《纸短情长》|马克·吐温|《十七个月的最后一封信》&《我们的出生和存在，就是为了彼此》 人生头一回，坐在酒店马桶上录播客，哈哈哈哈哈~~

《纸短情长》|马克·吐温|《请让我在你那高洁的心灵中稍占一点地位》 7月19日是小圆圈的生日，所以今晚的音乐送给我家小宝，Happy Birthday~

接下来的60多天，是各路名家的情书系列，以此作为小宝诞辰的贺礼之一。

亲爱的奥斯卡，谢谢你来过这个世界。 我们这颗星球啊，一直在广袤无边的时空中寂静的旋转着，无人知晓它如何诞生，恐怕也难有人见证它如何湮灭。 毕竟人类这个物种，有迹可循的历史往死里算也不过200万年，而有幸收到你的来信的上帝，可能也才2000岁。我们和我们的神，都如此年轻，以至于在自然的伟力面前，我们仍如稚子般无知。 也正因为此，人类努力的向外探寻，想知道这个世界多一点，更多一点，仿佛便可一步一步接近永恒或是真相，又或者，远离虚无。但就这么一直找着找着，好多好多人，就在这找来找去的一生中，把自己弄丢了。 而你，亲爱的奥斯卡，你被困在病房里，哪里也去不了，却反而找到了最最珍贵的大秘宝——人生的终极奥义。 你说：“我试着向父母解释，生命是一份奇特的礼物。一开始，我们高估了这份礼物，以为得到了永恒的生命。然后呢，又低估它，认为它腐烂、短暂，几乎要抛弃它。最后，人们才明白，这不是一份礼物，仅仅是一次出借。于是，我们就试着配得上这个生命。” 在这段话面前，我自惭形秽。 我在黑夜里叩问自己，是什么让我长成了今天的样子？是什么让我忘记了自己原本想去的地方？是什么让我离心中珍视的人越来越远？是什么让我不敢直视有朝一日告别时心里可能无法释怀的遗憾？ 明明比你多走了30年的人间，却好像越走越迷茫，越走越怯懦了。 还不如那棵只能活一天的依米花来得潇洒自在。 但因为你，奥斯卡，我在过去的10天里，陪你一起重新走了一遍成长之路。学会爱，学会谅解，学会欣赏，学会感恩，学会好奇，学会珍惜，学会勇敢的面对命运。 肉身再无力，也无损灵魂的丰盈。在你身上，我看到了人本具足应该是什么样子。 你说得对，“除了活着，生命没有答案。” 你真的是一个充满爱和智慧的孩子，一定是上帝太爱你了，才不忍心留你在人间受苦，派玫瑰奶奶来接引你回到他的身边。 有一天啊，奥斯卡，当我也能“每天用第一次看世界的目光来看这世界”，当我也能觉得自己配得上这个生命时，我会把我的故事写给你听，那个时候，我就称呼你为，玫瑰弟弟。 谢谢你，奥斯卡，吻你。

桌上插在杯子里的大朵玫瑰， 深夜也会如碎裂般地散落。 这不是风造成的，是自己散落。 与天地的叹息一起散落。 我认为人类至高的荣冠，是美丽的临终。 ——太宰治《小说灯笼》

小宝今天心情不太好，而我好像，没有能够帮小宝摆脱不开心的状态，我是不是很没用……

通常字少事大，感觉奥斯卡要支撑不住了呢……

世间最大幸事，莫过于还来得及和珍视之人互道爱意。

一转眼，奥斯卡到了比我还大的年纪了，伤不起伤不起

今晚的故事很短，因为奥斯卡小朋友在这一天过得比较开心幸福，哈哈哈哈哈哈。

今晚的show notes纯粹用于翻译片尾曲，歌词实在太可爱啦~ Pourquoi les poules pondent des oeufs（为什么鸡会下蛋?） Pour que les oeufs fassent des poules （因为让蛋孵出小鸡） Pourquoi les amoureux s'embrassent （为什么情侣们要亲吻?） C'est pour que les pigeons roucoulent （因为鸽子们咕咕叫） Pourquoi les jolies fleurs se fanent （为什么漂亮的花会凋谢?） Parce qu’il a fait partie du charme （因为那是魅力的一部分） Pourquoi le diable et le bon Dieu （为什么会有魔鬼又会有上帝?） C'est pour faire parler les curieux （是为了让好奇的人有话可说） Pourquoi le feu br le le bois （为什么木头会在火里燃烧?） C'est pour bien réchauffer nos corps （是为了温暖我们的心） Pourquoi la mer se retire （为什么大海会退潮?） C'est pour qu'on lui dise "Encore " （是为了让人们说再来） Pourquoi le soleil dispara t （为什么太阳会消失?） Pour l'autre partie du décor （为了装饰地球的另一边） Pourquoi le diable et le bon Dieu （为什么会有魔鬼又会有上帝?） C'est pour faire parler les curieux （是为了让好奇的人有话可说） Pourquoi le loup mange l'agneau （为什么狼要吃小羊?） Parce qu'il faut bien se nourrir （因为要好好汲取养料） Pourquoi le lièvre et la tortue （为什么有龟兔赛跑?） Parce que rien ne sert de courir （因为光跑没什么用） Pourquoi les anges ont-ils des ailes （为什么天使会有翅膀?） Pour nous faire croire au Père No l （为了让我们相信有圣诞老人） Pourquoi le diable et le bon Dieu （为什么会有魔鬼又会有上帝?） C'est pour faire parler les curieux （是为了让好奇的人有话可说） Ca t'a plu le petit voyage （你喜欢我们的旅行吗?） Ah oui beaucoup （非常喜欢） Vous avez vu des belles choses （我们看到了很多漂亮的东西,不是吗?） J'aurais bien voulu voir des sauterelles （可惜我没能看到蟋蟀） Des sauterelles Pourquoi des sauterelles （为什么是蟋蟀?） Et des libellules aussi （还有蜻蜓） A la prochaine fois d'accord （也许下一次吧） D'accord （嗯呵） Je peux te demander quelque chose （我能问你点事情吗?） Quoi encore （又有什么事?） On continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes （我们继续,不过由你来唱?） Pas question （绝对不可以） S'il te plait （来吧） Non mais non （不不不） Allez c'est le dernier couplet （这是最后一段了） Tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon （你是不是有点得寸进尺了呢?） Pourquoi notre c ur fait tic-tac （为什么我们的心会滴答?） Parce que la pluie fait flic flac （因为雨会发出淅沥声） Pourquoi le temps passe si vite （为什么时间会跑得这么快?） Parce que le vent lui rend visite （是风把它都吹跑了） Pourquoi tu me prends par la main （为什么你要我握着你的手?） Parce qu'avec toi je suis bien （因为和你在一起,我感觉很温暖） Pourquoi le diable et le bon Dieu （为什么会有魔鬼又会有上帝?） C'est pour faire parler les curieux（是为了让好奇的人有话可说）

每一天对奥斯卡来说就是10年，所以今晚是他的第10-20岁。 结婚的愿望交给上帝，婚礼的音乐，倒是可以提前送上。 希望小奥斯卡和佩吉会喜欢。 I set out on a narrow way many years ago Hoping I would find true love along the broken road But I got lost a time or two Wiped my brow and kept pushing through I couldn't see how every sign pointed straight to you Marry me Today and everyday Marry me If I ever get the nerve to say hello in this cafe Say you will oh 'Cause God blessed the broken road That led me straight to you Heart beats fast Colors and promises How to be brave How can I love when I'm afraid to fall Watching you stand alone All of my doubt suddenly goes away somehow My head's under water but I'm breathing fine You're crazy and I'm out of my mind Every long lost dream led me to where you are Others who broke my heart they were like Northern stars Pointing me on my way into your loving arms This much I know is true That all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections I have died everyday waiting for you Darling don't be afraid I have loved you For a thousand years I'll love you for a thousand more And all along I believed I would find you Time has brought your heart to me I have loved you for a thousand years I'll love you for a thousand more 'Cause I give you all of me God blessed the broken road That led me straight to you All of you so Marry me