大人日记 71 · Water Damage ｜ 电脑泡水了
TingMate被动精听英语
录音对比打分跟练APP上线， 请在手机应用商城搜索：TingMate
搜索不到请访问 https://tingmate.net
💬 烦请各位分享给更多朋友，素人播客没有推广很难。欢迎评论区留言最喜欢的句子，让我们更了解你，帮助我们创造更多你爱听的内容！
📌 关键词：
· worst luck /wɜːrst lʌk/ 倒霉透了, 运气差到极点 (说法)。例：worst luck / I had the worst luck / worst luck ever
· half-finished /hæf ˈfɪnɪʃt/ 喝了一半的, 吃了一半的 (形容词)。例：half-finished / a half-finished drink / half-finished coffee
· pack up /pæk ʌp/ 收拾东西, 打包 (说法, pack up 某物)。例：pack up / pack up my bag / pack up and go
· wipe down /waɪp daʊn/ 擦干净, 擦一遍 (说法, wipe down 某物)。例：wipe down / wipe it down / wipe down the table
· shut down /ʃʌt daʊn/ 关机, 关掉 (说法, shut 某物 down)。例：shut down / shut it down / shut the laptop down
· couldn't wait /ˈkʊdnt weɪt/ 等不及了, 迫不及待 (说法)。例：couldn't wait / I couldn't wait / can't wait to see it
· sent it in /sent ɪt ɪn/ 送去维修, 寄修 (说法, send 某物 in for repair)。例：sent it in / send it in for repair / send my phone in
· isn't covered /ˈɪznt ˈkʌvərd/ 不在保修范围, 不包 (说法)。例：isn't covered / it isn't covered / covered by the warranty
· learned my lesson /lɜːrnd maɪ ˈlesn/ 长教训了, 这次记住了 (说法)。例：learned my lesson / I learned my lesson / lesson learned
📖 今日全文：
① I had the worst luck today. I was working at the office.
我今天倒霉透了. 当时我在办公室上班.
② I had a half-finished bottle of water next to me.
旁边放着一瓶喝了一半的水.
③ So at lunch, I packed up my bag.
午饭时我收拾书包.
④ And I threw the bottle in too.
顺手把那瓶水也扔了进去.
⑤ But after lunch, I saw a puddle on the floor.
但吃完饭, 我看见地上一摊水.
⑥ I opened my bag, and my laptop was dripping.
我打开书包, 电脑正在滴水.
⑦ So I wiped it down and asked ChatGPT.
我赶紧擦干, 然后问了 ChatGPT.
⑧ It told me to shut the laptop down. And let it dry for twenty-four hours.
它让我把电脑关机, 风干二十四小时.
⑨ So I rushed home and left it in the sun. But I couldn't wait.
我马上回家, 把它放在太阳下. 但我实在等不及.
⑩ After four hours, I turned it on, and everything worked.
四个小时后我开了机, 一切正常.
⑪ But five minutes later, the screen started flickering.
但五分钟后, 屏幕开始闪.
⑫ So I took it to Best Buy.
所以我把它送去了百思买.
⑬ They sent it in for repair, and it'll take about a month.
他们送去维修了, 大概要一个月.
⑭ And water damage usually isn't covered. So I'm worried about a huge bill.
泡水一般不在保修范围内. 我真担心会收到一张天价账单.
⑮ Well, I learned my lesson. Now my water bottle stays on the floor.
好吧, 我算是长教训了. 现在我的水瓶永远放地上.
明天见。Have a nice day!
