《莎士不用比呀》Not So Bard｜网络用语大考验

📢 英语听力考试，现在开始！

之前，雅思听力满分选手Sissi参加了两场Amy准备的听力测试，分别是英国不同地区的英语口音和俚语（对应内容在第四和第五集），战绩虽不算傲人，但也说得上是不咋地……😂

这一次，来个大换位！轮到Amy接受“考验”～

PUA, emo, city不city… 这些国内社交媒体上常见的网络热词，有些早已渗透进了我们的日常生活中；其中，有很多最初都源自英语单词或短语，但经历了几轮演变进化后，还有多人能被英语母语人士听懂？

今天这期，就来揭晓答案：

00:28 关于“倒时差”的难度交流

02:36 今日游戏规则介绍

04:43 第一题：emo

07:59 第二题：city

09:26 第三题：barbecue

11:16 第四题：ins

13:21 第五题：PUA

16:15 第六题：CP

19:04 第七/八题：HE/BE

24:08 第九题：You can you up.

29:12 附加题一：YYDS

30:40 附加题二：xswl

31:50 附加题二：awsl

32:25 附加题三：DDDD

34:37 附加题四：PDF

听完这些网络语的解释后，Amy已经下定决心要把barbecue的新用法，和“You can you up”这个超好用的句式，渗透进英语环境中，来一波“反向安利”！

[下期预告]

应之前留言的听友要求，下一期将分享在海外/国际化职场环境中，遇到的各种人事物，欢迎大家留意收听，也感谢选题建议～🌹

——

2025.6.14 更新：

本期transcript文稿已上传，请有兴趣的听友们自取：Not So Bard: Ep.10 - Transcript