【吸血鬼日记】“想要我的信任，你的行动呢？”

【句子】Trust is earned. I can’t just magically hand it over. 【The Vampire Diaries-S1E4】
【发音】[trʌst] [ɪz] [ɜ:(r)nd] [aɪ] [kɑ:nt]/[kænt] [dʒʌst] ['mædʒɪkli] [hænd] [ɪt] [ˈəʊvə(r)]
【发音技巧】trust is可轻微连读；can’t 英美发音区别；can’t just magically不完全失去爆破；hand it 连读；
【翻译】信任是靠你自己赢得的，不是我随便说给就能给的。
【适用场合】
hand over
交出；送交
hand sb./sth. 或者hand sth. to sb.
to give sth./sb. officially or formally to another person
eg: They handed the weapons over to the police.
他们把武器送交给警方了。

eg: He also handed over a letter of apology from the Prime Minister.
他还递出了一封来自首相的道歉信。

移交（犯人）；移交/转移某些责任/权力
If you hand over to someone or hand something over to them, you give them the responsibility for dealing with a particular situation or problem.

eg: I wouldn't dare hand this project over to anyone else.
我不敢把这个项目交给别人负责。

eg: She resigned and handed over to one of her younger colleagues.
她辞职了，把工作转交给了一位更年轻的同事去完成。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
今天早晨，这个美国人已经被正式移交给大使了。