2018年起，几乎每年都有一部宫崎骏作品在我国内地上映。每逢影片宣发，关于宫崎骏与中国的各种真真假假的传闻都会被拿出来翻炒，甚至会发酵出更多离谱的讹误，继而对公众形成误导。

这些传闻不外乎：

-宫崎骏从事动画受到了某些中国动画作品或相关人物的影响；

-宫崎骏曾对中国动画“顶礼膜拜”；

-吉卜力“三巨头”宫崎骏、高畑勋、铃木敏夫曾一同访问上海美术电影制片厂；

-来过中国后，宫崎骏对中国动画失望透顶，发誓再也不来中国

……

我们将结合大量详实的资料，对上述传闻进行鉴定、辨析，以求正本清源。同时也会对吉卜力动画早期引进我国内地的历史进行介绍，并收录了上世纪80至90年代的普通话版宫崎骏动画音频片段。欢迎大家收听！

时间轴

00：01：48 主播们最早接触宫崎骏作品的方式

00：02：22 最早的《天空之城》《风之谷》《龙猫》内地译制版配音片段

00：04：12 “老二次元”眼中的译制配音动画

00：05：25 最早引进内地的宫崎骏作品

00：13：54 经典译制片配音与当代动画配音的差异

00：17：18 为何八九十年代引进的宫崎骏作品社会反响有限

00：24：28 历数宫崎骏“在中国”的种种传闻

00：26：12 真正影响宫崎骏从事动画的作品

00：32：38 宫崎骏第一次集中观看中国动画的机缘

00：36：33 宫崎骏、高畑勋中国行始末

00：37：17 宫崎骏与美影厂交流预期的错位

00：41：28 关于宫崎骏的讹传为何盛行

00：44：05 宫崎骏对《葫芦兄弟》佩服得五体投地？

00：45：40 宫崎骏、高畑勋中国行的随行者到底是谁？

00:50:04 宫崎骏对曾经的中国动画的真实态度

00：51：11 吉卜力作品为何能抚慰当下中国观众

延伸读物

-大塚康生、高畑勋、宫崎骏等畅谈中国动画-空藏动漫资料馆-www.bilibili.com

-宫崎骏作品中国内地引进史-空藏动漫资料馆-mp.weixin.qq.com

-解密宫崎骏1984年中国行-空藏动漫资料馆-mp.weixin.qq.com

主播阵容

-傅广超，主攻中国动画史研究，致力于定位中国动画在世界文化史中的坐标。微博【傅广超Fgc】；B站、小红书【傅广超】

-塔卡西，大学青椒，致力于女性向漫画表现史的收集整理和批评分析。小宇宙播客、微信公众号【二次觉醒】；小红书【塔卡西】

*本期音频版制作：傅广超

*Logo设计：喵轱辘 站酷、小红书【喵轱辘】

音乐

op：小さなオバケ--《龙猫》电影配乐-久石让

ed：アシタカせっ記-《幽灵公主》电影配乐-久石让

本期文献支持

空藏动漫资料馆

找到我们

B站：漫物质AniMatter

微博：漫物质AniMatter

邮箱：[email protected]

QQ群：1040550622

微信群：