【绝望的主妇】“请听我说完，这很重要。”

【句子】Please hear me out. This is important. 【Desperate Housewives S1E18】
【发音】/pliːz/ /hɪə(r)/ /mi:/ /aʊt/ /ðɪs/ /ɪz/ /ɪmˈpɔː(r).tənt/
【发音技巧】this is连读；
【翻译】请听我说完，这很重要。
【适用场合】
今天学两个表达
首先，一起来学习一下hear me out这个短语：
hear one out通常指：
听某个人把话讲完（尽管你可能不情愿）
listen to the entirety of what one has to say, often when the listener is reluctant to do so

eg: Please hear me out. I have more to say.
请听我说完，我还没讲完呢。

eg: We have to hear everyone out on this.
在这件事情上，我们得听听每个人的意见。

eg: I heard him out, but I didn’t agree.
我听了他的看法，但是我并不认同。

eg: I know you don't want to change our plans, but hear me out—if we go to the beach on Saturday instead of Friday, we can probably avoid this storm.
我知道你不想改变我们的出行计划，但是你先听我说嘛。如果我们周六去而不是周五去海边的话，我们可能能够避开这场暴风雨呢。

今天我们再来讲一下视频中出现的另外一个表达：
Bring them in.
让他们进来吧。把他们带进来吧。
在英语中bring someone in可以用来指：
escort or allow someone into a particular place
把某人带到某处/允许某人进入到某地

eg: Please bring in our next guest now.
现在，有请我们下一位嘉宾。

eg: Do you mind if I bring my sister in?
如果我把我妹妹带来，你不会介意吧？

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
Hear out the witness. Don't jump to any conclusions.