【本期导读】
就在刚过去这个周末，传来消息——中国女演员辛芷蕾拿下了第 82 届威尼斯电影节的最佳女演员奖。
相信大家看到很多媒体在说：这是继巩俐之后，第二位获得威尼斯影后的中国内地女演员，也是第一位在欧洲三大电影节获得该奖项的中国 80 后演员。我们多少都听说过威尼斯电影节的分量。所以，辛芷蕾的这番获奖“可喜可贺”都言轻了，这绝对是一番巨大的成就。
今天我想带各位来聊的角度，一是外媒如何来报道这位他们其实并不熟悉的中国女演员和她凭此获奖的作品，二是给各位梳理一下，为什么这么一部大多数人都没听过的电影这次会在威尼斯暴得大名，顺带着一起来认识一下这个很多人都听说过但其实并不了解的威尼斯电影节。
【内容简介】
▸ 01:27 外媒怎么报辛芷蕾获奖？
▸ 05:56 她主演的这部电影为何不为人所知？
▸ 10:38 为何辛芷蕾能封后？赵涛起到多大作用？
【原文中英对照】
China's Xin Zhilei Wins Best Actress Award At Venice Film Festival
中国演员辛芷蕾荣获威尼斯电影节的最佳女演员奖
China's Xin Zhilei won the best actress award at the Venice Film Festival on Saturday for her role in "The Sun Rises on Us All" directed by Cai Shangjun. In the film, the 39-year-old actress plays a woman trying to make amends with her former lover, who served time in prison for a crime she had committed.
中国演员辛芷蕾凭借蔡尚君执导的电影《日掛中天》于周六摘得威尼斯电影节最佳女演员奖。在这部影片中，这位39岁的女演员饰演一位试图与旧情人和解的女性——该情人曾因她犯下的罪行入狱服刑。
▲ 公众号/视频号：在下林伯虎
我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点，欢迎来玩~
▲ 欧洲游学营咨询/听友群：扫码添加小虎虎
【主播介绍】
林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。