🧸 收听小建议：

• 推荐听友选择1.2～1.5倍速收听，同时带上耳机，享受最佳的音频体验！适当加快音频，节奏感或许会更适合你～口播音频全都经由AI算法深度增强，细节饱满，背景音清澈干净。

🚨 特别小播报：

• 听友们可以加我的微信 XXXXufeng 进入到我们的交流群《早中晚的小角落》，我会持续分享每一篇原创英文特辑的原文，大家可以免费下载，作为中高级英语学习不可多得的材料～

🎧 One Sentence Introduction!

• This piece takes us through Siberia’s role in Russian literature. Far from being just frozen land, it became a symbol of exile, struggle, and redemption. From Dostoevsky’s prison memoirs to Chekhov’s humanistic reports, Siberia turned into a stage where suffering met hope. In Russian writing, it wasn’t just punishment but also purification — showing how even in the coldest places, the human spirit seeks light.

🎧 一句话总结中文版！

• 这期播客带我们走进俄罗斯文学里的西伯利亚，它不只是地图上的一片冰原，更是精神放逐和救赎的象征。从陀思妥耶夫斯基到契诃夫，作家们用笔触记录了苦难与希望。西伯利亚既是惩罚，也是净化之地，在冰冷的荒原上，人性和信仰被重新塑造。

🧿 Vocabulary 重点词汇！

Exile

• 含义：流放、放逐，既可以是动词（To exile someone），也可以是名词（Be in exile）。


• 语境：在文中，西伯利亚是流放之地，承载政治犯与作家的命运。


• 例句：Dostoevsky’s exile in Siberia deeply shaped his novels.

Redemption

• 含义：救赎、拯救，通常带有宗教或精神层面的意味。


• 语境：西伯利亚不仅是苦难的代名词，也是灵魂洗涤的场所。


• 例句：For many Russian writers, suffering in Siberia became a path to redemption.

Monotony

• 含义：单调、乏味，指环境或经历缺乏变化。


• 语境：在索尔仁尼琴作品中，西伯利亚的环境通过语言的重复体现出“单调”。


• 例句：The monotony of prison life is mirrored in the repetitive style of the novel.

🔋 Grammar 语法点！

Not just…but also 句型

• 结构功能：强调对比，突出第二部分。


• 文中用法：Siberia wasn’t just background scenery. It actively shaped characters.


• 解读：说明西伯利亚不是被动背景，而是文学中的“主动角色”。

反问句

• 文中例子：Why build more prisons when you can just throw political rebels into Siberia?


• 功能：通过疑问句表达讽刺与批判，语气轻松而带有锋芒。


• 考试价值：可用于雅思写作 / 口语中增强说服力。

省略句

• 文中例子：Not every writer landed in Siberia by force. Take Anton Chekhov.


• 功能：通过简短句营造口语感，常见于播客、演讲。


• 效果：让文章更口语化，拉近和读者 / 听众的距离。

📦 Pronunciation 发音讲解！

Siberia

• /saɪˈbɪəriə/


• 重音：在第二个音节 -Bi- 上。


• 常见错误：很多人把 -Ria 发成 /riːə/，正确应是 /riə/。


• 提示：可以拆成 Sai-BI-ri-a，保证重读清晰。

Dostoevsky

• /ˌdɒstəˈjɛfski/


• 重音：在 -Yev- 上。


• 难点：辅音连读 -Stoyef-，要顺滑。


• 提示：分块读 Dosto-yev-ski，别把 Yev 念丢。

Redemption

• /rɪˈdempʃən/


• 重音：第二音节 -Demp-。


• 连读：Mpʃ 组合，发音像 Mp-shun。


• 提示：注意 -Tion 不发 /ʃiən/，而是 /ʃən/。

💽 After Class Quiz 课后小测！

According to the podcast, what symbolic role does Siberia play in Russian literature?

• A) A place where writers explored industrial progress


• B) A metaphor for spiritual testing and redemption


• C) A background for stories of wealth and prosperity


• D) A symbol of Russia’s military power

正确答案 B

• 解答：播客强调西伯利亚作为“精神试炼场”，与苦难、救赎、灵魂净化紧密相连。

👥 About Me!

• 🎙️ Podcast Host: 旭风


• 🪒 Editing + Post Production: 旭风


• 🎼 BGM: Whispers of Distant Stars - Pyrokinesis｜Not to Return - Heronwater

🥷🏻 Available On!

Apple Podcast ｜豆瓣｜小红书｜网易云音乐｜荔枝FM｜喜马拉雅｜Bilibili｜抖音｜Spotify｜QQ音乐

👏🏻 Follow 🍠 @早中晚～