中国版《穿普拉达的女王》：时尚杂志前编辑的电影内外

热映中的五一档电影里，《穿普拉达的女王2》是跨越20年的IP续集。片中，安妮·海瑟薇和梅丽尔·斯特里普在时尚杂志社重逢，行业环境已发生巨大变化。
本期节目邀请了作家、策展人祝羽捷，她曾在时尚“三大刊”之一的中国时尚杂志工作。作为“内行”，祝羽捷和两位作为媒体人的主播聊起这个系列电影，青春记忆与职业秘辛的闸门打开。20年，现实与虚构在缠绕中前行，直至众声喧哗处。时尚何为？
【主播】
林子人 南方周末文化副刊部记者
余雅琴 南方周末文化副刊部记者
【嘉宾】
祝羽捷 作家、策展人
【收听提示】
01:23 看过这部续作，又重温二十年前第一部的感受
02:20我毕业后真的进入了时尚杂志工作
05:57 续作其实参考了很多现实生活中纸媒的现状
12:21 天蓝色演讲那一段，让我突然意识到时尚主编的魅力
15:23 现在的年轻人看第一部，恐怕完全不能get为什么安迪能够忍受米兰达那么久
20:33 第二部里面的服装造型真的是一种审美降级吗
23:46 这部电影的对于时尚的脱节
27:55 大家从什么时候开始放弃高跟鞋的
31:25 片名翻译从“恶魔”“女巫”到“女王”
41:58 时尚三大刊在推什么东西，在讲什么内容
46:20 时尚不只关于时装
51:39 为什么时尚杂志女主编的权力如此之大
52:39 从什么时候开始，时尚杂志不再是那个流行的定义者了
01:05:46 市面上的东西千篇一律，应该越回到内容的本质
01:06:43 第二部让我挺有触动的地方
【出品团队】
编辑：刘悠翔
音频剪辑：冯钰炫
运营推广：冯钰炫
📢 想解锁更多更多音频、视频、深度文字专题报道？
欢迎移步南方周末 APP，超多独家内容持续更新✨