《莎士不用比呀》Not So Bard｜第四集发布之际，订阅人数也突破100啦～🎉

2025.5.3 - 更新：

应大家要求，播客的transcripts正在逐渐补全中～

本期节目对应的文稿现可下载（如果下载遇到问题，辛苦留言反馈一下，我再尝试其它分享方式）：Not So Bard - Ep 4 transcript

-------

💖谢谢你们的支持，这一集来玩点儿不一样的！

第4和第5集是“上下集”形式的发布，Amy和Sissi一起聊英国不同地区的口音和方言。

自己说着一口posh英音的Amy这次做足了功课，找来了9组“听力测试”片段（微剧透：里面很可能有你喜欢的明星或者角色！）；十多年前就拿下雅思听力9分的Sissi这次要挑战全新的听力练习——辨识英国不同区域的口音。

来！一起试试：

02:00 简要区分accent（口音）和dialect（方言）

06:25 英区口音分辨游戏：片段1

11:25 英区口音分辨游戏：片段2

14:35 英区口音分辨游戏：片段3

17:21 英区口音分辨游戏：片段4

21:05 英区口音分辨游戏：片段5

24:31 英区口音分辨游戏：片段6

27:36 英区口音分辨游戏：片段7

30:41 英区口音分辨游戏：片段8

33:32 英区口音分辨游戏：片段9

9段英音听力“测试”中，你答对了几题？哪个最容易分辨，哪一种口音最难？

欢迎留言告诉我们～

也别忘了订阅收听下一期：挑战方言中的那些“刁钻”习惯用语。

Ps. 本期中Amy和Sissi聊到了一部喜剧，由一对Sissi超爱的荧幕CP主演，但当时忘了剧名；后来查过啦，叫Staged.