Clean Bandit向Billbord杂志解释了为什么歌曲的主角是一位钢管舞者单亲妈妈： "The song is about doing anything you can to give your child a decent life, and what you have to sacrifice and go through with to do that. In the song and in the music video we made, the mother works as an exotic dancer in order to fund the life with her child." “这首歌是关于为了让你的孩子过上体面的生活，你付出了所有你能付出的。在歌曲和音乐视频里，那位妈妈为了抚养孩子，不得已做着钢管女郎的工作。” 歌词： Call it love and devotion 就当是爱和忠诚 Call it the mom’s adoration 或是对妈妈的崇拜吧 Foundation 基于根本 A special bond of creation, hah 是一种特殊的创作纽带，哈哈 For all the single mums out there going throughfrustration 让我来解救所有正在经历挫败的单身妈妈吧 Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie Make Them Hear 让他们听到 She works the night, by the water 今晚，她流泪了 She's gonna stress, so far away 认真的讲了很多 From her father's daughter 从她是爸爸的女儿开始 She just wants a life for her baby 她仅想为孩子谋取一个好点的生活 All on her own, no one will come 完全通过她自己 She's got to save him (daily struggle) 她安慰哭泣的孩子 She tells him "uh, love, no one's ever gonna hurtyou, love 然后告诉他“亲爱的，没有一个人会伤害到你 I'm gonna give you all of my love 我会给你所有的爱 Nobody matters like you" 没人能够阻止” She tells him "your life ain't gonna be nothinglike my life 然后告诉他“你的生活不会像我一样的虚无 You're gonna grow and have a good life 你会长大，也会拥有美好的生活 I'm gonna do what I've got to do" 我会用实际行动来爱你” So, Rockabye baby, Rockabye 所以宝贝快睡吧 I'm gonna rock you 我来哄你睡觉 Rockabye baby, don't you cry 宝宝不哭 Somebody's got you 有人保护你呢 Rockabye baby, Rockabye 宝贝快睡吧 I'm gonna rock you 我来哄你睡觉 Rockabye baby, don't you cry 宝贝不要哭 Rockabye, no 不要哭 Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye 宝贝快睡吧 Rockabye, oh oh yeah 宝贝啊 Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye 亲爱的宝贝啊 Single mama you doing out there 妈妈独自为你做了一切 Facing the hard life, without no fear 面对艰难的生活，没有恐惧 Just in case you know that you really care 只是因为我知道你真的需要我 Cause any obstacle come you’re well prepared 确保你在经历任何磨难时都有充分准备 And No mama you never set tear 妈妈永远不会让你掉眼泪 Cause you have to set things year and to year 你每年都要经历一些事情 And You give the youth love beyond compare 青春时，付出的爱无法衡量 You find his school fi and the bus fare 你找到了他的学校，还有公交车票 Mmm marie, the pap' disappear hey，玛丽，pap不见了 In the round back can’t find him no where 返回去也没有找到 Steadily you work flow 日复一日 You know say you nuh stop the time fi a jear 你也没法停止喝酒或是踢球 Now she gotta a six year old 已经六年了 Trying to keep him warm 我试着给你所有温暖 Trying to keep all the cold 为你抵挡寒冷 When he looks her in the eyes 当你看向我的时候 He don't know he's safe 你还不知道自己很安全 When she says "uh, love, no one's ever gonna hurtyou, love 她说“亲爱的，没有一个人的过去会伤害到你 I'm gonna give you all of my love 我会给你所有的爱 Nobody matters like you" 没人能够阻止” So, Rockabye baby, Rockabye 所以宝贝快睡吧 I'm gonna rock you 我来哄你睡觉 Rockabye baby, don't you cry 宝宝不哭了 Somebody's got you 有人保护你呢 Rockabye baby, Rockabye 宝贝睡吧 I'm gonna rock you 我来哄你睡觉 Rockabye baby, don't you cry 宝贝快睡吧，不要哭了 Bidda-bang-bang-bang, alright then 好了不哭了 Rockabye, no 睡吧 Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye 快睡吧宝贝 Rockabye, oh oh yeah 宝贝睡觉觉 Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye 宝贝快睡吧 Rockabye ,don't bother cry 不哭不哭 Lift it up your hand, lift it up to the sky 你抬手指着天空 Rockabye,don't bother cry 宝宝不哭了 Enjoy yourseld just try your eye 你看那里多美丽啊 Now she gotta a six year old 已经六年了 Trying to keep him warm 我试着给你所有温暖 Trying to keep all the cold 为你抵挡寒冷 When he looks her in the eyes 当你看向我的时候 He don't know he's safe when she says 你还不知道自己很安全 She tells him "uh, love, no one's ever gonna hurtyou, love 她说“亲爱的，没有人会伤害你 I'm gonna give you all of my love 我会给你所有的爱 Nobody matters like you" 没人能够阻止” She tells him "your life ain't gonna be nothinglike my life 然后告诉他“你的生活不会像我一样的虚无 You're gonna grow and have a good life 你会长大，也会拥有美好的生活 I'm gonna do what I've got to do" 我会用实际行动来爱你” So, Rockabye baby, Rockabye 所以宝贝快睡吧 Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye 宝贝快睡吧 I'm gonna rock you 我来哄你睡觉 Rockabye baby, don't you cry 宝贝快睡吧，不哭了 Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye 宝贝睡吧，睡吧 Somebody's got you 有人保护你呢 Rockabye baby, Rockabye 睡吧 Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye 宝宝快睡吧 I'm gonna rock you 我来哄你睡觉 Rockabye baby, don't you cry 睡吧，不哭了 Bidda-bang-bang-bang, alright then 好了不哭了 Rockabye, no 宝宝不哭了 Rockabye, oh oh yeah 宝宝快睡吧 关注喜马外语说微信公众号，回复“资料”送你英语学习礼包~

When you are old 当你老了 --- William Butler Yeats ——威廉•巴特勒•叶芝 When you are old and grey and full of sleep, 当你老了，头发花白，睡意沉沉， And nodding by the fire，take down this book, 倦坐在炉边，取下这本书来， And slowly read,and dream of the soft look 慢慢读着，追梦当年的眼神 Your eyes had once,and of their shadows deep; 你那柔美的神采与深幽的晕影。 How many loved your moments of glad grace, 多少人爱过你昙花一现的身影， And loved your beauty with love false or true, 爱过你的美貌，以虚伪或真情， But one man loved the pilgrim Soul in you 惟独一人曾爱你那朝圣者的心， And loved the sorrows of your changing face; 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。 And bending down beside the glowing bars, 在炉罩边低眉弯腰， Murmur,a little sadly,how Love fled 忧戚沉思，喃喃而语， And paced upon the mountains overhead 爱情是怎样逝去，又怎样步上群山， And hid his face amid a crowd of stars. 怎样在繁星之间藏住了脸。 【叶芝的墓志铭只有短短的几句话，来自他晚年的作品】 Cast a cold eye On Life, on Death Horseman, pass by. 投出冷眼 看生，看死 我是骑者，策马向前！ 背景乐：巴格达之星--班得瑞

“I’m not discounting twentysomething exploration here, but I am discounting exploration that’s not supposed to count. Which by the way, is not exploration. That’s procrastination.” “我不是在贬低20多岁的探索冒险，我是在劝诫你们不要做无谓的探索。那不是探索，那是拖延。” Get some identity capital. Do something that adds value to who you are. Do something that’s an investment in who you might want to be. 去获得一些身份资本。做一些可以增加你自身价值的事。对你想成为什么样的人进行自我投资。

I came from having everything to having nothing. I just thought to myself like I know what I want and I got it all planned out in my mind. Other people around me telling me stuff, they're my good friends. But at the end of the day, they're not responsible for my life. 我从拥有一切到一无所有。我对自己说，我知道我想要的是什么，我也已经为自己规划好了一切。身边的人对这件事有各种声音，他们是我的好朋友。但是，当一天结束的时候，他们并不会为我的生活负责。

It doesn't matter how far you might rise. At some point, you are bound to stumble. Because if you're constantly pushing yourself higher and higher, the law of averages predicts that you will at some point fall. And when you do, I want you to remember this: There is no such thing as failure. Failure is just life trying to move us in another direction. -- Opera Winfrey 无论你达到多么高的高度，在某些时候你一定会摔倒，因为如果你们在做和我们同样的事，设置更高的标准，如果你们不断地逼迫自己变得更强更强，根据平均定律，更不用说伊卡洛斯神话也预言过，你们一定会摔倒。当你们摔倒的时候，我希望你们记住这句话：世间并不存在“失败”，那不过是生活想让我们换条道走走罢了。 你们元旦去哪儿玩啦？欢迎留言告诉我们噢。新年快乐~~

Starry starry night 繁星点点的夜晚 Paint your palette blue and grey 为你的调色盘涂上灰与蓝 Look out on a summer's day 你在那夏日向外远眺 With eyes that know the darkness in my soul 用你那双能洞悉我灵魂的双眼 Shadows on the hills 山丘上的阴影 sketch the trees and the daffodils 描绘出树木与水仙的轮廓 Catch the breeze and the winter chills 捕捉微风与冬日的冷洌 In colors on the snowy linen land 以色彩 呈现在雪白的画布上 Now I understand what you try to say to me 如今我才明白你想对我说 的是什么 And how you suffered for your sanity 你为自己的清醒承受了多少的苦痛 And how you tried to set them free 你多么努力的想让它们得到解脱 They would not listen, 但是人们却拒绝理会 they did not know how 那时他们不知道该如何倾听 Perhaps they'll listen now 或许他们现在会愿意听 Starry starry night 繁星点点的夜晚 Flaming flowers that brightly blaze 火红的花朵明艳耀眼 Swirling clouds in violet haze 卷云在紫色的薄霭里飘浮 Reflect in Vinecent's eyes of china blue 映照在文森湛蓝的瞳孔中 Colors changing hue, morning fields of amber grain 色彩变化万千清晨里琥珀色的田野 Weathered faces lined in pain 满布风霜的脸孔刻画着痛 苦 Are soothed beneath the artist's loving hand 在艺术家充满爱的画笔下得到了抚慰 For they could not love you 因为他们当时无法爱你 But still your love was true 可是你的爱却依然真实 And when no hope was left inside 而当你眼中见不到任何希望 on that starry starry night 在那个繁星点点的夜晚 You took your life as lovers often do 你像许多绝望的恋人般结束了自己的生命 But I could have told you, Vincent 我多么希望能有机会告诉你，文森 This world was never meant for one as beautiful as you 这个世界根本配不上像你如此好的一个人 Starry starry night 繁星点点的夜 晚 Portraits hung in empty halls 空旷的大厅里挂着一幅幅画像 Frameless heads on nameless walls 无框的脸孔倚靠在无名的壁上 With eyes that watch the world and can 't forget 有着注视人世而无法忘怀的眼睛 Like the strangers that you've met 就像你曾 见过的陌生人 The ragged man in ragged clothes 那些衣着褴褛、境遇堪怜的人 The silver thorn of bloody rose 就像血红玫瑰上的银刺 Lie crushed and broken on the virgin snow 饱受蹂躏之后静静躺在刚飘落的雪地上 Now I think I know what you tried to say to me 如今我想我已明白你想对我说的是什么 And how you suffered for your sanity 你为自己的清醒承受了多少的苦痛 And how you tried to set them free 你多么努力的想让它们 得到解脱T hey would not listen, 但是人们却拒绝理会 They're not listening still 他们依然没有在倾听 Perhaps they never will 或许他们永远也不会理解 关注喜马外语说官方微信公众号（TTEclass），回复【梵高】可获梵高自传电影~

Youth is not a time of life. It is a state of mind. It is the boundlessness of vision. It is a quality of the imagination. It is the freshness of the deep springs of life. It is a vigor of the emotions. It is the symbol of beauty. It is the infinity of hope. It is the blossom of power. It is the medal of courage. Youth is yours and ours. 青春不是年华，是心境，是无边的憧憬，是恢弘的想象，是生命的深泉在涌流，是炙热的感情，是美丽的象征，是无穷的希望，是力量的绽放，是勇气的勋章，青春是你我的。 背景乐：The Sounds of Silence--Bandari

If love is a collaborative work of art, then love is an aesthetic experience. Love is unpredictable. Love is creative. Love requires communication and discipline. It is frustrating and emotionally demanding. And love involves both joy and pain. 如果爱是共同合作的创造艺术，那么爱情就是一场美学体验。爱是不可预测的。爱具有创造性。爱需要交流和规则。爱令人受挫并要求情感上有所付出，爱既痛苦又甜蜜。 背景音乐：Owlcity--All About Us

We have an interesting culture that really expects when you reach a certain age, you’re going to be golfing, or playing checkers, or babysitting the grandkids all of the time. And I adore my grandchildren—and I’m also passionate about doing something meaningful in the global marketplace. 我们有一个非常有意思的文化现象，当你到了一定的年龄，就得去打高尔夫、下棋，照顾孙子，在这些方面倾注所有。我很爱我的孙辈，可我也充满了热诚，希望为全球市场贡献自己的一份力量。 背景乐：Beyond the Sundial 跨越日光—Bandari 班得瑞

Seems to me that love is everywhere. Often is not particularly dignified or newsworthy, but it’s always there. Fathers and sons, mothers and daughters, husbands and wives, boyfriends, girlfriends, old friends. When the plane hit the Twin Towers, as far as I know, none of the phone calls from the people on board were messages of hate or revenge, they were all messages of love. If you look for it, I’ve got a sneaky feeling you’ll find that love actually… is all around. 在我看来爱似乎无处不在。时常并不特别高贵，不值得一提，但爱永远存在。父子，母女，夫妻，男朋友，女朋友，老朋友，当飞机撞上世贸大楼时，乘客打出的电话，都不是仇恨或报复，而是爱的信息。如果你仔细找找，你会发现，爱 无处不在。

You call yourself a free spirit, a "wild thing," and you're terrified somebody's gonna stick you in a cage. Well baby, you're already in that cage. You built it yourself. And it's not bounded in the west by Tulip, Texas, or in the east by Somali-land. It's wherever you go. Because no matter where you run, you just end up running into yourself. 你自称有一个自由的灵魂，是一个“野性的东西”，却害怕别人把你关在笼子里。其实你已经身在笼子里了，这是你亲手建起来的。不管你是在西部的图纳，德克萨斯还是东边的索马里兰，它都紧追不舍，因为不管你去哪儿，你总受困于自己。

It’s about looking at the whole of one’s time, and seeing where the good stuff can go. I truly believe this, there is time. Even if we’re busy, we have time for what matters. And when we focus on what matters, we can build the lives we want, in the time we’ve got. 重点是留意一个人的整段时间,看看有意义的事情能安排到什么时候。我真心相信这一点，时间总是有的。就算我们很忙，我们有时间做重要的事情。而当我们关注重要的事情的时候，我们就能用我们拥有的时间，去打造我们想要的生活。