【摩登家庭】“他曾说，他有意向参与州长竞选。”

【句子】I was just deciding where to take Lily for our bike ride—the lake or the park. I’m leaning towards the park. 【Modern Family-S2E4】
【发音】[aɪ] [wɒz]/[wɑ:z] [dʒʌst] [dɪ'saɪdɪŋ] [weə(r)] [tʊ] [teɪk] [ˈlɪli] [fɔ:(r)] ['aʊə(r)] [baɪk] [raɪd] [ðə] [leɪk] [ɔ:(r)] [ðə] [pɑ:(r)k] [aɪm] ['li:nɪŋ] [təˈwɔ:(r)dz] [ðə] [pɑ:(r)k]
【发音技巧】just deciding完全失去爆破；take Lily不完全失去爆破；bike ride不完全失去爆破；
【翻译】我正考虑要带Lily去哪里骑车呢，去湖边还是去公园。我个人比较倾向于去公园。
【适用场合】
lean to/towards sth.
这里的towards换成toward也是一个意思。
1. 字面意思：朝着……倾倒；
to incline towards someone or something
eg: Tom is leaning towards Randy. I think he is going to fall on him.
Tom正倒向Randy，我觉得他要倒在他身上了。

eg: The tree is leaning towards the edge of the cliff. It will fall eventually.
那棵树朝着悬崖边倾倒，它肯定最终会倒下去的。

2. 引申义：倾向于做某事；更愿意选择/支持某事；
to have a tendency or preference

eg: l am leaning towards Sarah as the new committee head.
我个人比较倾向于让Sarah来当这个委员会的新领导。

eg: She's not sure what she wants to do after graduation, but she's leaning towards medicine.
她也不太确定毕业之后想干嘛，但是她比较倾向于在药学行业发展。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
他曾说，他有意向参与州长竞选。