【摩登家庭】“他开着车在镇上兜兜转转了一个小时。”
英语老师瑶瑶
【句子】But, you know, there's something about driving your kids around. 【Modern Family S3E21】
【发音】/bʌt/ /juː/ /nəʊ/ /ðeə(r)z/ /ˈsʌm.θɪŋ/ /əˈbaʊt/ /ˈdraɪ.vɪŋ/ /jə(r)/ /kɪdz/ /əˈraʊnd/
【发音技巧】about driving失去爆破；kids around连读；
【翻译】但是，开车接送孩子还是有好处的。
【适用场合】
今天我们来学习一下drive someone around这个英文说法。
它可以理解成：“开车载某个人四处逛；接送某个人到处跑”；
这个短语相当于to drive one to different places or sights;
或者to transport a person in a vehicle on a tour of something or some place；
eg: Fred will drive you around the city to see the sights.
弗莱德会开车带你逛全城，四处游览景点。
eg: He spent an hour driving himself around the town.
他开着车在镇上兜兜转转了一个小时。
eg: I had to drive around my mom to six different stores until she found what she was looking for.
我不得不开着车载着我妈妈跑了六家不同的商店，她才买到她要的东西。
eg: My parents were actually thrilled when I got my license because it meant I could drive my younger siblings around to all their after-school activities.
我拿到驾照的时候，父母特别开心，因为这样我就可以开车接送弟弟妹妹们往返各个课后活动场地了。
【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
When I visited my dad in Philadelphia, he drove me around and showed me all of the historical sites.
