与用中文写作的意大利青年亚历的一次对话:“一场梦”的漂泊与书写

周末Talk

《我用中文做了场梦》的作者来自意大利的亚历,他原本是来中国学习电影的,却意外地,以中文写下了自己的第一本书; 语言曾被视作他与表达之间的障碍,但他却用“外语”贴近了灵魂,用文字建立起连接。从米兰到上海,从“外国人”到写作者,亚历带着他的书穿梭于不同城市与身份之间。本期周末Talk记录下了亚历与《生活月刊》编辑陈爽在ZiWU誌屋聊写作、旅居、以及人与人之间“真实的连接”。 在中国, 亚历变成中国大地上的一个游荡者,不断转场、体验,与人连接。亚历用中文写作,在一个非母语者使用者那里,中文更返璞归真和幽默的一面。这一切看似是一个“意大利小伙看中国”的故事,但亚历却说:“我不是来解释中国的,我只是想分享一些体验。”我们习惯读中国人写异国漂泊,而这次,看一个外国人写在中国的生活,反倒多了一些新鲜感。 这一路的漂泊如梦似幻,有人将写作视为天赋的展现,而亚历在其中选择走向另一个方向:不是如何写得漂亮,而是如何在迷茫的时候,依然愿意纪实。他的书没有宏大叙事,这种诚实,只是他对写作最本质的理解。聊书、聊生活,也聊那些还未来得及写进书里的碎片。不需要学过写作,只要你曾经对生活疑惑过、彷徨过、热爱过,就一定能在这本书里找到一些影子。正如《我用中文做了场梦》这个名字,这是一段持续进行的旅程——我做了一场梦,这个梦,是用中文写下的。 00:30 特调开胃酒“烦躁的米兰人” 亚历给Ziwu餐厅特调取了一个名字叫“烦躁的米兰人”,还为之撰写了一个微型小说:一个满脑都是 KPI 的米兰男人,出差到上海,在酒店孤独的夜晚,坐在大堂吧台回复总部的邮件。漫不经心地点这一杯,津巴利熟悉的苦味遇上陌生东方国的烈酒,据说喝了几下,他关上了电脑,去享受生活了。 04:20《我用中文做了场梦》书名的由来 “我就想了一个自己的一种感觉:在中国这些年的生活很多时候是一种偶然性,或者说一种随机性......我的生活有点像即兴表演一样,就是生活给你了什么,你就是接受它然后跟它走,会有点像梦里面一样,不是顺着逻辑,而是非常的随机性的,给你带来不同的人物和场景的切换。” 06:44 结识中国的独立书店,找到久违的跟真实的人的链接感 亚历自己成为了自己的经纪人,在小红书上找书店给去年发行的书《我用中文做了场梦》做分享会活动。和之前出版社安排的宣传不一样,来找到他做分享的更多的是独立书店。与独立书店主理人们的接触让他找回来那种久违的、跟真实的人的链接。 17:02 写作俱乐部 “我只是把他们连接到一起的文字中介,我找到了自己在这座城市的位置,在一个客厅给一些可爱的人倒酒,听他们讲一些自己的事情。办写作俱乐部是我到中国以来感觉最像在家里的时候。” 27:54旅居生活的快乐与局限 流动的生活让亚历更渴望稳定的、扎实的生活体验 40:37 一些对“稳定生活”的尝试和体验 在青岛做2个月代课老师,在另一个老师的房子里过他的生活;在河北小县城做3个月群演演员,与当地人“惊险对线” 46:33 用一种外来视角看曾经意大利的生活 “我回到他们的生活里,有点像你开始看一场电影,然后你离开了,可能错过了五六十分钟再进来,这样的感觉......你没有观察那个过程,所以其实你有很多是连不上的。” 50:42 写作的意义 “写作是跟自己的一种相处,就是跟自己的一种对话......需要写作来表达一些我平时生活中没有的情感或者说情绪......针对自己的内心的一个艰难,可能只有通过写作才能延伸,让别人也进入你这个内心的世界......它是一个我唯一一个或者说最能够跟他人在情感上产生连接的一个方式。” 53:43 “你在用什么语言思考,你就是在用什么语言写作” 写在中国发生的事情,用中文写作是自然而然的事情,就像做菜,你冰箱里有什么你就用什么;但是如果要用中文讲述小时候在意大利发生的事情,那就需要翻译,这时候反而是更困难的。 Alessandro Ceschi (亚历) 意大利籍,现居中国。本科主修传媒,曾任体育记者与纪录片导演。2016年来到中国,就读于北京电影学院导演系硕士。疫情期间以中文写作在豆瓣走红,作品被多家媒体报道,现专注于非虚构创作与跨文化叙事探索。 《我用中文做了场梦》是意大利青年作家亚历(Alessandro Ceschi)用中文记录自己在中国六年生活经历的非虚构文学作品。 2016年,23岁的亚历离开意大利,来到中国北京电影学院学习导演,期间参与了广告拍摄、电影群演等多种工作。 他从零开始学习中文,并在豆瓣上撰写日记,与不同地区的人交流,深入体验中国的广阔与多样性。该书于2024年7月由文汇出版社出版,并获得豆瓣2024年度图书奖、《南方都市报》年度十大好书等多项荣誉。 意大利文学译者陈英表示:“亚历的文字给人带来全新的阅读体验,在讲述上也打破了某种隔绝,这本身就是一个语言奇迹。”

61分钟
99+
7个月前

Vol 70 体制内乖女逆袭记:我靠多通道人生找到第N种活法

百味职场

本期嘉宾林晨,一位从体制内技术岗转型的探索者,用15年体制生涯的拉扯与觉醒,带我们走进她的「多通道人生」:戏剧疗愈品牌合伙人/音乐读书会领读人/女性社群发起人。在这期深度对话中,她分享如何用戏剧疗愈突破职场内耗,把读书会变成心灵共创现场,揭秘「心富口袋富」的成长逻辑,更直面中年转型的生存焦虑与内核重建。 当体制内的完美主义碰撞自由职业的无限可能,一个关于自我接纳、优势觉醒与人生生态构建的鲜活样本正在诞生。 内容时间线: 00:02:07:寻找真实自我:从焦虑到清晰的自我认知之路 00:05:09:心流状态下的灵感呈现与沟通交流:戏剧、疗愈和教练的启示 00:10:17:创作之路:从脚本到参与者互动交互的灵活过程 00:15:28:探索自我成长的女性社群:”成就她”成为她的主要信念 00:20:38:职业探索之旅:一个乐队主唱的成长故事 00:25:42:激发创意的精彩人生:一百个不同生活方式的采访之旅! 00:30:57:个人发展与生态构建:兴趣、经济独立与平行通道 00:36:07:体验戏剧疗愈:探索自我与创造新的可能性 00:41:17:阅读的力量:如何通过分享阅读改变自己和家庭的命运? 00:46:28:自我探索之旅:解开被束缚的枷锁 00:51:37:自信与安全感:追求精彩多样性的人生之路 00:56:44:职场中的生命体验:探索非线性思维和合作的重要性 ---------------------------------------------------- 【主播】蓝华峰,「百味职场」播客主播,前500强全球研发副总裁,ICF ACC认证教练、职场陪跑教练、企业领导力教练;微信公众号「另一类方式」,视频号「弗兰克的香瓜子」,小宇宙「百味职场」,喜马拉雅「百味职场」,苹果播客Podcasts「百味职场」,网易云播客「百味职场」,QQ播客「百味职场」,新浪微博「百味职场-蓝华峰Frank」,知乎播客「百味职场」 【嘉宾】林晨,体制内15年,技术到管理,一边用了太多能量去把自己不喜欢不擅长的事情做好,并做到有一定认可度;一边探索生命新的可能性,在戏剧疗愈、教练的学习与实践中,找自己!现在从心出发,聚焦女性,平行多通道内体验不一样活法,陪伴型女性社群发起人、女性读书致富领读导师、心理疗愈类播客主播、PCC(在读)、戏剧疗愈品牌合伙人…(其它探索中)

61分钟
99+
7个月前

No.30夏日记忆甄选:好像所有的青春故事都一定在夏天

怪好听的

主播:小新 小昭 本期音乐:Jumpshot;想去海边 合作邮箱:[email protected] 加入听友群方式:扫描下方微信二维码,小助手邀请入群:或直接添加“怪好听的小助手”微信号:GHTD13259969684也可被邀请入群。 汽水、棒冰、小龙虾。嘘,你听,它们是夏天的拟声词。海边的奔跑,飞扬的裙角,夏天的风,可以吹散烦恼。不知不觉,我们告别了春日,迎来了酷夏。在今天的节目里,我们和大家一起回忆和分享属于夏天的专属记忆。 00:28西安,五月的晴天,闪了电,下暴雨,下冰雹,变幻莫测,却又转瞬即逝; 夏天的温度 02:08南北方的夏天,热感是不一样的,北方的干热VS南方的湿热,你更倾向哪一种热感; 夏天的味道 07:37夏日最热的午后,空气里弥漫着我喜欢的草香; 08:59花露水和风油精的味道,让我觉得安心,不惧怕漫长的黑夜可以安心入睡; 10:36老式蚊香,是放学回家后熟悉的仪式感; 12:27夏日里的地铁车厢,总有种味道妙不可言; 17:07童年记忆力,上完体育课后的班级里,鱼龙混杂的青春荷尔蒙的味道; 23:31夏日健身房的更衣室里,香水成为了我的必不可少; 夏天的声音 25:14是寒暑假里麻将打牌的娱乐声,亦或者是响彻一夜蝈蝈声; 夏天的幸福 31:04打开冰箱的冷藏室,里面塞满了提前批发的冰淇淋; 35:22开着空调盖着被子,是一件人生美事; 37:11物资匮乏的年代,西瓜是夏日里的标志,也是我最爱的瓜果之一; 40:48停电,竟是我们很期盼的一件事; 45:13刷上黑漆的铁皮油漆桶,是我们那个年代的“太阳能热水器”; 46:18把电视剧搬到院子里,全家人围坐在星空下看电视,这样的夏夜再也回不去了; 47:17水上世界,烟火气拉满的夜市,啤酒里的生鸡蛋,都是那个年代夏日里的期待; 夏天的旋律 51:25你的耳机里有没有独属于夏天的歌曲,是夏天?宁夏?夏天的风?那年夏天宁静的海?夏天的浪花?橘子汽水?阳光宅男?总之,当这些旋律响起,属于你的夏天就已经到来。

62分钟
99+
7个月前

S02-Vol.07 环富士山 Mt.FUJI 100,想象之中的比赛实际参赛是什么感受

首百计划

00:00 环富士山越野赛经历分享,几位朋友分享了他们关于环富士山越野赛的经历和感受,他们还讨论了参赛过程中的趣事及安全问题。 01:35 环富士山越野赛与国内外赛事对比,对话围绕环富士山越野赛(曾名为UTMF,现名为Mont.FUJI 100)的体验和感受展开,讨论了该赛事的历史、赛事规模、以及与国内和欧洲赛事的异同。环富士山越野赛作为亚洲首个100英里比赛,具有重要地位,曾因恶劣天气多次中途终止。赛事经历了从UTMF到Mont.FUJI 100 的转变,吸引了大量国内外选手参与,尤其是70公里和100英里组别。 06:40 中国选手首次参加日本越野赛对话中讨论了中国大陆选手参加日本越野赛的便利性,特别是与参加欧洲赛事相比,日本的地理位置和时差优势。这是逗逗首次成功参加日本的比赛,原计划参加京都马拉松因疫情未能成行。首次成型的比赛即选择了更具挑战性的越野赛,而非马拉松。 07:37 东京富士山之行:直飞经验与住宿交通攻略对话主要围绕从深圳直飞东京的旅行经历展开,详细讨论了飞行经验、东京的机场选择、从机场到市区的交通方式,以及在日本使用西瓜卡(Suica)的便利性。此外,还分享了在河口湖地区的住宿选择,包括选择酒店而非民宿,以及利用酒店提供的免费摆渡车服务解决当地交通问题的经验。最后,提到了比赛期间的住宿策略,建议选择离比赛地点更近的酒店,以及预订酒店时无需过早,因为富士山周边酒店资源充足。 13:47 越野赛前饮食与国际赛事体验差异对话围绕越野赛前的饮食准备以及国内外赛事体验的差异展开。讨论者分享了在欧洲和日本参加越野赛时的饮食体验,指出日本的食物分量相对较小,容易感到不够饱,而欧洲的餐厅分量则较大,能让人吃得更饱。此外,日本的便利店文化为运动员提供了随时补充能量的便利。最后,对话转向比赛的领悟,探讨了国内外越野赛在体验上的区别。 17:04 环富士山越野赛的独特规定与体验对话围绕环富士山越野赛的特殊规定展开,包括不允许使用登山杖和要求选手自带便袋的特点。讨论中提到了比赛的性价比问题,以及选手对这些规定的实际感受。此外,还提及了比赛历史和相关人物的参与,如TNF品牌与赛事的紧密合作,以及赛事创始人镝木毅的背景。 19:50 越野赛中使用登山杖的影响与赛事规定对话围绕越野赛中使用登山杖的影响及赛事规定展开。发言者提到自己在赛前减少爬山训练,因此对是否使用登山杖并未感到明显影响。然而,他的一些朋友反馈称使用登山杖在比赛中帮助很大,尤其是在体能衰竭时。日本的越野赛不允许使用登山杖。讨论中还提到赛事组织方可能基于环保理念禁止使用登山杖,如济州岛越野赛和宁海越野赛。此外,有跑者提到宁海越野赛的天气状况对其完赛的影响。 23:12 使用杖对环境的影响及赛事环保措施讨论对话围绕使用杖是否环保的问题展开,提及杖尖可能破坏土壤和植被。随后讨论了参加跑步比赛前的环保措施,如刷鞋以避免带入外来物种,影响当地生态。还提到了不同赛程对环保措施的差异,比如一百英里赛程与70公里赛程的不同要求。 24:16 环富士山比赛自带便当与厕所问题探讨讨论中提到,尽管最初以为移动便袋是专门为环富士山比赛设计的,但实际上在日本,移动便袋作为应急物资在地震等灾害中非常常见。比赛中要求选手携带移动便袋解决生理需求,但实际操作中,各CP点和沿途的小镇都有厕所可供使用,使得移动便袋的必要性降低。对于长时间比赛的选手,尤其是在五个多小时的路段中,移动便袋仍有一定的必要性。此外,提到有些选手直接在路边解决生理需求,这表明每个国家和民族都有不遵守规则的人,不能一概而论。男性厕所的设施非常简陋,缺乏隐私。 27:47 日本越野赛补给站经验分享对话围绕日本越野比赛的补给站间隔长、补给种类有限等问题展开,特别是提到补给站的补给种类和数量有限,如能量胶、乌冬面、饭团等,并强调了选手需要自备充足的补给,尤其是咸味食物和电解质补充。此外,还提到了如果计划参加日本的越野赛,选手需提前做好充分的补给准备,以应对比赛中能量消耗大的问题。 36:20 环富士山比赛体验分享赛道前易后难,前半程平坦且风景优美,包括富士山和樱花等,而后半程进入夜晚,路况变差,出现大量技术路段,加上天气冷和雾气重,增加了比赛难度。去年的比赛中,大部分简单的路段在白天,而今年出发时间导致后半程难度加大。补给站距离和补给能量不足,加上比赛日天气寒冷,进一步增加了比赛的难度。尽管如此,近年来比赛未遇到极端天气,相比之下还算顺利。 39:49 环富士山比赛:深夜的热烈欢迎环富士山比赛以其有序和按部就班的组织服务而闻名,赛事体验超出预期。赛事中不仅有摇滚歌手在起点和终点为选手加油,营造热烈氛围,选手在深夜完赛时仍能感受到公园工作人员的热烈欢迎,这与国内一些赛事在深夜缺乏热情形成鲜明对比,显示出赛事组织的高水准和对选手的尊重。 41:46 环富士山比赛体验与日本赛事礼仪分享对话中讨论了参与环富士山比赛的体验,包括比赛中的挑战、赛道上的日本礼仪文化以及购买日本装备的经历。参与者分享了比赛中看到的特色装备品牌,以及日本选手特有的礼貌和谦让精神,强调了日本赛事的独特魅力。此外,还提到了对于未来参赛者的建议,如加强训练和体验日本赛道礼仪的建议。

48分钟
99+
7个月前

EP08~大S影响我们最深的49件事

真真真的星期二

我们想用不那么悲伤的方式,为我们共同的偶像,献上一次最真诚的致意。 熙媛今年49岁,她的生命不止停在了48岁,49件事也一定不止49件,以后的每一年,我们都发誓要用一件又一件事,用力地,永远想念她。 1.毛不易的发声如何重要 2.不一定了解她,但也一定会记得她 3.大S永远可以成为我们心中的那个姐姐 4.感谢互联网让我们认识了遥远的大S 5.相比少儿频道,大小S才是真正陪伴我们的人 6.大S向神许的愿震撼了我们的人生 7.抱歉大S,我并没有成为孝顺的小孩 8.女性主导的徐家的前卫与局限 9.是因为她们足够好,这个世界上没有足够配得上她们的男性伴侣 10.大小S择偶路径的一脉相承 11.她们身上不可避免的局限是她们更真实可爱的部分 12.小S对华人世界的突破是历史性的 13.在女性无法选择自己的时代坦诚自己的欲望也是一种前卫 14.大小S的每个选择都是为自己而做,这就够了 15.大小S对婚姻平权的认知成为了我们新的常识 16.时代从来没有跟上她们 17.范晓萱似曾相识的舆论困境 18.Lily的发文让我们非常触动 19.为所有人讨回公道的大S让我们知道保护自己并没有错 20.“重要的是那个盒子”,我一辈子都在找的那个盒子 21.大S告诉我,每个人都值得拥有自己想要得到的东西 22.为什么我们要浪费这么多的时间去给人生找理由呢? 23.我们每个人的人生都缺一个像大S一样的姨妈 24.感谢大S没有设置微博动态半年可见 25.我们真的见识到了一个世界上的天使 26.她只是去外星生活了,她并没有死掉 27.这一百天让我们认识到大S永远都不会离开 28.百日告别,我们告别了什么又迎来了什么? 29.只要这个世界上还有一个被大S影响的人活着,那大S就是活着的 30.她是一个不怕死的人,却是一个让我们怕她死的人 31.这些年大家的离开让看新闻都变成一件需要勇气的事情 32.此刻怀念的人,我们一定见过 33.史上最难熬的春节与被新闻骗了的家人 34.大小S是少有的在媒体曝光中建立了完整鲜活人格的艺人 35.她们在坏男人里析出了自己的好 36.笑也好泪也好,但我们一定要用自己的方式记得大S 37.善良的人还是很善良的,但大人糖太坏了 38.大小S是一面镜子,让所有人照出了真实的自己 39.你可以不支持大S,但是你如果挺那谁你就可以不要活了 40.跨出舒适圈的小S值得更多祝福 41.大S曾经是这个世界上唯一的大人 42.服美役怎么了? 43.想要瘦到生病的大S告诉我偏执无罪 44.借大S的势营销自己的他们 45.范玮琪演唱会上太多曲目都藏着大S的影子 46.简单的东西也能打动人,是她们在娱乐圈里最特别的地方 47.用一个像夏天一个像秋天致敬我们都爱的大S 48.祝福大小S,也感谢她们曾经那么真实地祝福过我们 49.熙媛,永远想念你 如果你懂,欢迎你在评论区分享大S影响你最深的无数件事,这无数件事和无数件事加起来,就是那个永远不会死掉的,最好的她。

53分钟
2k+
7个月前

EP26 毒品、暴力、犯罪?请抛弃这些对墨西哥的刻板印象(互动赠书)

进馆说

“在中文世界里面,我们对拉美的了解相对来说比较稀缺。我们看待拉美地区的很多视角,其实也是或多或少受到了一些英美文化的影响,以至于对他们的真实面貌在认知上会有所偏差。” 本期节目,中国社会科学院拉丁美洲研究所研究员郭存海先生和历史学者、播客主播沙青青先生对谈,谈谈为何美国与墨西哥仅隔格兰德河和墨西哥湾遥遥相望,但发展却呈现出鲜明反差? ps.在本期节目评论区留言你的看法,我们将选取6位订阅者随机赠送《忧郁的牢笼:墨西哥人的身份与异变》或《加勒比海五百年》一本。 【🎤谁进馆说】 郭存海:中国社会科学院拉丁美洲研究所研究员,北京大学出版社—中拉教科文中心“理解拉丁美洲文库”主编。 沙青青:历史学者,播客主播。研究成果见于《中国社会科学》《历史研究》《近代史研究》等学术期刊,专著有《暴走军国:近代日本的战争记忆》《昭和风,平成雨:当代日本的过去与现在》,译著有《日本还是第一吗?》《使日十年:1932—1942年美国驻日大使约瑟夫·C.格鲁的日记及公私文件摘录》等。 【⏰进馆说啥】 01:44 你对墨西哥的第一印象是什么? 06:19 墨西哥国家的建构过程,是否有一种独特的拉美性? 08:45 为什么说墨西哥的历史有点悲催? 17:34 拉美国家对血统与混血的认知差异 23:34 墨西哥和阿根廷的历史与民族叙事 28:00 墨西哥的工业发展其实相当不错! 31:59 墨西哥作为弱者,拥有的最大武器就是边境 44:43 你对加勒比海的第一印象是什么? 50:15 加勒比海为什么被称为“美国后院的后院”? 59:46 拉美地区的文化、社会差异与经济发展 【📚进馆看啥】 《忧郁的牢笼:墨西哥人的身份与异变》(索书号:C955.731.1/7722) 本书作者以人类学和历史学的学术视角、实践经历、拉美作家特有的浪漫笔触,对墨西哥民族性进行了探讨。而这种民族性,在墨西哥独立以来逐渐向现代化国家演变的过程中,对政治和文化发生了很大的影响一墨西哥的政治似乎永远处于变革的前夜,但是每次变革总是延续此前的种种缺陷,似乎永远无法“成熟”。 《加勒比海五百年》(索书号:K750.0/0214) 本书讲述了从哥伦布航海发现到2000年遭遇卡特里娜飓风大约五百年间加勒比海地区的历史。全书以飓风为切入点,关注风暴与政治事件、宗教信仰、福利和慈善救济组织等之间的相互作用,揭示了对慈善机构、社区和政府职能的态度转变如何改变国家和民众应对自然灾害的方式,也揭示了政治和思想变革如何塑造了人们对自然现象的看法:人类逐渐认识到,人类对于环境本应负有一定责任,而自然现象正是构成环境的一部分。 【馆在哪里】 东馆:上海市浦东新区迎春路300号/合欢路300号 淮海路馆:上海市徐汇区淮海中路1555号 【联系馆员】 微信公众号:上海图书馆 微博:上海图书馆 小红书:上海图书馆 抖音:上海图书馆

77分钟
3k+
7个月前
EarsOnMe

加入我们的 Discord

与播客爱好者一起交流

立即加入

扫描微信二维码

添加微信好友,获取更多播客资讯

微信二维码

播放列表

自动播放下一个

播放列表还是空的

去找些喜欢的节目添加进来吧