法国人常说的Tu trinques pas什么意思？

1，trinquer: 干杯，碰杯

J'ai préparé des cocktails pour tout le monde, tu trinques pas?

我为大家准备了鸡尾酒，你不喝一杯吗？

Je vais ouvrir une bouteille de vin, tu trinques pas avec moi pour fêter mon anniversaire ?

我要开一瓶葡萄酒，你不来跟我一起庆祝我的生日吗？

On a réussi à terminer le projet dans le temps, on va trinquer ce soir.

我们成功地按时完成了这个项目，我们今晚要来一杯庆祝一下

2，Trinquer 遭殃；承担后果；付出代价

Si tu fais pas attention à tes finances, tu vas trinquer à la fin du mois 如果你不注意自己的财务状况，到月底你就得承担后果

Je suis pas responsable de cette situation, mais j'ai quand même trinqué. (我并不负责这个情况，但我还是遭殃了

Si tu finis pas ton travail à temps, tu vas trinquer ! 如果你不能按时完成工作，你就要承担后果！

今天的内容就到这了，最后如果你正在学习法语，想提高你的法语口语，让你的法语更地道，我推荐你可以看看我的《Lola法语口语精品课程》，在上面我会提供最干货的法语学习内容。同时如果你想增加你的法语词汇量，我推荐你可以看看我的《Lola法语词汇课程》，获取课程详情如下：

《Lola法语口语课程》详情可点击链接：

https://mbd.pub/o/bread/mbd-YpaYlphr

《Lola法语词汇课程》详情可点击链接：

https://mbd.pub/o/bread/Y56bmphw