十一言丨漫画本土化到底是个啥?

这期我们来聊一下本土化这个话题~为什么要聊这个呢?是因为当时大概三四期之前吧我们不是做了一本漫画发布会那期的节目,在那期节目的评论里面也有同学问到关于本土化这个问题,所以我们决定来聊一下这个事,也说一下我们对于本土化的看法。 其实说到本土化我们没办法聊的很宏大,因为你要钻研每个国家的历史背景啊,文化背景啊,定位啊作品比拼什么的。所以我们这一期其实是浅谈,想让大家看到本土化的时候能有另外一个思维。因为大家现在看到本土化的时候的反应就是元素,那我做中国本土化写个道教,写个修仙,写个朝廷,仿佛只有这些才是本土化,那剩下的写个西幻,写个骑士,好像我写个别的元素是不是就不是本土化了?所以我们想扩散一下大家的思维,让大家在去思考的时候不要仅限在一点上。 说起来也奇怪,我们明明在这片土地上生活了这么久,我们日常接触的也是我们的家人,朋友和这个社会,你在你的成长过程中难道是一直板着脸无喜无悲的长到这么大的么?在你的成长过程中没有哪件事情让你开心?哪件事情让你痛苦?让你成长,最后影响了你做的决定么?其实这些都是你在本土经历的人生,为什么不去用不去想?每次聊到题材的时候都会说我看过什么什么,看过别人写什么什么,如果我们总是追逐在别的人已经完成的东西,别人创作的作品,用的都是我在别人作品里看到的素材,如果我们总是这样的话那我们写出来的东西也是别人的。 本土化从简单的少女漫,再到稍微有点专业向的作品,你需要深刻了解的历史和文化,要有耐心观察身边发生的事情,多多思考,做本土化的作品对于作者来说应该是一个自己主动意识到的事情,你们肩负着文化传播的重任。 主播丨木木&RIKA 联系我们: B站:漫画异言堂 微博:漫画异言堂 邮箱:[email protected]

35分钟
36
2年前

五言丨更向往《重版出来》里的漫画人生!~

说到漫画行业剧,还是要看《重版出来》 国内的行业剧总是玛丽苏套个皮谈恋爱,不过人家也没起跟漫画有关的片名,《第二次也很美》说是“带着孩子来相亲,二婚也有美好生活”也没有什么违和感,是我们认真了= = 朋友们,真的想对漫画行业有些了解话,推荐日剧《重版出来》,虽然日本的漫画行业结构跟我们不一样,但是编辑和作者的要求还是更符合我们的实际要求的。在行业里作者真正的困难,并不是随时随地上演的宫心计,参加比赛时必须担心情敌要会稿子拿走陷害自己,而是自身的才华是否足以支撑你在这个行业竞争。 每个行业都充满竞争,踏进行业不代表可以万无一失了,接下来都是跟自身的战斗。《重版出来》中展示了各种漫画家的困境:有新人漫画家不断地被否定修改稿件,进而要苦恼选择到底如何定位自己的出道;有老牌漫画家面临是否要自我改变,从而获得年轻读者的喜欢;有曾经风光一时的漫画家,原来出去喝酒的时候都可以大把撒钱,而后因为才华枯竭无法继续创作,要怎么才能走出成为废人的窘境;以及热爱漫画,做了十年助手,对后辈亲切指导,即便受到长时间否定也没有停止创作的大师兄,作为一个可以为了梦想可以如此努力的人,我非常喜欢他,但是作为想要成为漫画家的作者,他败给了自己的才华,也败给了一直把错误归咎于没有遇到合适的编辑而放弃战斗的自己。不是说这个行业中人际交往不麻烦,不困难,但是前面那些才是这个行业最本质的矛盾。 主播丨木木&RIKA 联系我们: B站:漫画异言堂 微博:漫画异言堂 邮箱:[email protected]

33分钟
97
2年前
EarsOnMe

加入我们的 Discord

与播客爱好者一起交流

立即加入

播放列表

自动播放下一个

播放列表还是空的

去找些喜欢的节目添加进来吧