本期文本

早茶是广东的一种传统饮食文化。

Morning tea is a traditional dining culture in Guangdong.

它不仅是一顿早餐，更是一种社交活动和生活方式，以种类丰富的点心闻名，比如虾饺、烧卖、肠粉、凤爪、脆皮肠和烧鸭。

It's not just a breakfast, but also a social activity and a way of life, famous for its wide variety of dim sum, such as shrimp dumplings, siu mai, rice rolls, chicken feet, crispy sausages, and roast duck.

人们通常会搭配一壶香茶享用这些点心，比如普洱、铁观音或菊花茶。

People usually enjoy these dim sums with a pot of fragrant tea like Pu'er, Tieguanyin or chrysanthemum tea.

家人和朋友聚在一起，边聊天边品茶，享受悠闲的时光。

Families and friends gather together chatting and sipping tea, enjoying a leisurely time.

这种生活方式不仅体现了对美食的热爱，更蕴含着对亲情、友情的珍视以及对品质生活的追求。

This lifestyle shows not only a love for good food, but also a deep appreciation for family, friendship, and a pursuit of quality living.

Key words

-fragrant

1、描述自然香气（花草、植物等）最常见于形容花朵、草木、香料等释放的天然香气，突出气味的清新或浓郁但令人舒适。

• 示例：
  
  The garden was filled with fragrant roses and lilies.（花园里满是芬芳的玫瑰和百合。）

2、描述食物或饮品的香味用于形容食物（如烘焙食品、香料、茶叶等）散发的诱人香气。

• 示例：
  
  The kitchen was full of the fragrant smell of freshly baked bread.（厨房里弥漫着新鲜出炉面包的香味。）

-chrysanthemum

（发音：/krɪˈsænθəməm/）意为 “菊花，常见搭配：

• chrysanthemum tea（菊花茶）


• chrysanthemum show（菊花展）


• wild chrysanthemum（野菊花）

-sip

1、动词，意为 “小口喝；抿”，指用嘴唇小口吸取液体，动作轻柔，常与饮品搭配，体现从容的状态。

• 搭配：sip (at) sth


• 示例：
  
  She sat by the window, sipping her coffee slowly.（她坐在窗边，慢慢抿着咖啡。）
  
  The cat sipped the milk from the bowl.（小猫小口舔饮碗里的牛奶。）

2、名词用法。意为 “一小口（饮品）”，指一次小口饮用的量，或指 “抿” 的动作。

• 示例：
  
  He took a sip of wine and smiled.（他抿了一口酒，笑了笑。）

3、常见搭配与短语

• sip tea/coffee/wine（品茶 / 咖啡 / 酒）


• take a sip（喝一小口）


• sip slowly（慢慢抿）

/

这里是英语话中国栏目，用英语讲述中国故事

在了解中国文化的同时提高自己的英语水平

我是热爱传统文化的Caroline，欢迎大家关注