【老友记】“我们本可以在一起的。”

【句子】Hey, for all we know, Bob is who she was meant to be with. 【Friends-S2E5】
【发音】[heɪ] [fɔ:(r)] [ɔ:l]/[ɑ:l] [wi:] [nəʊ] [bɒb]/[bɑ:b] [ɪz] [hu:] [ʃi:] [wɒz]/[wɑ:z] [ment] [tʊ] [bi:] [wɪð]
【发音技巧】Bob is连读；meant to完全失去爆破；
【翻译】嘿，就目前我们知道的来看，Bob才是她想要在一起的人。
【适用场合】
一开头出现的这个for all we know怎么理解？
for all (one) knows
It is said when one is uncertain or has limited details about something.
用来指某个人对某事不是很确定，或者了解的信息比较有限；
eg: I haven't talked to Mary in weeks, so, for all I know, she's not even coming to the dinner party tonight.
我好几个礼拜没跟Mary聊过了，所以，就我目前知道的来看，今晚她来都不会来参加这个晚餐聚会的。


今天重点学习be meant to这个表达。
be meant to be sth.
to be generally considered to be sth.
通常来说/大部分人认为某物是如何如 何的
eg: This restaurant is meant to be excellent.
很多人都觉得这家餐厅很不错。

be meant to do sth.
1. to have a particular responsibility or duty
有特定的责任/职责；
eg: You were meant to keep the children out of trouble.
你本应该保护孩子们，不使他们出乱子的。

2. to have a particular purpose
有特定的目的。（事情没有计划中顺利）

eg: It was meant to be an apology, but it only made her angry.
本来做这事儿是为了道歉的，没成想让她更火大了。

eg: Is this movie meant to be a comedy? I don't think it's funny at all.
这电影本来是想拍喜剧？但是我觉得一点也不好笑啊！

eg: These batteries are meant to last for a year.
这些电池照理说本可以用一年的。（意思实际情况并没有用到一年就坏了）

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
我们本打算这一周离开的，但是Debbie生病了，所以我们走不成了。