2026年开年，特朗普政府对委内瑞拉总统马杜罗实施了抓捕。从19世纪的领土扩张到冷战时期的41次政变，从”香蕉共和国”到今天的委内瑞拉事件，美国在拉美的这双手从未真正放下。而在国际法体系瓦解、强权政治回归的当下，这段历史比任何时候都更值得重新审视。 本期我们从1823年门罗主义的诞生讲起，梳理美国在拉美地区从”反殖民警察”到”霸权干预者”的角色演变、特朗普的”唐罗主义”与传统门罗主义的区别、以及这一新版本对中国、对世界秩序意味着什么。 从门罗主义到唐罗主义，从200年前到今天，拉美的历史告诉我们：霸权有其周期，但人民的记忆永存。真正的问题不是“主义”能走多远，而是我们能从中学到什么，以及我们将如何塑造未来。 本期嘉宾: Johnny，历史研究者、VC投资人，鸿鹄汇发起人 时间戳 02:18 门罗主义的起源：一个非正式声明是如何演变成”主义”的？ 11:45 美国在拉美的干预史：40次以上政变，平均不到三年一次的血腥记录 16:12 美国总是在全球战略失利时会回到拉美后花园？ 21:16 门罗主义vs唐罗主义：三大本质区别：资源支配、进攻姿态、无底线手段 27:05 委内瑞拉行动的真实目的：石油、选票、还是敲打中国？ 36:31 下一个目标：从伊朗到格陵兰，谁可能成为下一个委内瑞拉？ 37:35 中国面临的风险：拉美投资、战略伙伴、一带一路节点的潜在威胁 44:43 国际法还有用吗？ 51:49 为什么不能用特朗普逻辑看待中国统一问题？ 54:07 经济手段的可能性 文字稿：请见《墙裂坛》公众号：https://mp.weixin.qq.com/s/pK7Qg4stHgmcSoBc5NJ8iA

梳理过去五年特朗普政权对委内瑞拉的态度在军事上如何一步步升级；介绍委内瑞拉这个国家的殖民史、独立史和发展史，石油如何让它在70年代成为了全拉美最发达最富裕的国家，又让它成为了在2010年代全世界最贫穷最危险的国家；讨论了查韦斯政权在2002年的关键转折节点；最后梳理美国在拉美地区的发动政变的记录，以及为什么美国会对委内瑞拉的石油品种特别感兴趣。 注：在播客里把Delcy Rodriguez说成了deli rodriguez因为念委内瑞拉念得我太嘴瓢了。

-非马非牛 付费节目推荐- 《稿纸配烟纸：民国文人吸烟史》（付费系列） 高王霸业：尽量简单的东魏北齐政治史 | 小宇宙 - 听播客，上小宇宙 忽如远行客 | 小宇宙 - 听播客，上小宇宙 -时间轴- 2:08 关键词 5:08 异军如何突起：33号远征队的田忌赛马 9:13 世界观介绍：卢明、抹煞、绘母、远征队的缘起 10:18 巴黎、以及其他的城市：大崩毁与法国的双城记 14:38 悲惨、悲壮与荒唐：游戏的三种死亡设计 17:20 必然的偶然：死亡的本质 21:28 “人民群众不乐意”与“不死的主人公”：死亡剧情与玩家期待的矛盾 23:18 “荒谬”：存在主义的核心概念 * 一个事物的基本意义的存在必须要一个更高的意体来解释。但是，这个更高意体的意义又必须要一个比它更高的意体来解释。这个“解释的锁链”不可能达到一个结果，从而，没有任何东西可以拥有至高的意义。哪怕这个结果被发现了，它也有可能并不能满足我们。好比说，当一头猪发现它的“至高意义”是被人当成食物屠宰掉时，它不会对这个“意义”感到满足的。从而，根据存在主义和虚无主义，生命是无意义的，是荒诞的。 33:25 “觉悟者恒幸福”：普奇神父的“教义” 38:21 “抹煞”的慈悲：命定之死的救赎 39:30 最优雅的集体葬礼 43:22 33号序幕：四种生死观 46:53 教科书般的影像叙事：论CG动画该如何处理眼神流动 47:42 死亡叙事的第一次收束：英雄之旅的启程 49:59 第一章：远征的开局与荒谬之死 53:45 古斯塔夫的自杀：唯一严肃的哲学问题 57:39 宏大叙事中的非注脚：为何不能乱吃蘑菇 59:30 工具化的理性者：队友吕涅解析 1:00:58 吐槽：育碧为何不会做镜头 1:03:39 剧透警告：第一章的存在主义反转 1:04:20 远征队重新集结：打怪升级，勇者斗恶龙，吗？ 1:08:00 古斯塔夫的投石与西西弗的苦役：爱好无所谓白费力气 1:12:48 真正的存在主义英雄，是在认清人生之荒谬后，仍能坚持抗争之人 1:15:44 读评论 在爱发电支持我们，可以包月订阅我们全部的付费节目 特别感谢：白垩庵主人的赞助 欢迎大家来到非马非牛（Famous Unknown），本播客由一个爱讲故事的非典型青年史学工作者和他的朋友们共同创建。 我们热衷从历史中打捞出某些应当“知名”却“非著名”的故事。 如果您有任何问题，或愿意为我们指正节目内容的错误，都可以通过公共邮箱[email protected]和我们交流。我们的微信公众号同样是非马非牛（Famous Unknown），欢迎大家关注并留言。若真有进行商务合作之意愿，也欢迎您用以上两种方式和我们联系 RSS订阅链接：https://www.fmfn.online/feed/audio.xml 微信公众号：非马非牛 Famous Unknown 我们的B站账号：非马非牛——已经火热恢复更新了 我们的小红书：和播客同名！ 官网：fmfn.ink

各位听众朋友大家好，欢迎来到“馒头说·历史的温度”。 今天我们要回到的专辑是【水中浩劫】，来了解一艘潜艇的命运。

欢迎收听盲人摸象系列第35期，也是倒数第65期。本期节目和我聊天的朋友是路亚。 想了很久，2026年第一期正式节目应该发什么，最后决定做一期足够郑重的节目。 这期节目的素材有4个小时，240分钟，剪辑以后还有160分钟。起初，我打算分成上下两集，这样一来，完播率的数据应该会更好看一点。但，如果只听前一半，或者只听后一半，你都很难理解这个故事打动我的地方。 前一半，你会听到很多美好的青春故事。 路亚是我们校足球队的主力前锋，聪明，喜欢且擅长逃课。就这么晃晃悠悠地，去了武汉念大学。大学四年，继续无所事事，继续踢足球、逃课、谈恋爱。 毕业的时候似乎遇到了一点挫折，看似体面的工作，其实是劳务派遣，月薪两千，毫无前景。但很快，他果断弃坑，经历了三个月的失业，又找到了一份新工作，一个月挣了过去一年的钱。 前一半的故事就这里为止，波澜不惊，甚至过于走运了。 后一半的故事就坎坷多了。 路亚病了，确诊了双相情感障碍，也丢了工作，生活陷入了泥潭。 他看了很多书，你要知道他过去是个从来不看书的人。他说，看书救了他，让他把过去那些自以为是的想法，统统打碎了，再重新拼了一个新的自己出来。 打碎自己，重塑一遍。 当然，这期间还穿插着几份短暂的工作，穿插着考公上岸不到六个月又决定离职，等等，诸多经历，各种细节。不得不说，路亚这些年练就了一手讲故事的本领。 好听，这是一期好听的节目。 你会发现，似乎没有哪个人的生活是自圆其说的，没有哪个人的生活是沿着一条既定的道路线性外推的。生活总是充满荒诞的，我们总是需要不断校准那些关于生活的理解。 路亚的故事让我想到了村上春树，于是也就有了本期节目的标题。 总之，希望你会喜欢这一期节目。 P.S.不知道为什么，这一期节目的时间轴我怎么也写不好，可能在我的潜意识里，就不想把这个故事打散，所以我决定不写了。当然，如果你已经看到了这里，也可以看看下面的名词解释。 【本期节目涉及的（部分）专有名词】 生物医学工程 * 生物医学工程是综合工程学、生物学和医学原理的交叉学科，旨在研发医疗器械、诊断设备和创新疗法以提升人类健康。其核心领域包括生物力学（研究生物体的力学特性）、生物材料（开发人体兼容材料）、医学成像（如MRI、CT）、组织工程（培育人工器官）及生物仪器（如可穿戴监测设备）。 临床技术支持 * 临床技术支持是医疗器械领域的专业岗位，核心职责包括术中器械操作指导、设备调试维护、医护人员培训及不良事件应急处理。从业人员需具备医学知识（如解剖学、病理生理学）和工程技能（如电气安全、软件操作），并在高端手术（如达芬奇机器人手术）中承担关键桥梁作用。 铅衣 * 铅衣是专业辐射防护装备，采用高密度铅橡胶或铅复合材质制成，利用铅对X射线和γ射线的光电吸收效应屏蔽电离辐射。主要用于介入放射科、心导管室等需频繁暴露于辐射环境的医护人员，可有效降低长期辐射引发的确定性损伤（如皮肤灼伤）和随机性风险（如癌症）。 房颤 * 房颤是一种常见快速性心律失常，是心源性卒中的重要病因。 三不限 * 公务员考试中对不限专业、不限学历（通常指大专及以上）、不限户籍招考岗位的俗称。这类岗位因报考门槛低，常出现数千人竞争单一职位的现象。由于竞争激烈，实际录取率常低于0.1%。 【本期节目出现的音乐】 李宗盛-和自己赛跑的人

在都灵波河边散步，一群野鸭游在上面，那些拱桥，教堂，笔直的街道，远处的阿尔卑斯雪山，一切就像18世纪欧洲的风光油画一样。 我是来都灵跑火炬的，这座城市激起我青年时代的记忆。卡尔维诺，这位都灵作家在《为什么读经典》中写到海明威和司汤达，他们在我二十多岁的时候闯入我的生活，海明威在米兰发现自己的爱情，司汤达在米兰思考爱情何为。 在年轻时，他们都是那种游荡的灵魂，要去异乡，寻找自己是谁。尽管我也这么想，但我大部分时间都是在北京度过的，只是短暂出去旅行，却从未把自己真正扔出去过。 这次旅行又让我产生很多自我怀疑，内心那种找不着出路的挣扎，一定要去创造一些不一样的东西的挣扎，好像消失了。但这些怀疑是不是不应该说出来，藏得再深一点？就像一颗石头掉进牡蛎，正是因为它难以消化和排斥，才结成了灿烂的珍珠。但不说出来，又可能随时就忘了。 来信请寄[email protected] ｜时间线｜ 01:00 在波河边散步 04:45 海明威和司汤达在米兰 06:53 都灵火炬行 10:44 碰到新事物最初总是最愉快的 17:00 把自己脆弱的一面坦陈出来 20:28 卡尔维诺《为什么读经典》 24:52 阿尔卑斯雪山和教堂的钟声 📖《为什么读经典》 [意] 伊塔洛·卡尔维诺｜译林出版社｜黄灿然/李桂蜜 译｜2012-4 这是关于三十一位经典作家最好的入门书。在这里，卡尔维诺向我们开放他不拘一格、兼容并蓄的秘密书架，娓娓道来他的理想藏书。凭着热枕和智慧，卡尔维诺让文学作品在读者面前呈现千姿百态的魅力。没有学院术语和新闻报道的油嘴滑舌，博学而非炫学，充满了对文学真正的热情。 ｜节目中提到的主要杂志、作品｜ 《爱情论》，[法]司汤达 《红与黑》，[法]司汤达 《文学机器》，[意] 伊塔洛·卡尔维诺 ｜节目中提到的主要作家、公众人物｜ 卡尔维诺（Italo Calvino 1923-1985），意大利当代最具有世界影响的作家。于1985年获得诺贝尔文学提名，却因于当年猝然去世而与该奖失之交臂 司汤达（Stendhal，1783-1842），法国批判现实主义作家 欧内斯特·海明威（Ernest Miller Hemingway，1899-1961），美国作家、记者，被认为是20世纪最著名的小说家之一，1954年获诺贝尔文学奖 赵婷，1982年生于北京，毕业于纽约大学电影学院，导演、编剧、制片人 陈年喜，1970年生于陕西省丹凤县峦庄镇，当代作家、诗人 ｜节目中使用的音乐｜ Sotto le Stelle del Jazz - Paolo Conte Il Tragico Naufragio Della Nave Sirio - Francesco De Gregori Serenade (Romance In Venice Album Version) - Jack Jezzro Santa Lucia - Perry Como O Sole Mio - Jack Jezzro L'appuntamento (Sentado a 'beira do caminho) - Andrea Bocelli ｜关于「游荡集」｜ 出品：单向空间 制作人：赵艺 王十三 内容编辑：左尧依 商务：赵艺 李晓璐 视觉设计：涂书玉 原创音乐：龙飞 任乐

如果职场是一场估值游戏，HR就是那个手握账本的“老中医”。 今天，我们邀请深耕人力资源16年，曾先后在京东、美丽说等大厂和平台，负责核心人力，现在是很多成长型公司的“人力合伙人”的HR大牛，闵捷老师。 （也是一个传奇的，抗癌成功的北京大哥。） 他用极犀利且务实的视角，为大家送上给老板的HR第一课，手把手教新手老板，找到那个“门当户对”的人才。 实话说，这是我的一期付费咨询，除了涉及内部的隐私信息，其他都给大家放出来了，含金量非常高！ 不管是对于职场女孩，深入理解“公司到底是怎么评估我的”，还是对于准老板，避开烧钱的人才大坑，都会有非常大的收获。 因为很多年轻创始人，或小团队老板对HR都有一个巨大的误区： HR就是招招人、算算工资、甚至兼职“行政杂役”。 但在真正的专家眼中，一个顶级的HR，不仅能帮你守住钱袋子，更是公司在最小、最薄弱时期的“奶妈”和陪跑合伙人。 对一个公司来说，发展的不同阶段和规模，该怎么配人？ 在业务转型期的情况下，作为普通员工，是走是留？ 什么人适合大厂、创业公司、甚至独立创业？ 在超级个体时代，咋在小而美的赛道上跑得又稳又快，这期内容帮你换个视角解题👀 大家听完如果觉得不过瘾，或者有初创老板们，目前正焦虑招人用人的问题。 我们1月31日在北京，和闵捷老师会有一场播客闭门会录制，可以进行现场提问，答疑解惑。 对高浓度线下场感兴趣的管理者、老板们，可以滴滴小助理🛰️sgsntang报名。 📝本期播客你将会听到： 04:23HR人力资源的综合实力：打通人力六个模块 11:39五百人以下的公司最大问题是什么？ 15:24月薪1万和月薪5万的HR，最大区别在哪？ 18:55什么时候用1万以内的，什么时候用1万以上的HR？ 18:04行政唯一有含金量的职责，就是搬家？ 18:55老板HR第一课，学会面试 25:48初创型公司，找同行&同频的HR 39:45什么人适合大厂、创业公司、独立创业？ 46:56大厂招人是“雇佣军”逻辑 58:27公司业务转型期，永远先招这个业务的一号位 01:05:08当公司发生巨大变动，普通打工人该走还是该留？ 01:09:26猎头到底哪值钱？ 01:15:33越小的公司，招人要选最合适的，而不是最优秀的 01:25:20胃癌晚期，如何度过在生死之间穿梭的日子？ ✨本期嘉宾： 闵捷：2023年度人力资源行业影响力人物TOP10，历任FESCO、京东、美丽说等中大型平台人力资源重要核心管理岗位，2021年度中国杰出青年TOP30，服务超过10000家以上企业。 🎙本期主播： 斯斯：头部女性账号@闪光少女斯斯 的创始人，纪录片导演，微博最具影响力和商业价值IP，日常没更播客就是在拍片子。 🎵本期BGM： 片头：The Message - Dr. Dre 片尾：Go Solo-Zwette/Tom Rosenthal 🛰️「给女孩的商业第一课」听友群： 「给女孩的商业第一课」栏目，欢迎所有对商业感兴趣的朋友进入节目专属听友群，共同探讨商业思维，讲述商业故事。 群内会第一时间更新播客信息，并随机掉落节目逐字稿与行业干货。 微信搜索sgsntang（或扫码），添加播客主理人斯斯的小助手，备注「播客」，等待她拉你入群。期待和大家在群内进行更深入的交流。 🎬本期制作人员： 监制：斯斯 后期：博博 运营：苗苗 🎧【关于给女孩的商业第一课】 「给女孩的商业第一课」是一档站在女性视角，思考和对话的商业系列。过去很多女孩在这档节目的影响下，有了赚钱的勇气与野心。今年，我也会继续对谈更多造富者、企业家、操盘手、自媒体人等，与各行各业的商业精英交流真正适合普通女孩学习的心法。毕竟在这里，赚钱才是正经事。如果你喜欢这档节目，欢迎关注「@闪光少女斯斯」，随机掉落更多视频版商业内容。愿我们都能在商业的浪潮里，成就自己。

本期播客，我们很高兴首次邀请到音乐领域的嘉宾——歌手陈鸿宇，和他的妻子、也是歌手的金车厘子。（听说这也是他们的播客首秀，哈哈） 很多人认识陈鸿宇是他的那首<理想三旬>，在即将30岁的他，唱着理想的三旬生活，而现在他成为了一个父亲，把这份作为父亲的情感写入他的新专辑《灯火可亲》。在听他的音乐的过程中，我也特别好奇：作为音乐人的他，从一个男人到父亲会有怎样的转变？而他的妻子金车厘子，也是一名歌手，他们两个音乐人建立家庭后会发生怎样的故事？ 今天这期播客正好也邀请到了我们的常驻嘉宾商老师，他也经历过这个过程，我们四个正好一起聊聊：在夫妻关系中矛盾如何解决？在育儿过程中有什么没预料到的困难？成为父亲、母亲后什么特别的感触和转变？ 鸿宇也会分享这张专辑里给两个孩子的<灿之>和<灯心>的创作心路历程。 听完这期播客，你也可以说说你的想法。 也欢迎大家前往收听陈鸿宇第七张专辑《灯火可亲》（我和商老师真的都特别喜欢）。 （也期待更多音乐人参与我们的播客XD） 【本期内容】 欢迎本期嘉宾：陈鸿宇夫妇 从男人到父亲，陈鸿宇有变化吗？ 聊聊音乐人金车厘子 快问快答1：家里谁说了算？ 快问快答2：谁更容易情绪先行？ 快问快答3：会更偏心哪个孩子吗？ 快问快答4：孩子会在谁面前耍赖成功？ 快问快答5：遇到矛盾怎么解决？ 快问快答6：对方在家庭里最隐形的事情 快问快答7：什么事情在生孩子前没预料到的？ 现在还有“严父慈母”吗？ 对孩子是不是希望能有期望？ 希望孩子记住什么？ 什么时候我们觉得是一家人？ 陈鸿宇创作<灿之>、<灯心>的心路历程 创作的转折 对新专辑有怎样的期望？ 最后的总结

【主播的话】 主流社会的想象中，生育几乎总是与亲密关系、伴侣或婚姻绑定在一起的。 然而，这是一个必须要遵从的默认前提吗？当我们怀顾四周，发现事实并非如此。今天的女性，即使没有伴侣或者婚姻，依然能拥有不同的选择和生活自由。这是我们希望制作这个迷你系列的初衷，试图回答这一种新的选择意味着什么？ 这是系列的第二期，我们和导演、艺术家阿烂聊了聊她的生育选择、创作以及国内目前单身生育的环境。在录制这期节目时，阿烂所在的“未来家”机构，也正在筹备《单女的选择》这本关注国内成年女性多元生活方式的书籍，它记录了国内 17 位 30+单女的个体故事，试图向更多受众传递，婚姻和生育的绑定并非是女性生活的唯一选择。 这本书将在一月底正式上线，感兴趣的读者可以关注我们随后在评论区更新的链接，也欢迎大家在评论区和我们互动，我们会抽出四位听众送出本书。 【本期主播】 若含：小红书@若含 【本期嘉宾】 阿烂：画家、艺术家、导演。长期关注及倡导女性权益。曾举办“离京叛道”、“任你进入”艺术个展；影像作品有《我来遗弃》、《寻精子者阿烂》、电影《这个女人》等。 【本期剧透】 03:30 在 20 岁出头就开始思考婚育问题 07:10 一年女性同行旅程：性别经验与自我认知深化 09:40 「婚姻」与「生育」是可以拆开的吗？ 14:57 在中国如何进行单身 / 非婚生育？ 17:19 单女的选择：17 个女性的婚育故事 21:09 国内首个非婚单身母亲争取生育保险案 26:34 养育是否必然牺牲创作？ 36:03 与朋友共同养育：非血缘亲密关系如何成为真实的养育支持系统 42:28 给想要单身生育的女性的建议 【相关阅读】 * 阿烂主编：《单女的选择》（预计 2026 年 1 月出版） * 这个女人 This Woman 导演：阿烂 上映年份：2023 年 贝贝是一个普通的“标准的/丝滑无误的”已婚已育女人。作为家庭主要支撑的她在大流行中被公司裁员，决定回南方老家寻找机会，由此开始安顿家人、整理自己的各路关系，在勇气、隐忍下不断探索，并努力保存自己的欲望。 本片使用伪纪录片的拍摄方式，呈现了一位困于现实与关系、承受着生活压力与内心孤独并坚持拓展自我的女性形象。表达着力在她作为妻子、母亲和女儿等身份之外，对自我、情感和欲望的探索过程。 * 未来家 Family 是由个位数伙伴组成的全女团队，为寻求非传统生育成家方式的朋友提供多维度的服务和支持。 【本期音乐】 Painting Room-Kevin MacLeod The Britons-Kevin MacLeod 【节目制作】方改则 【Logo设计】刘刘（ins: imjanuary) 【互动方式】 小红书@不合时宜 微博@不合时宜TheWeirdo 商务合作可发邮件至 [email protected] 或微博私信 会员计划咨询可添加微信：hibuheshiyi3 或发送邮件至 [email protected]

阿里召开千问App发布会，宣布全面接入淘宝、支付宝、飞猪等生态场景，对阿里能有多大提升？欢迎你留言、评论，与我们交流。 更多新鲜资讯、投资干货，明星公司动向，尽在涨乐全球通！ 涨乐全球通是华泰国际旗下自主研发的一站式财富管理平台，为全球华人投资者提供港、美、A、新加坡市场股票交易、公募基金、ETF、保险、智能投顾等多元化金融产品及服务。 本节目由华泰国际涨乐全球通出品，应财智云（Yiwealth）制作发行 本资料内容及其资料并不构成任何华泰金融控股(香港)有限公司为售卖任何证券、产品或投资作出招揽、提出要约、意见或推荐，或对任何证劵、产品或投资的收益或是否合适提供法律、税务、会计、投资意见或服务。阁下应审慎评估及评定任何投资的效益及风险，如有疑问，阁下应就此咨询专业顾问。准投资者应进行所须或适当的独立调查，包括评估所涉及的投资风险。本资料仅为香港特别行政区内的使用者而设，所提供的资讯不得于香港特别行政区以外分发，并不应被视为在任何的国家、地区或司法管辖区中(为免生疑问，包括美国)，对投资、产品或服务的邀请、要约、建议或招揽。非香港投资者有责任遵守其相关司法管辖区的所有适用的法律及法规。如有任何争议，华泰金融控股(香港)有限公司保留最终解释权和决定权。本资料内容并未经香港证券及期货事务监察委员会审阅。

提到越南，你是否还停留在“摩托车洪流 + 落后基建”的刻板印象？觉得它是“20 年前的中国”，适合降维打击、赚快钱？本期播客，我们连线在越南旅居的 “时间管理大师” 美丽 —— 她三年两胎，却把中国母婴品牌做到TiKTok越南品类Top1。 她可能会打破你的认知：越南的基建虽有短板，但意识层面早已接轨国际；越南人不卷 996 的主业，却把下班后的副业卷成“麻花”；他们拒绝领导画饼，只追求即时满足；当地年轻人在越南语、汉语和英语中无缝切换，成为出海品牌企业的招聘宠儿。本期，就让我们走近这个被法式风情与烟火气包裹的国家，看看它如何治愈了一位中国职场人的焦虑，又藏着怎样的出海生意经。 聊天的人 美丽，十年品牌人，TikTok越南母婴类目top1品牌操盘手，准二胎妈妈 一兰，十余年一线媒体资深文化记者，擅长将明星大腕儿拉下神坛（小红书：@一兰） 敏捷，有时候怀疑自己前额叶也没发育好的人 汤老师，十余年大厂打工牛马，热衷把日子过出秩序感 shownotes 06:38 - 从国内带走电饭锅，到本地购物自由 10:45 - 在越南医院的孕产体验 15:47 - 来越南后，我告别 “每周买新衣”了 18:44 - 中国精致焦虑 vs 越南自然养育 25:22 - 职场观察：越南人五点半下班，疯狂卷副业 41:27 - 母婴市场调研：本土妈妈的需求与喜好至关重要 47:24 - 越南之行：探寻法式精致与当地文化的融合 53:20 - 越南咖啡：品质与价格的完美结合 01:05:11 - 挑战极限：一个女人在越南的探洞经历

Why is 'Are You Dead Yet?' trending in China? Host: The big fear of the famous fictional singleton Bridget Jones was dying alone with no one discovering her body for weeks. And it seems she's far from being the only one to worry about this. A new bleak sounding app called Are You Dead Yet? is proving highly popular with young people in China, millions of whom live on their own far from their families. The concept is simple. Users check in every two days, clicking a large button to confirm that they're still alive. If they don't, it gets in touch with their emergency contact to warn them that something might be amiss. Our China correspondent Stephen McDonald told us more about the app. Stephen: It was released last year without much fanfare. And for some reason, in recent weeks, it's really taken off to the extent that it's the number one app being downloaded in the country. It's designed especially for people who are living by themselves, especially young people. Maybe they've had to move away from home for study, for work, or what have you. It's playing into this idea that, well, people are afraid of, sounds a bit bleak, but dying alone, that they're in this rented place living by themselves. They might die and that nobody would realise it. But like I say, it's absolutely exploded. And that's despite the fact that some are saying it is a pretty grim idea, isn't it? I mean, let's face it. Some people have suggested possibly a more uplifting title like I'm Still Here or I'm Alive or something like that, focusing on the positive rather than Are You Dead? But the reason they've chosen this is because of how it sounds in Chinese, and it's a play on words. There is this very popular app here, a food delivery app called "Elema". "Elema" means in Chinese, "Are you hungry?" Well, "Silema" means "Are you dead?". And so "Silema" sounds like "Elema", and that's why they've done it as a sort of catchy thing. And it's part of the reason that it's taken off. And so the people who've set this up, they have received these complaints or suggestions and said that we might consider it. 词汇表 trending [ˈtrendɪŋ] adj. 热门的，流行的，火爆的 fictional [ˈfɪkʃənl] adj. 虚构的，小说中的 singleton [ˈsɪŋɡltən] n. 单身人士，独身之人 Bridget Jones [ˈbrɪdʒɪt dʒəʊnz] 布里奇特・琼斯（英国小说及电影《BJ 单身日记》中的女主角） bleak [bliːk] adj. 阴郁的，凄凉的，无望的 emergency contact [iˈmɜːdʒənsi ˈkɒntækt] 紧急联系人 amiss [əˈmɪs] adj. 不对劲的，出差错的，不正常的 fanfare [ˈfænfeə(r)] n. 大张旗鼓的宣传，热议 take off 突然成功，迅速流行，开始走红 play into 迎合，顺应，利用（观点或说法） rented place [ˈrentɪd] 出租屋，租房 grim [ɡrɪm] adj. 令人沮丧的，阴森的，忧愁的 uplifting [ʌpˈlɪftɪŋ] adj. 令人振奋的，积极向上的，鼓舞人心的 play on words 双关语，谐音梗，文字游戏 catchy [ˈkætʃi] adj. （曲调、名字等）朗朗上口的，容易记住的 complaint [kəmˈpleɪnt] n. 投诉，抱怨 🌟翻译，pdf及更多文本内容见公众号【琐简英语】，回复"1"可加入【打卡交流群】