【绝望的主妇】“下血本、拼尽全力。”

【句子】Tammy Brennan went all out. 【Desperate Housewives-S1E16】
【发音】[ˈtæmi] [ˈbrenən] [went] [ɔ:l]/[ɑ:l] [aʊt]
【发音技巧】went all连读；
【翻译】Tammy Brennan下了血本。
【适用场合】
这里我们主要讲解一下go all out这个表达，从上下文对话中也可以猜出
这个短语指的是花费了所有的精力、金钱、资源等等。
to put all your energy or enthusiasm into what you are doing:
eg: You'll be going against a state champion in the next match, so you'll have to go all out if you want to beat her!
下一场比赛当中你将会和州冠军对决，所以如果你想赢，你得拼尽全力了。

eg: We went all out and it wasn’t appreciated at all.
我们拼尽了全力，客户却并不领情。

eg: I had to go all out to limit my losses.
我不得不拼尽全力尽量控制损失。

eg: We knew that only one of the firms would get the order for computers, so we went all out to get the contract.
我们之前就知道这些公司中只有一家能够拿到这次电脑采购订单，所以我们拼尽全力想要去争取。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
她的公司，总是倾尽全力令客户们开心。