主播
节目简介
来源：小宇宙
【句子】-- But I got your call. You sounded a little frazzled.
-- Yeah, it’s been a little rough. 【Desperate Housewives S1E1】
【发音】[bʌt] [aɪ] [gɒt] [jɔ:(r)] [kɔ:l] [ju:] [saʊndɪd] [ə] ['lɪtl] ['fræzld] [jeə] [ɪts] [bi:n] [ə] ['lɪtl] [rʌf]
【发音技巧】but I可以连读；call长元音[ɔ:]；frazzled末尾发音；
【翻译】-- 但是我接到你电话了！你的声音听起来，感觉疲惫不堪。-- 是啊，确实是……有点辛苦。
【适用场合】frazzled: extremely tired in a nervous or slightly anxious way after a lot of mental or physical effort: 生理/心理上承受过多紧张不安；
eg: I've had a stressful day at work and it's left me feeling a bit frazzled.
今天工作压力很大，让我感到疲惫不堪。
还有一个很类似的表达是：wear sb. out
这个词wear，不要一眼看到就觉得是穿衣服；wear单独使用，有这个意思：to become weaker, damaged or thinner because of continuous use. 持续使用导致磨损；
eg: He wore out two pairs of shoes last year. 去年他穿破了两双鞋。
所以，
wear sb./oneself out 让人觉得非常疲惫，很辛苦；
更巧的是，英语中有个这样的表达：
wear sb. to a frazzle
俩表达结合在一起了，意思还是一样的，让某人感到疲惫不堪。
【尝试翻译以下句子，并留言在文章末尾】
为了赶在截止日期（deadline）之前完工，她把自己逼到疲惫不堪的境地。
-- Yeah, it’s been a little rough. 【Desperate Housewives S1E1】
【发音】[bʌt] [aɪ] [gɒt] [jɔ:(r)] [kɔ:l] [ju:] [saʊndɪd] [ə] ['lɪtl] ['fræzld] [jeə] [ɪts] [bi:n] [ə] ['lɪtl] [rʌf]
【发音技巧】but I可以连读；call长元音[ɔ:]；frazzled末尾发音；
【翻译】-- 但是我接到你电话了！你的声音听起来，感觉疲惫不堪。-- 是啊，确实是……有点辛苦。
【适用场合】frazzled: extremely tired in a nervous or slightly anxious way after a lot of mental or physical effort: 生理/心理上承受过多紧张不安；
eg: I've had a stressful day at work and it's left me feeling a bit frazzled.
今天工作压力很大，让我感到疲惫不堪。
还有一个很类似的表达是：wear sb. out
这个词wear，不要一眼看到就觉得是穿衣服；wear单独使用，有这个意思：to become weaker, damaged or thinner because of continuous use. 持续使用导致磨损；
eg: He wore out two pairs of shoes last year. 去年他穿破了两双鞋。
所以，
wear sb./oneself out 让人觉得非常疲惫，很辛苦；
更巧的是，英语中有个这样的表达：
wear sb. to a frazzle
俩表达结合在一起了，意思还是一样的，让某人感到疲惫不堪。
【尝试翻译以下句子，并留言在文章末尾】
为了赶在截止日期（deadline）之前完工，她把自己逼到疲惫不堪的境地。
