【老友记】“我们只是为你好。”

【句子】Listen, buddy. We’re just looking out for you. We want you to be happy. 【Friends-S1E24】
【发音】[ˈlɪsən] [ˈbʌdi] [wɪə(r)] [dʒʌst] [lʊkɪŋ] [aʊt] [fɔ:(r)] [ju:] [wi:] [wɒnt]/[wɑ:nt] [ju:] [tʊ] [bi:] ['hæpi]
【发音技巧】looking out连读；want you音的同化；
【翻译】听着哥们，我们只是为了你着想。我们希望你能开心。
【适用场合】
今天我们重点学习的表达是look out for sb./sth.

平时日常生活中，如果有人对你突然喊了一声：
Look out! 你什么反应呢？
并不是让你往外看，而指的是：Watch out! Be careful! 小心啊！

所以look out for sb./sth.
1. 当心、注意；寻找；
to be aware of one's surroundings in order to look for or be aware of something
eg: You should look out for pickpockets.
你得当心扒手。

eg: Do look out for spelling mistakes in your homework.
（强调的语气）你的作业里一定得注意拼写错误啊！

eg: I always look out for bargains when I'm shopping.
我购物的时候，总是会去找那些划算的东西。

2. 照应；关照；
to watch over someone to ensure their wellbeing
eg: We should look out for each other.
我们应该彼此照应，互相关心。

eg: You need to look out for your little sister on this trip, OK?
这次出门，你得照顾好你的妹妹，明白吗？

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
I was very lucky to have a lot of adults who looked out for me back in the neighborhood.