欢迎收听「一鳞半爪」第四十五期节目。 本期话题：到日本冲绳旅游 春节期间从香港前往日本🇯🇵冲绳。作为所谓主权未定的日本离岛，0.6%的国土面积和承担了62%的国防任务。冲绳在日本是相对落后的地方，也是一个中华文化、美国文化和本岛文化杂糅在一起的特别地方。去冲绳本岛旅行应该怎么玩，有哪些好吃的和不一样的文化，我们一起来感受。 * 【聊天的人】 Leo：对冲绳美食念念不忘的男子 * 【重要节点】 01:41 选择冲绳的原因，冲绳的特殊签证 04:32 香港十年变化与人口流动观察 06:58 日本的夏威夷：都道府县和日本的狭域市 10:42 三山时代与琉球王国的历史，现代冲绳的产业结构，本岛的内部殖民 14:36 冲绳旅行初体验，基础设施和交通 19:55 北部的自然风光，水族馆与美国村 25:15 美军基地、第一岛链，冲绳主权未定以及原住民的身份认同 28:32 中部城市区域：波上宫、首里城、国际通、福州园 31:36 美食攻略：石垣牛肉、海鲜饭、冲绳荞麦面、Orion啤酒、泡盛酒 40:21 地方特色，海葡萄、苦瓜炒蛋、黑糖、夜光贝 43:08 南部的人文风光：冲绳文化王国、冲绳石狮子、太古舞和三线 50:05 日美中杂糅的冲绳值得再次体验 * 【BGM】 ベストフレンド (沖縄 ver.) - マナミ 三線の花 - BEGIN 水族馆的海豚剧场—By Leo 冲绳的石狮子——By Leo 前几次和旅行相关的节目： * Vol.40 在印尼旅行🇮🇩：南半球的爪哇与巴厘，火山、宗教和海岛 * Vol.39 热气球圣地、世界的首都，在土耳其旅行🇹🇷 * Vol.27 在韩国旅行🇰🇷：首尔之春到釜山行 * Vol.10 群山之地、潮热岛屿，在马来西亚旅行🇲🇾 联系主播 欢迎在评论区互动，添加微信Gutts2007，或者通过给我写邮件发起合作邀请和投稿，邮箱地址[email protected] 收听方式 推荐使用小宇宙App 也欢迎在苹果Podcast、喜马拉雅、QQ音乐、网易云音乐、Spotify、豆瓣App、蜻蜓FM、荔枝App上订阅

【播前提示】 文穴春招已开启！ 不必等风来，我们便是那烈火 目前文穴时代读者共读计划已发布，在第一轮西方文学经典共读即将收尾第二轮即将开始之际，俱乐部将在今年夏季正式开启中国古代文学经典共读，贯通古今，融汇中西，对其新一轮共读书目感兴趣的文友可以点击shownotes链接查看详情。 传送门：古代文学经典共读书目 我们当前共读是第一轮中国古代经典《诗经》，相关介绍链接也会放在shownotes中，方便大家查看。 传送门：重读《诗经》，找回把日子过成诗的能力 如果你对这本书的内容资料或深度讨论感兴趣，可以在我们的公号内搜索相关文章阅读，如果想了解更多深度内容，参与我们的文学前沿讨论，欢迎加入我们的文穴俱乐部，成为我们的付费文友，详情请关注公号文穴Literaturecave，在菜单栏点击「成为文友」了解详情。 该免费播客项目是我们的实验项目，预期先更新100期，目标是达到1万的订阅，各位听众的支持对于这一节目继续保持免费至关重要，期待大家的支持与分享。 01:19 萨冈著作《你喜欢勃拉姆斯吗……》再版！ 02:46 杭州诚心书房与联邦走马发布“散装麻雀”阅读计划 04:45 戈尔尼克经典城市漫游散文首次译介出版！ 今日文穴观察：那个打动你的文学时刻（期待你的评论）

今年的幼升小、小升初招生正在进行时！上期，我们为大家解读了2025年幼升小、小升初的政策，解答了家长关心的热点问题。下个月就要报名了，眼下，很多家长也在面临是否要摇号、如何挑选学校的问题。 在上海浦东，有一所学校在家长圈中的口碑年年攀升，已经成为摇号热门之选。她就是上海民办启能东方外国语学校。 在2024年的幼升小、小升初民办学校摇号中，家长报名启能东方的意愿十分强烈，小学部连续两年全面摇号，中学部连续三年均摇号。启能东方之所以深受家长青睐，一方面是因为她实施九年一贯制教育，带来了小学部直升的天然优势，另一方面则是因为她过硬的师资和优势的课程。2024年7月，启能东方迎来了首届初三102名毕业生，素质教育结硕果！13名优秀学子被优质高中名校录取，另有34名优秀学子录取了市实验性示范性高中，41名同学进入区属示范性高中学习。 本期节目，我们邀请了启能东方学校5位过来人家长分享她们当年的幼升小和小升初经历，也为大家升学支招，分别是： * 已毕业学子、现华二高一杨同学妈妈 * 九年级王同学妈妈 * 六年级周同学妈妈 * 三年级苑同学妈妈 * 二年级池同学妈妈 希望她们的分享能对你有所帮助！ 【时间轴】 [小升初篇] 01:33 去年女儿考入华二的家长分享初中择校的重要性 03:10 过来人分享：小升初择校需要考虑哪些因素，给家长一些建议 07:39 九年级在读生妈妈分享：提前筹谋减小压力，把握小升初直升机会 10:42 读公办初中和民办初中有哪些区别？ 11:29 六年级在读生妈妈分享：冲“三公”失败后，如何为孩子做好“二次择校”？ 14:18 小升初孩子需要做哪些准备？ [幼升小篇] 15:32 挑选小学时，家长有必要带孩子实地考察吗？ 17:08 过来人给幼升小家长的建议 18:35 零基础的孩子能跟上民办学校的学习进度吗？ 21:57 有基础的孩子，上课会容易走神吗？ 22:39 挑选小学时需要考虑哪些因素？如何权衡要不要参加摇号？ 提醒：如想获得更多升学资讯，可以添加微信“上海招考小助手”（19921770536），进入我们上海升学幼升小、小升初家长群 【主创团队】 策划监制：KittyChen 主播：骞骞 【联系方式】 联系邮箱：[email protected] 上海招考小助手：微信号：shzhaokao001 【福利放送】 欢迎大家在小宇宙APP中搜索“教育合伙人”收听并订阅，我们会不定期在订阅的粉丝中抽取幸运听众，送上图书、周边等礼物！

hello 大家好！欢迎收听新一期不必紧绷:D 这一期节目本来应该是在上周四发布的，但是我剪辑完就有点累了忘记导出并且上传了💦 而且这期就是非常巧的在世界读书日前后聊到了关于读书这件事。这个话题我其实想聊很久了，毕竟我是一个真的喜欢读书的人。我不否认最开始阅读我有些功利心，我希望获得智慧，我希望成为一个有内涵的人，我希望“与众不同”。这些希望呢，我可以说，我真的都达成了一部分。所以我觉得，不论发心是何，在读书这件事情上，只要行动了就会有收获。 这次的话题贡献者是我在老家遇到的两个阿姨，它们在公交车上争论“读书到底有没有用”这件事，但是他们聊的是泛指的读书，即受教育这件事有没有用。作为小镇做题家的一员，我肯定是无条件拥护“受教育非常重要”这个观点的。但与此同时，我衍生思考，那狭义的读书——阅读，到底有什么作用呢？ 我可以诚恳地说，我是被阅读改变了人生的人。阅读给了我新的人生视角，我从狭隘的第一人称走出来，看见了无数个“我”的独特的人生故事。 本期时间码： 01:05 公交车上两个阿姨关于“读书”到底有没有用的言论给了我思考 06:37 “学而优则仕”的风气一直存在 12:06 我更想和大家聊聊——阅读到底有什么作用？ 13:37 读《世上为什么要有图书馆》时，我发现读书帮助我找到了很多共鸣 15:57 关于“若批评不自由，则赞美无意义”的故事 17:50 人的经验是有限的，书籍可以拓展我们的生命经验 22:43 阅读使我更平静，更能认识到人生无常 31:47 阅读可以帮助我们重建与人之间的链接 32:16 和妈妈共读后，我们建立了不同于以往的新的链接 34:09 阅读就是学习他人经验，借用他人的眼睛和头脑看世界以及思考世界 36:08 增加思考能力，跳出思维局限性 37:08 减少痛苦，获得平静的能力；对细微的幸福保持敏锐的感知能力 39:59 阅读真的可以增加智慧 41:02 建立自我价值评价体系 44:42 我的迷思：阅读会让人的包容度越来越大吗？ 本期提及书/影/音/播客： 📚 《世上为什么要有图书馆》-杨素秋 《农家小福女》-郁雨竹 《当我谈跑步时我谈些什么》-【日】村上春树 《挪威的森林》【日】村上春树 《秋园》-杨本芬 《浮木》-杨本芬 《我本芬芳》-杨本芬 《我的母亲做保洁》-张小满 《钝感力》-【日】渡边淳一 《被讨厌的勇气》-【日】岸见一郎&古贺史健 《羊道》三部曲-李娟 《记一忘三二》-李娟 《阿勒泰的角落》-李娟 《服美役》-【意】毛拉·甘奇塔诺 🎵 Barbie Dreams- FIFTY FIFTY（Feat.Kaliii) 잠 못 드는 밤에 Sleepless Night-DIA 今天也祝大家都能找到自己的航标，快乐地享受人生旅程！ 感谢大家的时间，祝大家都能找到自己的实感生活～ | 欢迎大家来小红书📖找我玩：不必紧绷/张拉拉 小红书会不定期掉落一些日常碎片🧩以及一些创作中的奇思妙想 | 也欢迎大家给我的邮箱投递你的故事和想法，希望我可以成为大家的赛博朋友🫶。 📮：[email protected] 那我们下次见啦～～～

今天又到了一年一度的世界读书日，新建文件夹fm一如既往，给大家带来好书分享。今年我们打算做一个新的尝试，用说书的方式，给您讲述世界名著《百年孤独》，以及穿插介绍发生在拉丁美洲土地上真实的历史故事，咱们一起通过名著来了解世界。 主播：小Q，老陈 BGM：時代を越える想い (穿越时空的思念) (Piano Concerto~Bonus Track)-和田薰 时间轴： 0:29 我们用说书的形式讲讲《百年孤独》的故事，主打零基础入门 3:31 网飞剧集《百年孤独》尊重了原著 10:29 剧集版《百年孤独》降低了原著的阅读门槛，强烈推荐 11:38 剧集的视觉效果和原著的文字各有魅力，看完剧集依然建议您看一遍原著 12:24 什么是魔幻现实主义 15:06 老何塞与乌尔苏拉近亲结婚，担心生出长着猪尾巴的孩子 17:24 老何塞带着妻子和村民远走，建立马孔多小镇 22:27 吉普赛人：欧洲的流浪民族，擅长算命和弗拉门戈舞，是神秘、野性、自由、性感的代名词，经常成为西方文学中的主角 27:40 吉普赛人梅尔基亚德斯带来了磁铁、炼金术 30:30 老何塞惊呼：冰块是最伟大的发明 31:11 《百年孤独》原著的第一句话，是世界文学史最经典的开篇之一 32:34 真实的拉美历史：地理上与其他文明隔绝，对文明发展造成了很大的阻碍 37:35 二代何塞算命喜当爹，吓得离家出走 43:41 乌尔苏拉离家去寻找长子 44:44 《百年孤独》和《红楼梦》的气质有几分相似，揭示了拉美这块土地的悲怆史

今天是一场吐槽局，来聊聊我们最近碰到的糟心事。 阿阳的糟心一方面来自播客，百期之后，对于播客制作陷入瓶颈，各种怀疑自己的能力以及节目是否能继续下去... 另一方面来自工作，被领导“绑架”，反复陷入值不值、要不要、做不做的内耗循环中... 麦麦的糟心一方面来源于焦灼的工作，忙、忙、忙，眼看着叠加在身上的稻草越来越多... 另一方面，不出意外的又是相亲，但这次与以往不同，压力不是来自于父母，而是“你以为的“可以理解自己的朋友... 说是一场吐槽局，其实也是一场疗愈局，说说自己的困惑，听听朋友的建议，不想做了就停一下，不想接受就说不，好像，也没什么大不了的。 不知道大家最近还顺利吗？吐槽一下，清空一下！ - 欢迎关注｜微信公众号 「闲话操场」 - 欢迎添加｜ 微信号「操场黑板报」：cchbb6666 - 感谢大家支持今天的操场！

4月23日是世界读书日，这期节目我们聊了想给大家推荐的6本书——有让人后背发凉的悬疑故事，也有温柔治愈的都市寓言；有对生命意义的追问，也有对原生家庭的回望。阅读或许不能直接给出答案，但它总能在某个瞬间，让我们更理解自己。 🎙️本期主播 佩佩：本期回忆录担当 Wendy：本期小说担当 🎺 群通告 赛博闺蜜们，我们准备开始慢慢吞吞地组建我们的听友群啦，有兴趣加入的朋友可以添加小助手微信cybersispodcast 并回复“进群” ⏰时间轴 02:15《正常故事》颜怡&颜悦：介于严肃文学和青春文学之间的女性写作 09:33《生死疲劳》莫言：用戏谑的方式讲述中国近代史，动物像人还是人像动物？ 14:39《小城与不确定的墙》村上春树：虚幻与现实世界之间的莫比乌斯环 *18:57 彩蛋：梁永安教授在本书线下发布会上关于「过程哲学」的分享 21:25《When Breath Becomes Air（当呼吸化为空气）》[美]保罗·卡拉尼什：36岁，癌症夺走奋斗一生的未来，如何寻找生命的意义？ 29:55《19年间谋杀小叙》那多：改编自朱令案的悬疑推理佳作，毛骨悚然但欲罢不能 34:02《The Glass Castle（玻璃城堡）》[美]珍妮特·沃尔斯：原生家庭创伤实录；永远不要美化贫穷 🎵BGM Teleman《Lady Low》 📻 关于赛博闺蜜 这是一档聚焦于都市观察、亲密关系、女性成长的治愈型周更播客。 两个留美多年现居魔都的95后伪都市丽人，同是嘴比命还硬的狮子座文科女，致力于洞察和吐槽当代年轻人的都市生活，在节奏过分快的当下，用最real的声音抚平你内心的褶皱。 越长大越难交新朋友，那就让我们陪你吃饭、通勤、做家务，做你的“赛博闺蜜”吧。 👯‍♀️关于我们 佩佩：美食&身材是一辈子的挚友与死敌，两边都无法完全拿起，更无法完全放下，注定一生相爱相杀；最爱的食物是冰淇淋，最喜欢的饮品是酒精，热爱并痛恨着的运动是跑步，最享受的事是就是躺在夏天的空调房里用勺子放肆地挖西瓜吃。 Wendy：住过芝加哥、纽约、北京、上海，学过新闻、心理、营销传播，混过时尚、互联网、教育圈，但最想当的还是小说家和心理咨询师（有钱版）。总是容易爱的太多，因此总有一个无法解决的困惑：人为什么不能同时居住在两个城市，过两种人生？

跟随时刻保持「挑剔消费者」视角的母婴博主Cece和Soso，深入A2奶厂、无菌内裤车间与鸡蛋育种基地。 从乳制品行业讳莫如深的A1/A2混养现状，到日化产品30%溢价背后的消毒工序；从创始人口中「凌晨四点听鸡叫」的质检执念，到母婴团长在极致品质与合理价格间的永恒纠结... 正如某次溯源现场的尖锐拷问：​​「每一道流程都意味着一道成本，消费者是否愿意为所有工序买单？」​​ 这不仅是品牌生存的博弈，更是现代父母消费决策的缩影。 00:00 推开母婴工厂的神秘大门 00:37 一次性内裤背后的成本真相 02:15 凌晨四点鸡蛋厂的质检仪式 05:29 消毒≠洁净？工厂阿姨的震撼回答 10:12 创始人自白：做母婴品牌有多难 17:30 日化品溢价30%的生死抉择 24:50 防晒霜的智商税时刻 33:05 团长揭秘：好产品要闯过几道关 38:40 “敢被溯源的品牌才有底气” 46:15 酸奶冷藏链上的生死时速 52:20 给焦虑父母的消费哲学课 【本期主播】 Cece（@Cece育儿也育己），前投资人，现入局创业者/白羊/INFP/深圳/22.09女宝 Soso（@sosochen），前互联网，现跨境业务探索者/ENFJ/厦门/23.03男宝

眼瞅着五一的脚步越来越近，大家那颗想要出游的心是不是已经开始蠢蠢欲动啦？这一期节目我们将要聊一个轻松的话题那就是旅游~ 今天，我们邀请到了一位在旅行摸爬滚打多年的资深人士Rick，从从业者的角度，为大家带来满满的干货。 如果各位听友喜欢我们的节目，欢迎订阅、评论、转发，也欢迎加入我们的听友群分享你的观点哦（添加小助理微信：luse545015） 有南美、澳新、俄罗斯等境外旅行需求的话，也欢迎添加Rick微信哦（wangyu94666666） 02:00 旅游业的产品经理是做什么的？ 04:00 旅游业当前发展及就业环境 11:02 产品经理是如何设计一条线路的 12:40 旅游业打工人也有KPI 14:39 五一假期高性价比境外出行攻略 19:29 机票、住宿省钱小妙招 24:20 东南亚、新西兰、东欧，你pick谁？ 40:27 自由行：不羁的灵魂vs跟团游：不操心的旅程 46:54 自由行注意安全问题 48:57 跟团游选择指南 54:37 签证那些事 57:24 旅行的意义 60:00 片尾曲-去大理

本期节目由和「别人的男朋友一起逛公园」与「沉浸式翻译」共同呈现。感谢沉浸式翻译，也想在播客开始前对大家说：「工具的意义不在于取代学习，而是降低理解门槛，让阅读变得更自由。」 欢迎大家收听我们的 423世界读书日的别节目，这一期我们聊了聊阅读的边界：工具是如何改变我们的信息获取方式的。不知道你是从什么时候开始学习除了母语之外的第二门语言呢？你喜欢学习外语吗？你在学习外语的时候，最享受和最痛苦的又是什么呢？ 在这期播客开始之前，我就和我的妈妈，一位独立创业者分享，我说：“妈妈你知道吗？最近我们播客接了一个广告，虽然是广告，但我也想和你分享这个好用的东西。它是一个网页插件，平常你要阅读资料、看视频的时候，就很方便。” 我的妈妈是初中毕业，但是她一直都很爱学习，她会通过网络学习摄影、视频、美学、AI等等，但是对于她来说，学习路上最大的绊脚石就是她看不懂英语。她一度想要开始学习英语，但是年纪和时间都摆在这里，她每天有很多的工作，根本就忙不过来。 她听我这么说，回问我：“你说的不会是沉浸式翻译吧？” “是啊！你知道啊？” “我知道啊，我已经用这个一年了。” 随着技术的发展，过去阻碍学习、工作、生活的东西，不再是一种障碍，现在已经轻松得到解决。于是我就想，也许我们可以聊一期有关于工具改变信息获取方式的内容，我们过去是如何学习外语的，现在又是如何使用它的。 仅仅是十几年的时间，阅读的方式已经大不相同，我们可以有效地利用这些工具来提高效率和学习新语言。 【沉浸式翻译插件】 可以完全免费地使用它来实时翻译外语网页，PDF翻译，EPUB电子书翻译，视频双语字幕翻译。沉浸式翻译内置了包括 DeepL、OpenAI (ChatGPT)、Google翻译在内的 10 余种业界顶尖的翻译引擎，是国内外所有同类产品中支持翻译引擎zui多的网页翻译插件。 ● 视频翻译： 不仅是YouTube，沉浸式翻译共支持 100+视频站，自动翻译字幕。 ● 鼠标悬停翻译： 仅需将鼠标停留在任意网页的任意段落上，同时按下预设的快捷键（如Ctrl），相应的译文就会立即出现在段落下方。 ● 漫画翻译： 无论是日本漫画，还是来自其他国家的漫画作品，用户仅需一键操作，就能迅速将漫画中的文字转化为所选语言。轻松打破语言障碍，让您在喜爱的漫画世界中畅游无阻。涵盖多家主流漫画网站 【抽奖及折扣】 听众朋友升级「沉浸式翻译」可以享受 和别男逛的特别9折优惠哦 欢迎在评论区留言，我们会抽取十位朋友赠送一份周会员！让我们一起跨过阅读和语言的边界，接触更大的世界吧 【本期主播及嘉宾】 丁影子：前（新）媒体人，非必要不回职场的九零后自由写作者。小红书@丁影子 阿贝：零零后书店店主。小红书@好语录的安慰 【收听目录】 01:01 1️⃣主播们学习英语的个人经历，以及面对的语言学习/外文阅读的挑战 02:03小镇做题家的英语启蒙语英语学习经历 08:31 从应试教育到国际学校学习，再到出国留学 21:29 为什么现在翻译软件和AI 的效率工具这么多，还要学习英语呢？ 28:50 2️⃣感谢「沉浸式翻译」插件对本期节目的支持 31:35 3️⃣ 翻译工具如何帮助知识获取 40:10 AI时代下语言学习与工具的运用 49:59 AI与人类创作：互补而非竞争 53:42 工具让更多人能无障碍获取外文内容，拓展知识边界 【本期制作团队】 后期剪辑：阿君 文字：阿贝 【关于“和别人的男朋友一起逛公园”】

- 主播 - 海博 - 嘉宾 - 陆风鸣，任教于澳大利亚国立大学政治与社会变迁系 - 你会听到 - 03:29 一家柳州企业如何成为上汽与通用的大腿 05:32 五菱：理解铃木，成为铃木 09:25 从拖拉机厂开始的造车史 ：高仿 22:42 五菱找钱：与通用合资 29:43 上通五的诞生：广西为何要大出血 44:28 五菱之光：地球上最重要的一款车 53:21 通用失去王座，加码五菱成为应对办法 61:22 汽车行业做加法难：五菱的上探之路 65:38 电动时代，如何抢占老头乐市场 72:11 微型车在中美之外的市场优势 - 制作团队 - 制作人：高海博 声音设计：孙称 封面设计：Jessi

|本期内容| 今天是世界读书日，我们专门来聊聊看书这件事儿。 其实平时大家看书大多是想自我提升或者突破瓶颈，尤其在创业的路上，很容易你就会找不到方向，所以我今天就想邀请一圈大家熟悉的品牌创始人/CMO朋友，让他们分享改变过自己人生轨迹的书。 嘉宾很多，分享很真，欢迎大家收藏起来慢慢听，也欢迎大家在评论区和我分享你的感受～ |时间戳| 02:19 刀姐doris，刀法Digipont创始人-《深度关系》｜关键词：升维 05:14 张耀东，宝顶创投创始合伙人 -《生活的艺术》｜关键词：活得有趣 07:32 Lily，浴见创始人-《善战者说》 ｜关键词：柔胜的智慧 13:16 九月，幼岚创始人-《一色一生》 ｜关键词：专注与热爱 16:50 林嘉瑜，PopSockets全球CEO-《你要如何衡量你的人生》｜关键词：对齐 24:00 小眼，暴肌独角兽创始人-《清醒地活》｜关键词：摆脱内耗 26:28 李微萌，智己汽车CMO-《底层逻辑》｜关键词：系统性思考 31:57 小乙，阿芙精油CEO-《臣服实验》 ｜关键词：接纳命运 35:01 圣香，小红书营销实验室负责人-《与神对话》｜关键词：爱、经验与创造 43:11 Grace，飞利浦大中华区营销负责人-《刷新》｜关键词：同理心 46:22 范卫锋，高樟资本创始人-《黑天鹅》｜关键词：真相 47:51 Lisa，MAIA ACTIVE创始人-《鞋狗》｜关键词：热爱与坚持 50:55 慈然，moody创始人-《智人之上》｜关键词：觉醒 54:19 大白，奶糖派创始人-《升级定位》｜关键词：持续迭代 57:51 兰珍珍，欧莱雅北亚及中国公共事务总裁 -《谈美》｜关键词：发现美 |关于我们| 主播：刀姐doris（刀法 Digipont 创始人兼CEO） 前互联网平台衣二三 CMO、北美支付宝市场运营负责人、纽约 MK 传播经理、北美联合利华护肤品类品牌经理。同时也是一个营销圈和消费圈的头部 KOL，全网百万粉丝。 刀法致力于打造全球品牌的营销智库。秉承「成就中国好品牌，带领走向全世界」的核心目标，为中国品牌找到企业发展所需要的「品牌之道」、「效果之术」，以及拥有同样价值观的人才及合作伙伴，助力品牌加速。 《温柔一刀》是一档聚焦于消费品牌、营销趋势、职业发展以及多元人生等领域的对谈性播客。由刀姐doris和刀法的小伙伴们一起制作。 |本期团队| 内容制作：雪华、琼玉 剪辑：晓雨 运营：牛利 |片头片尾BGM| 片头：中国雅痞-CEM records/By.L 片尾：胡夏 - 阅读有光