爱上自己如父亲般的老板，这层关系经过二十多年沉淀，在当今的时代背景语境下似乎不再合适40:28 忆秋的疑问:为何Kyra可以平和的处在三角关系之中，且当原配Alice发现之后反而转身离开？43:35 中文版《天窗》人物和道具摆放让人觉得别扭的地方45:16 凯瑞·穆里根版的Kyra的表演让人信服且印象深刻46:45 关于剧中女主所处的“筒子楼”式住所的讨论49:11 凯瑞·穆里根和谢承颖两版Kyra的差异52:49 忆秋看完中文版《天窗》后的激情创作：上海姐妹篇《老虎窗》54:27 花絮一则#主播烂木头 @白井黑子烂木头车厘子 @电影发骚友忆秋    播客【The Minchester Review】主播-关于我们【一车烂话】电台由两位因电影而结缘的魔都文艺女青年——108线少女偶像烂木头和不做家务的吐槽圣手车厘子主理，聊两人喜爱的文化和娱乐，也聊日常的所思所想。-订阅我们电台现已登陆小宇宙app、苹果播客、喜马拉雅、荔枝fm、网易云音乐、汽水儿app，搜索“一车烂话”订阅收听微信公众号：一车烂话RottenCherry，获取更多图文内容-联系我们官方微博：一车烂话播客节目邮箱：[email protected]与我们交流欢迎添加“一车烂话”客服（wx号:chatwithrottencherry)，进群与我们一起“噶珊瑚”！在小宇宙查看该单集文稿