Album
时长:
1分钟
播放:
535
发布:
5个月前
主播...
简介...
https://xiaoyuzhoufm.com

我生来就是高山,而非溪流


我欲于群峰之巅,俯视平庸的沟壑


我生来就是人杰,而非草芥


我站在伟人之肩,藐视卑微的懦夫


这次我把中文文本也放上来,因为它真的很震撼人心。


I was meant to be a mountain, not a stream.


I want to stand the summit of range and look down on the valleys of mediocrity.


I was born to be a talent and should not be treated like a dirt.


I stand on the shoulders of great men and despise the humble cowards.


-mediocrity /ˌmiːdiˈɒkrəti/



  1. 指人:表示 “平庸的人;无才无德者”(可数名词,复数形式为 mediocrities)。

    例:He hated the idea of being just another mediocrity in the crowd.(他厌恶成为人群中又一个平庸之辈的想法。)

  2. 指事物 / 状态:表示 “平庸;普通;质量或水平低下”(不可数名词)。

    例:The novel was criticized for its mediocrity in plot and character development.(这部小说因情节和人物塑造平庸而受到批评。)



  • a life of mediocrity(平庸的一生)

    例:He chose a life of mediocrity rather than taking risks.(他选择了平庸的生活,而非冒险。)


- despise /dɪˈspaɪz/,表示 强烈地厌恶、鄙视或看不起某人 / 事物,带有主观上的负面评价和情感排斥。其语气比 “dislike” 更强烈,接近于 “唾弃”“鄙夷”。



-coward  /ˈ kaʊərd/ 胆小鬼、懦夫


延伸→cowardly(胆小的)



  • “Cowards die many times before their deaths.”(懦夫在死前已死过多次。—— 莎士比亚名言,形容胆小者因恐惧而虚耗生命。)


/


这里是英语话中国栏目,用英语讲述中国故事


在了解中国文化的同时提高自己的英语水平


我是热爱传统文化的Caroline,欢迎大家关注

评价...

空空如也

小宇宙热门评论...

暂无小宇宙热门评论

EarsOnMe

加入我们的 Discord

与播客爱好者一起交流

立即加入

扫描微信二维码

添加微信好友,获取更多播客资讯

微信二维码

播放列表

自动播放下一个

播放列表还是空的

去找些喜欢的节目添加进来吧