1930年代，广东顺德。 她是自梳女。自梳，即女人自行盘起长发，以此拒绝买卖婚姻，宣告终生不嫁。她们住在名为「姑婆屋」的同一屋檐下，平日靠纺织丝业为生。 而她是从小被卖到风月之地的歌女，深谙世故却不失真性情，被当地的丝织厂老板看中，成为了第八位太太。 乱世中，她与她相遇了，对彼此的微小善意在几次危机中逐渐生长出更加强烈的情谊…… 《自梳》由张之亮执导、刘嘉玲和杨采妮领衔主演，刻画了横跨半世纪的一段情，很难想象1997年能拍出这么独特动人的片子。今天我们的「了不起的双女主」系列就来给大家拉片式解说《自梳》： 自梳的风俗是如何形成的？ 姑婆屋的生活是怎样的？ 两个女主如何在自我实践中反抗封建制度？ 她们之间的情愫是如何萌芽和发酵的？ 什么是真正纯粹的爱？ 她为她梳头，她为她纵身，时代车轮滚滚向前，而真心却永远停留在那个岁月。 【时间线】 01:22 开场白&近况更新 04:29 自梳的文化从何而起？ 13:04 欢姑，好厉害的老太太！ 18:26 意欢江边险落难，神秘侠女急相助 23:25 烟火中的玉环，互怜互惜的初识 29:46 共舞的温情，粗暴的背叛 35:26 大雨中，有一个人在等你回家 40:26 伤在你身，痛在我心 46:53 买门口，单身女人花钱解决身后事 51:49 意欢：遵从本心，随性而动 57:04 爱是想触碰又收回的手 01:05:11 永远不要为了别人伤害自己的身体 01:12:11 平淡的生活，互助的姐妹 01:18:16 一张船票，越贴越近的两颗心 01:24:13 玉环：乱世中的铿锵烈女 01:33:26 以你的人生呼唤我 01:37:17 她还记得你爱吃酸瓜 01:43:06 场外讨论延伸 01:48:51 结束语 【本期音乐】 刘嘉玲/杨采妮 - 为什么想念你 【支持我们】 爱发电搜索「螈与龙」或复制链接： afdian.net 【关于我们】 这是一束横跨太平洋的电波——我们从独特的人文和性别视角出发，关注流行文化议题及社会形态变迁。 【加入社群】 关注公众号「螈与龙」回复“听友群”即可添加小助手拉进VIP群哦，我们等着一个你！ Peace。

「再见迪士尼公主」系列，今天要聊的是乐佩（Rapunzel）！ 迪士尼动画《魔发奇缘》其实比《冰雪奇缘》早三年上映，也是迪士尼对于传统公主和王子的一次反套路尝试，乐佩的果敢、平底锅加成的战斗力还有一头充满魔力的长发，让她大受欢迎。 但如果离开电影去回看格林童话版本的《莴苣姑娘》以及散落全世界的各种「高塔中的女性」的故事，我们会发现它们的内核其实很惊悚：守贞的高塔、意外的怀孕和被囚禁的身体…… 《魔发奇缘》里的母女关系为什么扎心？ 《魔发奇缘》和《莴苣姑娘》相比有哪些道德观上的转变？ 为什么说电影中女巫的形象是欲加之罪何患无词？ 古代传说与历史上有哪些被囚禁高塔的女性？ 男性（父亲、丈夫甚至儿子）在这些不同版本的故事中扮演了怎样的角色？ 乐佩所代表的高塔中的公主，其实是一种女性处境的象征。而她真的走出高塔，给我们带来希望了吗？ 【时间线】 01:30 开场白 02:09 为什么《魔发奇缘》是迪士尼公主的转型之作？ 08:40 传说有一位公主与抚养她的女巫生活在高塔之中 14:28 妈妈说：nono，不要相信这个突然出现的男人 20:32 被动攻击、过度保护、情感操纵的原生家庭噩梦 28:04 BUG！混乱照料的葛朵养不出健康积极的乐佩！ 32:56 有年龄焦虑的未婚中老年女性反复成为邪恶女巫 38:19 《莴苣姑娘》的道理：做任何事情都要付出代价 43:20 一无所知的意外怀孕，令人后背发凉的空白暗示 47:36 从神话到宗教，对女性身体掌控的叙事不断进化 54:49 所谓真爱如何成为合理化高塔外来者的一种设置 01:01:18 如何看待迪士尼对公主形象与电影的定位变化 01:12:36 结束语 【本期音乐】 Mandy Moore - I See the Light Grace Potter - Something That I Want 【支持我们】 爱发电搜索「螈与龙」或复制链接： afdian.net 【关于我们】 这是一束横跨太平洋的电波——我们从独特的人文和性别视角出发，关注流行文化议题及社会形态变迁。 【加入社群】 关注公众号「螈与龙」回复“听友群”即可添加小助手拉进VIP群哦，我们等着一个你！ Peace。

今天来聊聊「名字」：中文名、英文名、网名、外号，甚至是宠物和植物的名字...…每个名字都承载了一个人生阶段、代表了一个自我的片面，起名这一动作也赋予我们重新定义自己的可能性。 名字对我们来说为什么是五味杂陈的辛酸路？ 我们为什么都逐渐弃用了英文名？ 起网名有哪些十八般套路？ 不同年代的我们有哪些「小明」和「小红」？ 我们猫猫狗狗的名字有哪些故事？ 名字是最短的咒，也是开启新生的魔法。那么，你的名字是什么？ 【时间线】 00:42 开场白 04:57 独一无二的Franny诞生记 09:01 Maggie，我的童年女主角 13:36 英文名限制了大家的发挥！ 20:23 中英文名来来去去互为变体 26:16 网名、火星文与非主流岁月 32:26 也有人真心想用僵尸号冲浪 36:32 游戏名，请你不要离我太近 40:23 遇到好名字，未必就是合适 47:05 名字有自己的年代与性别感 52:43 给植物和玩具取名超级有趣 56:17 拭目以待，小奥的新名字！ 01:02:36 结束语 【本期音乐】 Shinichiro Yokota - Momiji 【支持我们】 爱发电搜索「螈与龙」或复制链接： afdian.net 【关于我们】 这是一束横跨太平洋的电波——我们从独特的人文和性别视角出发，关注流行文化议题及社会形态变迁。 【加入社群】 关注公众号「螈与龙」回复“听友群”即可添加小助手拉进VIP群哦，我们等着一个你！ Peace。

全新系列节目登场：了不起的双女主！在这个系列中我们将关注影视中的双女主，她们可以是朋友、恋人、家人、同僚、甚至仇人，而我们通过她们的故事和形象，探索多种多样的人性联结的可能性。 「了不起的双女主」第一弹，我们不约而同想到的名字就是《末路狂花》（又名《塞尔玛和路易斯(Thelma & Louise)》）。这部1991年上映的公路犯罪片绝对是女权影史上绕不开的佳作，讲述了两个因自卫杀人而踏上逃亡之路的女人，是如何在逼仄的父权体制中周旋、出走，一步步驶向「疯狂」、驶向自由。 本期我们走进塞尔玛与路易斯的人物世界，看看为什么一个悲剧收场的电影却能激励着一代又一代的女性（剧透预警！）： 两个截然不同的女主是如何擦出火花的？ 在逃亡途中她们经历了怎样的转变？ 如何看待电影悲怆而振奋人心的结局？ 这部电影是在宣扬以暴制暴并鼓吹犯罪吗？ 电影中的男性角色是扁平化的恶人吗？ 《末路狂花》让我们看到了女人的「疯狂」、女人的「冷酷」，以及女人之间一个眼神就能懂的温柔。不自由，毋宁死——塞尔玛和路易斯在三十年前用尽全力给我们刻下的印记，会继续传递下去吗？接下来的漫漫长路又该怎么走呢？ 【时间线】 01:40 开场白：新系列介绍 04:09 横空出世、开创先河、石破天惊的双女主 09:23 急转直下！极致P人与极致J人的公路假日 16:34 打响逃亡之旅的第一枪背后的原因与暗示 23:38 率性的塞尔玛为什么像没有青春期的孩子？ 30:23 被侵犯的女人的欲望与被剥削的女人的凝视 36:07 冷静自持的路易斯与不为爱情动摇的自我 44:00 有趣的剧组花絮与落到实处的脱美役实践 48:57 塞尔玛的彻底觉醒，路易斯的隔代相望 57:37 腾空的绿色雷鸟定格在永恒的那一刻—— 01:05:34 女人拿起枪自卫就是鼓吹暴力犯罪吗？ 01:11:26 从卡车司机看取材自现实的男性形象 01:16:33 为什么好探员不是一个可信的角色？ 01:21:44 三十年过去了，然后呢？ 01:31:27 结束语 【本期音乐】 Hans Zimmer - Main Title Hans Zimmer - Thelma & Louise / End Credits 【支持我们】 爱发电搜索「螈与龙」或复制链接： afdian.net 【关于我们】 这是一束横跨太平洋的电波——我们从独特的人文和性别视角出发，关注流行文化议题及社会形态变迁。 【加入社群】 关注公众号「螈与龙」回复“听友群”即可添加小助手拉进VIP群哦，我们等着一个你！ Peace。

紧接上期的《暮光之城》，我们从一篇贝拉与爱德华的18禁同人文开始说起—— 时年46岁的E·L·詹姆斯在看完《暮光之城》后第一次接触了「同人文（fan fiction）」的概念，很快她就以「雪之女王冰之龙（Snowqueens Icedragon）」的笔名开始写作，其中一篇名为《宇宙之主（Master of the Universe）》的作品讲述了贝拉与爱德华在一个平行宇宙中相遇的情色浪漫故事。不久后，詹姆斯将主人公的名字和故事略加改动，以原创小说发表，这就是风靡全球的《五十度灰》（又名《格雷的五十道阴影》）。 《五十度灰》的原作与改编虽然不断被文学界与电影界抨击，但其巨大的商业成功和社会影响力是不可否认的——多少人曾躲在被窝里看那些让人血脉偾张的描写，多少人受电影的影响决定直面自身的欲望，同时也带来了成人玩具用品的销量暴涨，还有因使用不当进医院的病例激增等社会现象。 今天我们就从《五十度灰》聊起，再到最近另一部由中年女性撰写并改编的小说和同名电影《对你的想象》，来聊一聊这些中年危机背景中的情欲抒发，以及狂野表象之下真正的纯爱幻想。 为什么《五十度灰》在已婚妇女间广为流传？ 性事上如此离经叛道的情侣最终为何仍落脚于结婚生子？ 当我们谈「Guilty Pleasure」时，我们在谈什么？ 《对你的想象》里的女强人姐姐形象有进步性吗？ 中年言情与青少年言情的核心有本质区别吗？ 拉紧安全带，看看谁才是真正的纯爱战士吧！ 【时间线】 01:40 开场白 04:28 全球爆款：从同人到原创的起源故事 08:57 《五十度灰》的人物设定与基础剧情 14:48 中年危机的反义词是解放欲望的18禁 21:07 爱如何成为女性自我内化的万能逻辑？ 26:54 流行文化：社会性爱观念的再造模板 33:14 难以理解的爱情，飘在空中的纸片人 40:26 以纯爱包装不公，对抗现实的幻想力 47:00 《对你的想象》是谁对谁的什么想象？ 56:26 为什么言情女主的设定总是文艺青年？ 01:02:51 走进拧巴却自然的女性情欲新时代 01:11:58 结束语 【本期音乐】 L'Orchestra Cinematique - Crazy in Love Ellie Goulding - Love Me Like You Do 【支持我们】 爱发电搜索「螈与龙」或复制链接： afdian.net 【关于我们】 这是一束横跨太平洋的电波——我们从独特的人文和性别视角出发，关注流行文化议题及社会形态变迁。 【加入社群】 关注公众号「螈与龙」回复“听友群”即可添加小助手拉进VIP群哦，我们等着一个你！ Peace。

如果把目光聚焦于这二十年来欧美言情的几大IP，我们会发现它们之间有着奇妙的线索：《暮光之城》书籍与电影的爆火引发了无数同人创作，其中一部同人小说被改编成了《五十度灰》电影系列，取得了傲人的票房成绩；而最近的姐弟恋电影《对你的想象》也改编于一篇类似「梦女」文学的小说（作者也参演过《五十度灰》）……总而言之，二十一世纪的欧美言情似乎都离不开女性情欲的解放。 然而这份解放为什么在如今看来令人脚趾扣地呢？今天我们就从千禧年代言情鼻祖《暮光之城》开始聊起，看一看这部由女性作者书写、女性导演执导、受众大多为女性观众的现象级作品，是如何成为一代全球文化现象，以及它的叛逆与桎梏。 《暮光之城》系列作者的创作背景是什么？ 吸血鬼的形象如何从丑陋的僵尸变成性感的化身？ 女主人公贝拉为什么如此想成为吸血鬼？ 为什么说男一是女主的，男二是大家的？ 贝拉与爱德华的故事是情欲解放，还是真爱谎言？ 两位主演的表里人生如何反向映照《暮光之城》的异性恋框架？ 下期，我们将聊一聊从《暮光之城》延伸出来的《五十度灰》，看看它如何放大《暮光之城》的情欲与枷锁，以及如今各种同人改编的罪与罚。敬请期待！ 【时间线】 01:13 开场白 03:03 是什么主题串起了欧美言情二十年？ 06:14 《暮光之城》创作背景与设定介绍 11:48 时代变了，高位霸总男主从没变过 20:33 吸血鬼的发展与暗流涌动的性张力 27:34 男二的痴恋与令人不适的强行弥补 36:53 女主角的先锋性与真爱的恐怖故事 44:03 价值观差异与对永恒的婚姻的追求 51:03 女性幻想如何成为逃避现实的出口？ 57:23 好莱坞金童玉女的矛盾、挣扎与解放 01:04:03《暮光之城》的爆红不是一个意外 01:07:36 结束语 【本期音乐】 Christina Perri - A Thousand Years The Black Ghosts - Full Moon 【支持我们】 爱发电搜索「螈与龙」或复制链接： afdian.net 【关于我们】 这是一束横跨太平洋的电波——我们从独特的人文和性别视角出发，关注流行文化议题及社会形态变迁。 【加入社群】 关注公众号「螈与龙」回复“听友群”即可添加小助手拉进VIP群哦，我们等着一个你！ Peace。

我们的「再见迪士尼公主系列」终于来到了21世纪！ 经历了大半个世纪的异性恋模版，2013年双女主的《Frozen冰雪奇缘》横空出世，打破了真爱之吻、一见钟情、王子拯救公主的套路，打造了特立独行的「公主」（其实都是女王）：纯真勇敢的Anna安娜，与忠于自我的Elsa艾莎。其中艾莎的人气更是一骑绝尘，一曲「Let It Go」唱出多少人宁愿孤独也要抛弃一切禁锢、释放自我的自由心境。 你知道艾莎的原型其实是反派吗？ 「Let It Go」其实是电影的原点？ 主创团队是如何构想出以姐妹情而非爱情为线索的故事？ 顶着巨大压力的《冰雪奇缘II》有哪些幕后故事？ 该如何理解艾莎的性取向？ 从公主到女王，艾莎与安娜的叛逆大女主剧本是先锋的。但时隔十年，我们好像也再没看到如此现象级的人物了。下一个席卷全球的女性角色会是谁呢？ 【时间线】 00:50 开场白 01:27 迪士尼官方公主系列为什么没有艾莎和安娜？ 05:07 螈与龙跨越时间对《冰雪奇缘》的初印象变化 10:07 向雪宝学习，来做一个完整的第一部剧情回顾！ 17:28 难以改编的原型，安徒生长篇著作《冰雪女王》 20:57 被迪士尼搁置近七十年的项目怎么迎来转机的？ 29:15 Elsa艾莎：放声高歌，迎来新生，拥抱自我 34:58 赶工到最后一刻的团队，意料之外的全球爆款 43:04 Anna安娜：勇敢不惧孤独，纯真成就真爱 49:13 第二部《冰雪奇缘》如何展开更复杂的剧情？ 52:53 Elsa进阶：追向未知，寻找召唤背后的真我 57:46 两位女主角的声优如何为角色增添丰富的魅力？ 01:03:08 从第二部的创作过程看动画电影背后的团队配合 01:12:20 雪宝的永恒之爱与也许我们仍然不懂的死亡教育 01:16:40 常年热议的Elsa的性取向，迪士尼会让她出柜吗？ 01:23:04 我们都从Elsa身上看到了什么，又获得了什么？ 01:30:41 结束语 【本期音乐】 Idina Menzel - Let It Go Idina Menzel & Aurora - Into the Unknown 【支持我们】 爱发电搜索「螈与龙」或复制链接： afdian.net 【关于我们】 这是一束横跨太平洋的电波——我们从独特的人文和性别视角出发，关注流行文化议题及社会形态变迁。 【加入社群】 关注公众号「螈与龙」回复“听友群”即可添加小助手拉进VIP群哦，我们等着一个你！ Peace。

今天我们想来讲述四位妈妈辈的中国当代艺术家的故事：邱萍、肖鲁、沈远、林天苗。她们出生于1960年前后，都曾远赴异国寻求生机，拥有「女性」、「搞艺术」、「移民」多重身份的她们，可以说是「边缘的边缘」。 用身体作为符号，她们能做出什么东西？ 创作出中国当代艺术史上最重要作品之一的女艺术家，是如何被偷走署名权和阐释权的？ 她们的「移民」与「离散」属性如何影响了她们的创作和事业？ 艺术家夫妻档中，怎么女方总是承担供养家庭、艺术经理和文献管理的职责？ 为什么很多女艺术家拒绝女权的标签？ 当代艺术是一团乱麻吗？ 本期我们邀请到独立策展人和研究员秋秋，也是我们的女性盟友，她与另外两位伙伴刚刚结束「潜流：重溯中国观念艺术史中的女性叙事」的阶段性研究。 上述这四位这些曾处于「潜流」的艺术家，如今正一点点走出「边缘的边缘」。我们作为后辈在今天回看她们的生活轨迹及艺术创作，仍会感受到超越时代的共鸣，或愤怒、或欣喜、或失落，这些真实涌动的情感把曾经的「潜流」汇聚起来，凝聚成湖、成海，让我们慢慢看到彼岸。 【时间线】 02:36 开场白与嘉宾介绍 05:14 灰质小组研究课题与选题出发点 12:03 邱萍：从启蒙到觉醒的艺术人生 20:56 宫门在外，宅门在内，无处可逃 29:33 定义时间：究竟什么是当代艺术？ 39:13 肖鲁：压抑而无法言说的两声枪响 45:52 被男性群体合谋偷走的「对话」 56:39 共勉，握住我们重新书写历史的笔 01:05:38 沈远：大胆的水床与诗意的想象 01:10:59 从白费口舌看当代艺术的现场性 01:18:42 为什么女性总是承担艺术照料职能？ 01:28:12 林天苗：模糊材料的性别气质边界 01:38:41 如何理解女性艺术家的性别身份表达 01:50:14 重塑词语的含义，打捞蒙尘的珍珠 01:58:06 结束语 【本期嘉宾】 秋韵，独立策展人和研究者，长期关注女性艺术家的实践。她发起的「灰质」小组获选为2022/23年度M+“希克中国艺术研究资助计划”研究学人，她亦是2023/24年度德国总理奖学金获奖者。秋韵曾参与策划组织超过十五场展览，并曾担任UCCA尤伦斯当代艺术中心展览部副总监及策展人（2019–2022），播客《走马观花》主理人（戳链接直达：https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/6368e809e3f35162c68b8cf6）。 【推荐观看】 潜流：重溯中国观念艺术史中的女性叙事 www.bilibili.com 【本期提及的作品（部分图片来自网络）】 邱萍，《中国门》，1990年 邱萍，《茶壶》，2024年 李维伊，《妻子们》，2022年 邱萍，《水镜宮》，2000年 肖鲁向自己的装置作品《对话》开枪，1989年 肖鲁，《15枪……从1989到2003》，2003年 阿尔泰米西娅·真蒂莱斯基，《朱迪斯砍下霍洛芬斯的头颅》，1620年 沈远，《水床》，1989年 沈远，《白费口舌》，1994年 沈远，《记忆的碎片》，2019年 林天苗，《缠的扩散》，1995年 林天苗，《凸起的纹样》，2017年 【本期音乐】 郝蕾 - 氧气 芝麻布 - 有害动物 【支持我们】 爱发电搜索「螈与龙」或复制链接： afdian.net 【关于我们】 这是一束横跨太平洋的电波——我们从独特的人文和性别视角出发，关注流行文化议题及社会形态变迁。 【加入社群】 关注公众号「螈与龙」回复“听友群”即可添加小助手拉进VIP群哦，我们等着一个你！ Peace。

葡萄配奶酪、小胡萝卜蘸酱、芝麻菜佐火腿……这些无需开火、把新鲜食材放一起就可以糊弄一顿的「白人饭」凭借方便快捷、略带猎奇的、与中国饭背道而驰的烹调哲学，很快就占领了短视频平台主页和CBD商圈的白领午餐。 白人饭是打工族在高压下不得已而为之的生存之道，还是披着打工人外衣的小资符号？ 今天我们从白人饭出发，聊一聊螈与龙截然不同的吃饭哲学及其背后可能的原因： 国内外到底是谁在吃白人饭？ 我们的味觉与饮食习惯是如何被塑造的？ 为什么说做饭是一种个体层面的抗争？ 没有食欲的心理机制是什么？ 食物是充电装置，还是回归生活的魔法？ 在我们的身体逐渐被资本和效率所异化的今天，吃饭变成了我们如何处理与「身体」的关系的一道难题。其实不论吃哪种饭、怎么吃饭，它都是当今社会的一个切面，没有孰对孰错，只是努力生活罢了。 【时间线】 01:08 开场白 04:00 你平时吃什么？怎么吃？ 09:55 真实存在的白人饭什么样？ 15:37 白人饭盛行背后的阶级暗示 21:57 快节奏生活下的进食选择差异 27:25 吃饭的口味是很私人的事情 31:29 热爱做饭的女人和不爱做饭的女人 37:23 做饭是一种创作，是一种生活 42:27 有时候吃饭也是一件很痛苦的事 51:22 快手菜、辣味与人工调制的刺激 01:00:56 记忆中的锅气、人气、烟火气 01:08:26 结束语 【本期音乐】 卢广仲 - 早安晨之美 sis - 心动的信号 【支持我们】 爱发电搜索「螈与龙」或复制链接： afdian.net 【关于我们】 这是一束横跨太平洋的电波——我们从独特的人文和性别视角出发，关注流行文化议题及社会形态变迁。 【加入社群】 关注公众号「螈与龙」回复“听友群”即可添加小助手拉进VIP群哦，我们等着一个你！ Peace。

终于等来了一个聊《三体》和其中女性角色的契机：网飞版《三体》于3月21日上线，将这个中国科幻大IP推向了更大的国际舞台，但同时也遭到了国内观众的大肆批判。 我们火速刷完网飞版后，又重温了腾讯版电视剧和刘慈欣的原作，对于其中的人物和价值传递有了更进一步的全新思考。 今天我们会从叶文洁、程心这两大女主出发，不仅是因为她们是科幻作品中难得的女性主角，更因为她们是作品中唯二的大「罪人」（单从人类生存角度出发），并形成了鲜明的对照：一个坚韧决绝，一个温柔向善，但一个成为了当代最受欢迎的虚构女性人物之一，另一个则是在书里书外都被人所厌烦。 而有趣的是，网飞的「魔改」把众人喜爱的叶文洁改糟了，却把饱受批评的程心完善了。 叶文洁的人物内核是什么？ 我们为什么对叶文洁谈恋爱这么抵触？ 为什么说原著中程心是承担着「恶意」而生的？ 网飞版的程锦（程心）为何立起来了？ 刘慈欣笔下充斥着厌女色彩，为什么写得出叶文洁这样出彩的女性人物？ 刘慈欣的男性气质危机体现在哪里？ 不管怎么说，《三体》作为现象级的科幻作品一定是给每个人都带来了不同的思考的，希望各位刘学家也好、路人也好，听得开心，欢迎讨论✌️ 【时间线】 01:24 开场白 05:27 对网飞《三体》的观感如何？ 10:50 总述网飞叶文洁形象为何令观众不满意 15:22 叶文洁对人性的绝望是累积的过程 21:16 网飞不懂同志情谊，也不懂红岸基地 29:06 叶文洁为何是如此独特的女性角色？ 37:07 大道无私，叶文洁之所以为叶文洁 46:36 网飞与腾讯在改编思路上的本质差异 50:07 刘慈欣写出叶文洁是一场意外吗？ 56:51 程心人物设定与发展的合理部分 01:05:43 女性化的社会与刘慈欣的男性气质危机 01:14:15 程心如何被刘慈欣死死钉在耻辱柱上 01:23:43 从作品中捕捉创作者的意图与价值观 01:27:21 《三体》是人类中心主义的作品吗？ 01:34:29 网飞可以将《三体》带向全世界 01:37:09 结束语 【本期音乐】 重塑雕像的权利 - THREE BODY（三体） Alexandra Lily - A Matter of Time 【支持我们】 爱发电搜索「螈与龙」或复制链接： afdian.net 【关于我们】 这是一束横跨太平洋的电波——我们从独特的人文和性别视角出发，关注流行文化议题及社会形态变迁。 【加入社群】 关注公众号「螈与龙」回复“听友群”即可添加小助手拉进VIP群哦，我们等着一个你！ Peace。

螈龙花齐聚一堂，三个mbti完全不同的泛语言工作者来聊聊「语言表达」的凝练和冗余。 起因是龙总（ENTJ）对于文字书写甚至微信聊天的极致精准的要求快把她逼疯了，而螈总（INFJ）在与语言艺术家的日常工作中对「语言的权力争夺战」有了全新的认识。当我们遇到口若悬河的译者小花老师（ENFP）时，即刻产生了奇妙的火花。 语言的简练与冗余是否有高低之分？ 表达过程中的「废话」对于信息传递有帮助吗？ 中文与英文，哪个更凝练？ 你是Speak to Think（边想边说）还是Think to Speak（想好再说）？ 惜字如金是一种权力霸凌吗？ 本期并不是一场学术讨论，而是我们在闲聊碰撞的过程中，慢慢接受自己性格特质的一次疗愈。或许在表达方式这件事上没有绝对的好与坏，只要做好自己又和而不同，这个世界就能充满和平了✌🏻 【时间线】 01:18 开场白与老友回归！ 03:09 不擅长微信打字聊天是怎么一回事？ 10:54 打字、语音、面谈的进阶取向差异 14:31 从通信工程原理走进语言冗余的概念 19:14 会对语言中的信息量有明确预期吗？ 25:57 重复、强调、排比——解构并重构信息 32:19 英文特质：定语、长句、破折号地狱 38:40 中文特质：词义、结构、选择地狱 43:47 认为语言有最优选的本质是性格问题 53:06 螈龙花：极致不同的精彩化学反应 01:01:58 过少与过多都足以构成语言的权力问题 01:09:02 不同的人格组合搭配可太有意思了！ 01:13:53 Think to Speak与Speak to Think的区别 01:21:14 沟通与表达是为了情绪价值还是解决方案？ 01:26:33 大家都是自己的西施，不要去做别人的东施 01:32:25 结束语 【本期音乐】 Thrills - Speak Loud 【本期封面】 Louise Bourgeois, Spirales, 1974 【支持我们】 爱发电搜索「螈与龙」或复制链接： afdian.net 【关于我们】 这是一束横跨太平洋的电波——我们从独特的人文和性别视角出发，关注流行文化议题及社会形态变迁。 【加入社群】 关注公众号「螈与龙」回复“听友群”即可添加小助手拉进VIP群哦，我们等着一个你！ Peace。

Who is that girl I see? When will my reflection show who I am inside? 谁是我眼中的这个女孩？我的倒影何时才能如实展现出真正的自己？ 1998年动画版《木兰》石破天惊，给全世界的孩子们提供了一个打破常规的中国女性形象：她毛手毛脚却心思机敏，她特立独行但也渴求家人的认可，她无法在传统女性框架下生存，于是勇敢选择了替父从军的道路——除了展现「谁说女子不如男」的气概，《木兰》更是一个不符合社会期待的女性如何证明自我的故事。 2020年由刘亦菲主演的真人版《木兰》也延续了动画版的框架，在证明自我的主题之上，聚焦于木兰在扮演男性的过程中如何接纳真正的自我，并从性别规训中解放出来，实现自我价值，而巩俐饰演的「巫女」也成为其一体两面的映照。 ps：螈总可能是全网唯一觉得真人版没那么差的人😂 今天我们从迪士尼的两部木兰电影出发，聊聊这个最不「公主」的迪士尼「公主」： 新老《木兰》在主题上有什么一脉相承又不尽相同的地方？ 木兰身上所体现的孝道是时代局限性还是人性大和解？ 动画版《木兰》如何通过男性配角拆解性别印象？ 真人版《木兰》到底差在哪，又有哪些可取之处？ 古代的《木兰辞》为何历久弥新？ 或许一切的分析都不如《Reflection》响起的那一瞬间震撼——木兰用手拭去脸上浓厚的妆容，望向倒映的自己，难辨雌雄的面容被分割成两半，提醒自己的同时也在提醒我们每一个人：我是谁，我要活出怎样的自己？ 【时间线】 01:20 开场白 03:02 对动画电影的初感受与印象变化 05:51 迪士尼选择木兰主题的制作背景 09:53 木兰和传统迪士尼公主不同在哪？ 12:13 木须龙是木兰的异类身份对照组 16:23 社会规训下的挣扎与父亲的认可 24:24 鼓舞激励：找到自我，坚定向前 27:55 真人电影有哪些优秀的改编创作？ 34:35 但是逃不开无法自洽的逻辑悖论 39:39 解构传统的性别气质理解与表达 45:05 木兰传说的恋爱处理，拿掉最好 49:49 代代传承不灭的火炬《木兰辞》 55:35 结束语 【本期音乐】 Lea Salonga - Reflection Harry Gregson Williams - Reflection Orchestral Version 【支持我们】 爱发电搜索「螈与龙」或复制链接： afdian.net 【关于我们】 这是一束横跨太平洋的电波——我们从独特的人文和性别视角出发，关注流行文化议题及社会形态变迁。 【加入社群】 关注公众号「螈与龙」回复“听友群”即可添加小助手拉进VIP群哦，我们等着一个你！ Peace。